ترجمة "اللغة الأم الانجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأم - ترجمة : اللغة - ترجمة : الانجليزية - ترجمة : اللغة الأم الانجليزية - ترجمة : اللغة الأم الانجليزية - ترجمة : الأم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانجليزية ليست لغتي الأم.
English is not my native language.
طلاقة في اللغة الانجليزية والروسية.
Fluency in English and Russian.
متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية
When did you begin studying English?
الإيطاليــة اللغة الأم.
Italian mother tongue
اللغة الأم الدانمركية.
Mother tongue Danish
اللغة الأم الفرنسية
French (mother tongue).
الملغاشية اللغة الأم
Malagasy mother tongue
النرويجية اللغة الأم
Norwegian, native speaker
الألمانية اللغة الأم
Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life.
الألمانية (اللغة الأم)
German (mother tongue).
الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم.
English is the world's second language.
الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم.
Not likely. English is the world's second language.
هناك الكثير من إمتحانات اللغة الانجليزية
There are lots and lots of tests of English.
وبامكاننا أن نعتبرها بصمة اللغة الانجليزية
This can be thought of as a fingerprint of English.
فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية
I understand why people would want to focus on English.
اللغة العربية أو اللغة الأم تقول الأبحاث و التقارير بأن إتقان اللغات الأخرى يتطلب إتقان اللغة الأم
Arabic or mother language studies and reports show that being fluent in other languages requires being fluent in mother language.
هل تلك الكلمة موجودة الان في اللغة الانجليزية،أو في اللغة الروسية
Is that a word now in the English language, or the Russian language?
الصور هي اللغة الأم للخيال
Images are the native language of the imagination.
اذن، مشروع TED للترجمة المفتوح بدأ في شهر مايو عام 2009، ويعطي الفرصة للمتطوعين من متحدثي اللغة الانجليزية مثلي لترجمة المحادثات للغاتهم الأم.
So, TED's Open Translation Project was launched in May 2009, gives the opportunity for English speaking volunteers like me to subtitle into their local languages.
كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم.
My English teacher would say such a situation is a dire situation.
اللغة الانجليزية كان ينظر اليها على انها لغة الامبرياليين
English language was seen as a language of the imperialists.
ولكن اللغة الانجليزية ببساطة ليست مهيئة لتاصل التقافات المتباينة
It's simply that English is not adapted to the demands of intercultural communication.
كلمة يرى في اللغة الانجليزية، و قيل لى أيضا في اللغة البولندية، مرادفة لل فهم
The word, see, in English, and I've been told, also in Polish, is synonymous with understanding.
على سبيل المثال , هذه هي ترددات الأحرف في اللغة الانجليزية
For example, these are the letter frequencies of English.
الـ ر المتدحرجة غير موجودة في قاعدة بيانات اللغة الانجليزية.
The rolled r does not exist in the English sound database.
استطاعت ان تدرس اللغة الانجليزية .. استطاعت ان تتعلم لغات أجنبية ..
She managed to study English and learn that as a foreign language.
تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أي أن ها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم.
Dimachki is considered Francophone meaning, her dominant second language is French. But that s not the only reason she used merci.
الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية
Now I get it, I understand why people would want to focus on English.
هذه اللغة الانجليزية كما ترون .. هذا بنطال من الجينز م خصر قليلا
English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country.
مرحبا بكم فى أول حلقة من سلسلة فيديوهات تعلم اللغة الانجليزية
Welcome to the very first episode of my series of English teaching videos.
بالطبع أحد أسباب احتياجنا لتعلم اللغة الانجليزية لأن العالم أصبح أصغر
Of course one of the reasons why we need to be able to speak English nowadays is because the world is becoming smaller.
بالطبع تعلم أى شيء يكون صعبا و اللغة الانجليزية ليست استثناء
Of course learning anything is difficult and English is no exception.
اللغة الأم البنجابية الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.
Languages Native Punjabi Urdu, with command of English, written spoken.
السويدية (اللغة الأم)، الانكليزية والألمانية والفرنسية (بهذا الترتيب).
Swedish (mother tongue), English, German and French (in that order).
اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
اللغات الانكليزية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم).
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
مثل الأصوات التي تحاكي أصوات اللغة الأم لطفل.
like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.
هنا ، أنا أشرح كيف يستخدم الكمبيوتر قواعد اللغة الانجليزية لتحليل الجمل ، وهنا
Here, I'm explaining how a computer uses the grammar of English to parse sentences, and here, there's a pause and the student has to reflect, understand what's going on and check the right boxes before they can continue.
لا يقل أحدكم أوه فقط لا أقرأ أو لا أحب اللغة الانجليزية
No one ever says, Oh, I just don't read, or, I didn't like the English language
في هذه الحالة كلمة الارنب البري انها كلمة غامضة في اللغة الانجليزية
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية.
The child's native language is such a case is not English.
وتصبح اللغة الأم للطفل في دماغ مثل هذا متدهورة.
And the native language for a child with such a brain is degraded.
لأنهم لم يبدأوا حتى عام 1964 إمتحان اللغة التوفل الإمتحان الأمريكي للغة الانجليزية
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.
لآخر سنة لها في المدرسة لديها ساعة واحدة لدراسة اللغة الانجليزية في الاسوع
For her last year of school... she has one hour of English a week.
وقدمت طريقة هيلين دورون بيئة تحدث اللغة الإنجليزية التي تحاكي بنجاح العملية الطبيعية لتعلم اللغة الأم.
The Helen Doron method provided an English speaking environment that successfully mimicked the natural process of mother tongue learning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللغة الانجليزية - اللغة الانجليزية - اللغة الأم - اللغة الأم - اللغة الأم - اللغة الأم - اللغة الأم - لغتهم الأم الانجليزية - على الأم الانجليزية - اللغة الأم ثنائي اللغة - مستوى اللغة الانجليزية - شهادة اللغة الانجليزية - واجب اللغة الانجليزية