ترجمة "اللطيفة " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احبك معلمتى اللطيفة | I love you, cute teacher. |
هيلدا اللطيفة الحلوة | Sweet, gentle Hilda. |
مرحبا ، أختي اللطيفة | Hello, little cute sister. |
(باتريسيا) اللطيفة الحلوة! | Sweet, gentle Patricia. |
من تلك الفتاة اللطيفة | Who is that pretty girl? |
هذه الرائحة اللطيفة الغالية | That nice, expensive smell. |
اراهن مع نارى اللطيفة | With nary a cross word, I'll wager. |
شكرا للبداية اللطيفة جدا . | Thanks for being so nice. |
لديهم اللحوم الطازجة اللطيفة | Nice fresh meat they got. |
و لمسة النسيم اللطيفة | And the touch of a breeze |
الكثير من الأشياء اللطيفة. | Lots of sweet things. |
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها. | The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off. |
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها. | I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. |
اشكرك على هذه اللفتة اللطيفة | Miss Swift, that's a nice PTA practice. |
أنجيليكا مارمادوك السيدة العجوز اللطيفة | Angelica Marmaduke. Lovely old lady. |
سمعت بعض الأشياء اللطيفة عنك | Been hearing some nice things about you. |
وقد إشتريت بعض الملابس اللطيفة | And I have bought so many nice little dresses. |
وقمت بكل هذه التجارب الصغيرة اللطيفة. | And he did all these cute little experiments. |
أهذه طريقتك اللطيفة لطردي من هنا | Is that your quaint way of indicating dismissal? |
لديكم العديد من الأشياء اللطيفة هنا | You grow a lot of nice things here. |
فالتقولي بعضا من النكات اللطيفة فحسب | Just say some cute little joke. |
ماذا عن القهوة الساخنة اللطيفة، قائد | How about a nice hot coffee, Captain? |
قبل أن تو دع هذه الحياة اللطيفة | Before that smooth little kisser of yours gets out up for life. |
moxie شكر ا للكلمات اللطيفة والتسجيعات من السعودية. | Once it caught on, he tweeted in Arabic |
مثل الرسوم المتحركة اللطيفة في هذا السياق | like a fairly benign cartoon within this context. |
يعني بأنها تحب الأشياء الصغيرة، اللطيفة والمضحكة | It means she likes things that are small, cute, and funny. |
سأعودإلـىحقولالخث ... وإلـى السـاعات اللطيفة في حدائق البيرة | I'll go back to the peat fields... and those pleasant hours in the beer gardens. |
كلكن تبدون جميلات في ثياب التناول اللطيفة | My, you all look very, very pretty in your nice Communion dresses. |
انا لست الامرأه اللطيفة التي ظنت أنني | I'm not the nice woman she thought I was. |
غدا هو اليوم الموعود يا بنيتي اللطيفة . | Tomorrow's the day, my sweet little girl. |
أنت الوحيدة اللطيفة انهم كانوا فقط يداعبونك | You're the only nice one. They were just pulling your leg. |
بالله عليك, بعد تلقيك لهذه الرسائل القصير اللطيفة | Gosh, such cute and outright messages, every word a gem. |
تبدو مثل البنت اللطيفة (تعرف، أعتقد أن (مارتي | You know, I think Marty has a feeling for this girl. |
أما هذه الحديقة اللطيفة (فهي بالطبع, غابة (بولون | And this lovely park is, of course, the Bois de Boulogne. |
شكرا لك جودي على استفساراتك اللطيفة عن صحتي | Thank you, Jody, for your kindly inquiries as to my health. |
إن هذه الفكرة اللطيفة يمكن توضيحها بالعبارة المقتبسة التالية | This idea is nicely captured by this quote |
تحب النجوم اللطيفة وتحب الكيمباب ولاعبوا البسبول الودودين الجذ ابين | She loves cute stars and sushi ...loving attractive baseball players. |
دعينا نذهب سويا معا هناك الكثير من الاشياء اللطيفة | Let's go there with you later. There were a lot of neat stuff. |
وإنظر ما الذي فعلوه بجميلتنا، اللطيفة اللعبة العائلية البسيطة | And look what they did with our beautiful, nice, simple family game. |
السيدة اللطيفة (كارمونا) لأرى ما إذا كان لديها فطائر | Sweet little Mrs. Carmona, see if she has any more pie. |
ألا توجد مثل هذه الأيام اللطيفة الجميلة في (نيوبدفورد) | Have they not such mild blue days even as this in old New Bedford? |
الآن يعرف الاستفسارات اللطيفة عندما يسمعها الست كذلك الآن | Alan knows a friendly inquiry when he hears it, don't you, Alan? |
أنا. عائدة إلى البيت الآن وآخذ فقاعات الحمام اللطيفة | I'm going home now and take a nice, long bubble bath. |
وكبرت أثناء مشاهدة جول للحفل الراقص بعينيه اللطيفة الحنونة. | It grew as Jules watched the ball with his kind tender eyes. |
لذا من المنافق هنا هاري أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة | So who's the hypocrite here, Harry, huh? Look at those nice pipes. |