ترجمة "اللمفاوية السائل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور. | Epidemiology The lymphoma is more common in the young and in males. |
| الاورام اللمفاوية تظهر مناعة ايجابية لبروتين ALK في 70 من الحالات. | These lymphomas show immunopositivity for ALK protein in 70 of cases. |
| وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. | It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. |
| الأكسجين السائل() | Liquid oxygen |
| حجم السائل المفقود من كل قسم formula_6formula_7 VI ECF b حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي قبل فقد السائل VI ECF a حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي بعد فقد السائل ق لاء انكماشي, زيادة الأس الهيدورجيني في الدم الذي يحدث كنتيجة | The volume of lost fluid from each compartment formula_6formula_7where VI ECF b Intra Extra cellular fluid volume before fluid loss VI ECF a Intra Extra cellular fluid volume after fluid loss See also Contraction alkalosis, the increase in blood pH that occurs as a result of fluid losses References |
| انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية. | Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma. |
| لتحديد كل تدريج، يجب أولا تحديد تصنيفات أصغر T. N. M. (الورم والعقد اللمفاوية والنقيلة). | To determineeach stage, smaller categories must be defined first T. N. M. (tumor, lymph nodes, and metastasis). |
| الأسيتون vaporizes ويترك الخلايا، ويعتمد بوليمر السائل وراءه ترك خلية مليئة السائل البلاستيكية. | As the acetone vaporizes and leaves the cells, it draws the liquid polymer in behind it, leaving a cell filled with liquid plastic. |
| ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة. | Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid. |
| السائل يكون سائلا شفافا. | The liquid is actually that clear liquid. |
| سعة السائل الحجمية الكافية لمعالجة اندفاعات (كتل) السائل التي تنتجها الآبار و أو خطوط التدفق. | Adequate volumetric liquid capacity to handle liquid surges (slugs) from the wells and or flowlines. |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | And do not drive the beggar away , |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | And do not rebuke the beggar . |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | and as for the beggar , scold him not |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | And as to the beggar , chide thou him not . |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | And repulse not the beggar |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | Nor rebuff the seeker . |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | and chide not him who asks , |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | Therefor the beggar drive not away , |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | and as for the beggar , do not chide him |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | nor drive away the one who asks . |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | And as for the petitioner , do not repel him . |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | and do not reject the beggars |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | And as for him who asks , do not chide ( him ) , |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | and do not chide the one who asks for help |
| وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . | Nor repulse the petitioner ( unheard ) |
| اذا ماذا يعني ذلك انه اذا لم يكن هناك سرطان في العقدة اللمفاوية المرأة ستنقذ من اخذ جراحة غير ضرورية | So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery. |
| ويحملون اثمهم. كاثم السائل يكون اثم النبي. | They shall bear their iniquity the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him |
| ويحملون اثمهم. كاثم السائل يكون اثم النبي. | And they shall bear the punishment of their iniquity the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him |
| ولكن تم استكشاف خلايا بروتين بريوني غير سوية في الأنسجة اللمفاوية للمتلقي، الأمر الذي يؤكد إمكانية انتقال العدوى من حامل صامت للمرض. | However, abnormal prion protein was detected in the recipient s lymphoid tissues, indicating transmission of infection from an asymptomatic individual. |
| التنفس السائل حتى الآن، في العالم الحقيقي، التنفس السائل بالنسبة إلى الإنسان هو مجرد تجارب معملية فقط، وعلاج طبي (لكل رئة على حدة). | Liquid breathing so far, in the real world, liquid breathing for humans is only laboratory experiments, and (one lung at a time) medical treatment. |
| مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة. | Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage. |
| ومع ذلك، فإن اختبارات السائل الب ل وري غير كاملة، واتخاذ قرار نهائي حول ما إذا كان السائل هو من النوع الإراقي أم الافرازي لا يعتمد ك ليا على التحليل الكيميائي للسوائل، ولكن على التشخيص الدقيق للمرض الذي نتج عنه السائل. | However, pleural fluid testing is not perfect, and the final decision about whether a fluid is a transudate or an exudate is based not on chemical analysis of the fluid, but on accurate diagnosis of the disease that produces the fluid. |
| لكن عندما تم ادخال العقدة اللمفاوية الحارسة الى بروتوكول العلاج الجراح اساسا يبحث عن العقدة الواحدة تلك هي اول عقدة لمفاوية لتجفيف السرطان | But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. |
| ويستخدم العلاج المناعي القائم على الخلية (حيث تستخدم خلايا المريض القاتلة الطبيعية والخلايا اللمفاوية المسممة) في الممارسة العملية في اليابان منذ عام 1990. | The cell based immunotherapy in which the patients own Natural Killer cells(NK) and Cytotoxic T Lymphocytes(CTL) are used has been in practice in Japan since 1990. |
| تصبح التناضح الجديد formula_3 Osma تناضح الجسم بعد الفقد na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل TBWb إجمالي ماء الجسم قبل الفقد Vlost حجم السائل المفقود4. | The new osmolarity becomes formula_3where Osma Body osmolarity after loss na Total amount of substance after fluid loss TBWb Total body water before loss Vlost Volume of lost fluid4. |
| الآن السبب الذي مكننا من الوصول إلى هذا هو فكرتان أساسيتان. الأولى أن هذا يشابه حاوية ديوار مبر دة, وهي شئ لحفظ النيتروجين السائل أو الهيليوم السائل. | Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you'd keep liquid nitrogen or liquid helium in. |
| ويمكن تحديده باستخدام formula_1 formula_2 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة السائل formula_3 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة الغاز formula_4 هي كثافة الغاز formula_5 هي كثافة السائل. | It is defined as formula_1where formula_2 is the liquid phase mass flow rate formula_3 is the gas phase mass flow rate formula_4 is the gas density formula_5 is the liquid density. |
| في حالة الوقود ذي المادتين الدافعتين، يكون هناك وقود سائل مثل الهيدروجين السائل أو وقود هيدروكربوني مثل RP 1 بالإضافة إلى مؤكسد سائل، مثل الأكسجين السائل. | Bipropellant liquid rockets generally use a liquid fuel and a liquid oxidizer, such as liquid hydrogen or a hydrocarbon fuel such as RP 1, and liquid oxygen. |
| وهي مستمدة من كلمة gutta اللاتينية، وتعني قطرة (من السائل). | It is derived from the Latin word gutta , meaning a drop (of liquid). |
| ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه. | The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated. |
| ثيودور فان دو فيلد كان خبير في السائل المنوي نوعا ما | Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur. |
| تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة. | Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area. |
| يمكن استخدام الهيدروجين السائل أو الطين الهيدروجيني كما في مكوك الفضاء. | Liquid hydrogen or slush hydrogen may be used, as in the Space Shuttle. |
| ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي. | However, infection may also occur via the blood or lymph. |