ترجمة "اللهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Prostrate Allah Patience Prayers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللهم إحميهم وباركهم.
May God protect and bless them.
اللهم الطف بنا
اللهم الطف بنا
اللهم إحمي العراق.
May God protect Iraq
اللهم ارزقنا الصلاة فيه pic.
May Allah bless us to pray in it
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And every morning asked forgiveness ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And used to seek forgiveness before dawn .
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and in the mornings they would ask for forgiveness
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And in the dawns they prayed for forgiveness .
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And in the hours before dawn , they were ( found ) asking ( Allah ) for forgiveness ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And at dawn , they would pray for pardon .
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and would ask for forgiveness at dawn ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And ere the dawning of each day would seek forgiveness ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and at dawns they would plead for forgiveness ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and at dawn would ask forgiveness ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And in the hours before dawn they would ask forgiveness ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and asked for forgiveness in the early morning .
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And in the morning they asked forgiveness .
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
praying at dawn for God 's pardon ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And in the hour of early dawn , they ( were found ) praying for Forgiveness
فصرخ موسى الى الرب قائلا اللهم اشفها.
Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you!
اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
فصرخ موسى الى الرب قائلا اللهم اشفها.
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.
لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك .
lt lt By Solomon. gt gt God, give the king your justice your righteousness to the royal son.
لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك .
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك .
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك
Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك .
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله .
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك .
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك .
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك .
O God, thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared thy wondrous works.
اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله .
Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God?
ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك .
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth
اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه .
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD.
اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه .
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness Selah
لامام المغنين. لداود للتذكير . اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع .
lt lt For the Chief Musician. By David. A reminder. gt gt Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
اللهم المتكبرون قد قاموا علي وجماعة العتاة طلبوا نفسي ولم يجعلوك امامهم .
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.
لامام المغنين. لداود للتذكير . اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع .
Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD.
تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.
اللهم المتكبرون قد قاموا علي وجماعة العتاة طلبوا نفسي ولم يجعلوك امامهم .
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul and have not set thee before them.