ترجمة "اللمس التحقيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستيف جوبز ونحن قد اخترعنا تقنية جديدة تدعى اللمس المتعدد.
Steve Jobs And we have invented a new technology called multi touch.
يستخدم الاتصال عن طريق اللمس (حاسة اللمس) معظمهم من الليمور في شكل الاستمالة، وعلى الرغم من أن ليمور حلقي الذيل كتل معا أيضا على النوم (في أمر يحدده رتبة)، تمد يدها وتمس أعضاء المجاورة، والأصفاد الأعضاء الآخرين.
Tactile communication (touch) is mostly used by lemurs in the form of grooming, although the ring tailed lemur also clumps together to sleep (in an order determined by rank), reaches out and touches adjacent members, and cuffs other members.
نعم، حسنا أنتم يا رفاق تجعلون حياتي بائسة! فلوحة اللمس كانت كروية، شكلها كروي و جميل.
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.
ومن الممكن استكشاف مزيج المواد المختلفة على حائط ما باستخدام حواس اللمس، ومن الممكن تعديل الأرضية لتحفيز حاسة التوازن.
The combination of different materials on a wall may be explored using tactile senses, and the floor may be adjusted to stimulate the sense of balance.
بعض الأنظمة المتقدمة لمسية، وتشمل المعلومات عن طريق اللمس، والمعروفة عموما باسم قوة ردود الفعل، في التطبيقات الطبية والألعاب الإلكترونية.
Some advanced, haptic, systems now include tactile information, generally known as force feedback in medical, gaming and military applications.
ولكن بتعويد الأطفال على اللمس الجنسي غير اللائق بسبب هذا التفتيش الوقح فإننا ندمر تلك المكاسب التي نالها شعبنا بشق الأنفس.
By desensitizing children to sexually inappropriate touching, the pat downs are destroying those hard won gains.
خلال التحقيق
During the interrogation
التحقيق والمقاضاة
Investigation and Prosecution
سلطات التحقيق
Investigating authorities
(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق
(b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges
والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق().
The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation
جيف هان الاستشعار عن طريق اللمس المتعدد ليس أي شيء ليست جديدا تماما. أعني، أشخاص مثل بيل باكستون قد تلاعبوا به في الثمانينات.
Jeff Han Multi touch sensing isn't anything isn't completely new. I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
وهناك وحدات FM ت زرع في أطراف الأصابع ، وأثناء ملامسة سطح ما ، سترسل رسائل إلى الوحدة الرئيسية في قشرة الدماغ ، كي يشعر الشخص بشعور اللمس.
And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch.
اطلاع ع التحقيق .
Out for interrogation .
طرائق التحقيق المتخصصة
special investigation techniques
ثانيا تقدم التحقيق
Progress in the investigation
قاضي التحقيق، دمشق
Investigation Judge, Damascus
مركز التحقيق، الدولي
Firooznia Charity Foundation
التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution
وجدنا في إتصالاتهم غير اللفظية وهي غنية جدا لديها العديد من الأصوات، التي تستخدمها في ظروف مختلفة، لكنها أيضا تستخدم اللمس، الوضع، الإيماءة، وماذا تفعل
We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do?
وكثيرا ما يحدث اللمس المقصود دون دراية عند قيام أشخاص ممن ضاقت بهم سبل الرزق بجمع المتفجرات من مخلفات الحرب للانتفاع بنفاياتها من الخردة المعدنية.
The latter often occurring when ERW are collected for their scrap metal content by those who have little opportunity to look elsewhere for economic relief.
وعملي ا تم إيقاف التحقيق.
The investigation has practically been suspended.
ألف سلطات التحقيق 4
Investigating authorities 4
84 إجراء التحقيق 136
Establishment of an inquiry 123 85.
تقديم المساعدة خلال التحقيق
In addition to the staff and facilities that shall be provided by the Secretary General in connection with an inquiry, including during a visit to the State party concerned, the designated members of the Committee may, through the Secretary General, invite interpreters and or such persons with special competence in the fields covered by the Convention as are deemed necessary by the Committee to provide assistance at all stages of the inquiry.
78 إجراء التحقيق 167
Establishment of an inquiry 152 79.
بسرعة جدا لاحظ أنه عندما يحرك أصبعه على لوحة اللمس شيئا ما يتحرك على الشاشة ولاحقا أخبرني، أنه لم يرى قط تلفازا حيث يمكنك فعل شئ.
Very quickly, he noticed that when he moves his finger on the touchpad something moves on the screen and later on he told me, I have never seen a television where you can do something.
قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية .
It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields.
30 وإجراء التحقيق سري في جميع مراحله وت جرى كل اجتماعات اللجنة المعنية بإجراء التحقيق بصورة مغلقة.
The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed.
وي مارس هذا الشعور بالأساس فيما يتعلق بحاسة التذوق (سواء الحسي أو التخيلي)، يلي ذلك أي شيء يسبب شعور ا مشابه ا عن طريق حاسة الشم أو اللمس أو البصر.
Disgust is experienced primarily in relation to the sense of taste (either perceived or imagined), and secondarily to anything which causes a similar feeling by sense of smell, touch, or vision.
التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
Effectiveness of counter terrorism machinery
1 التحقيق المتعلق بآلية التفجير
Enquiry into activation mechanism
بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
Fact finding missions (art.
حدث هذا أثناء التحقيق في هجمات 11 سبتمبر ايلول عام 2001، حيث تولت وزارة العدل الأمريكية التحقيق.
This occurred during the investigation of the September 11, 2001, attacks when the Department of Justice took over the investigation.
وكان يعيق التحقيق في هذه الحالات كون الضحايا يسحبون في معظم الأحيان شكاواهم ولذا كان يتعين وقف التحقيق.
The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated.
وت بين المعلومات المستمدة من التحقيق أن السيد أبو عدس كان يحتفظ بحاسوب في منزله صودر في إطار التحقيق.
Information from the investigation showed that Mr. Abu Adas had a computer at his home, which was seized as part of the investigation.
اثنين من هوائيات ( محاولات جس النبض ) هي التي تعلق على الرأس، وهذه الأجهزة الكشف عن المواد الكيميائية، وتيارات الهواء والاهتزازات، كما أنها تستخدم لنقل واستقبال الإشارات عن طريق اللمس.
Two antennae ( feelers ) are attached to the head these organs detect chemicals, air currents, and vibrations they also are used to transmit and receive signals through touch.
الخلايا العصبية الحسية القادمة من الجسم تتشابك عصبيا داخل القرن الظهري للنخاع العصبي حاملة معلومات عن أحاسيس اللمس (مؤثرات ثانوية أو رقيقة) أو أحاسيس الألم (مؤثرات أولية أو بدائية).
The sensory neurons coming from the body synapse in the dorsal horn of the spinal cord, bringing in information about touch sensations (epicritic), or modalities of pain (protopathic).
هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي.
This is with the FBI.
كان هذا ما تركز عليه التحقيق.
This was to be the focus of the investigation.
بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.
The police began to go into the murder case.
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
The matter is now the subject of a criminal investigation.
فسألته متى سيتم التحقيق في الوفاة .
When would there be an investigation of the death, I asked him?
بهاء صابر لسة التحقيق معاه مأخلصش
Egyptian Blogger's Summons Adds Fuel to Campaign Against Military Trials
وت نشر النتائج التي يتوصل إليها التحقيق.
The results of the inquiry are published.