ترجمة "اللزجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللزجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا لنلصق لمخططنا بعض الوسائد اللزجة. | So to our blueprint, we stick on some sticky pads. |
لذا لدينا مجال في العلوم يتحدث عن المواد اللزجة، | So we have this field of science that's all about slime, and color changes. |
ان الم ن يفرز بعض المواد اللزجة والسائلة يدعى ب طل العسل | Those aphids secrete a sticky, sugary liquid called honeydew, and this just clogs the upper parts of the plant. |
بعضها يخدر فريسته بواسطة مخالبها اللزجة بينما البعض الآخر يلتهم أبناء عمومته | Some of these snare their prey with sticky tentacles, while others just take a bite out of their cousins. |
لذا لدينا مجال في العلوم يتحدث عن المواد اللزجة، و تغير اللون. انظروا لهذا. | So we have this field of science that's all about slime, and color changes. Check this out. |
وجدنا بعض المواد اللزجة والتي لديها نفس المصفوفة بداخلها وضعنا الخلايا بداخلها ، وانظروا ماذا وجدنا | We found some gooey material that had the right extracellular matrix in it, we put the cells in it, and lo and behold, in about four days, they got reorganized and on the right, is what we can make in culture. |
اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان | So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up. |
ان الم ن يفرز بعض المواد اللزجة والسائلة يدعى ب طل العسل وهذا يغطي الاقسام الع ليا من النبتة. | Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant. |
تضاعف ثلاث مرات من كمية المادة اللزجة النفطية في المياه و يصبح من الصعب جدا التعامل معها | It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle. |
ذهب إلى المدينة، يبحث بأداته عن أي شيء وكل شيء ممكن، بما في ذلك المادة اللزجة على أسنانه. | looking at anything and everything he could with them, including the gunk on his teeth. |
اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ | So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up. |
النملة Allomerus decemarticulatus تطورت الثلاثية بالاشتراك مع محطة المضيف Hirtella physophora (Chrysobalanaceae)، وعلى نوع من الفطريات اللزجة التي تستخدم لفخ فرائسها الحشرات. | The ant Allomerus decemarticulatus has evolved a three way association with the host plant, Hirtella physophora (Chrysobalanaceae), and a sticky fungus which is used to trap their insect prey. |
وبينما كان ليفينهوك يحد ق في المادة اللزجة بأسنانه، كان في نفس الوقت يرسل خطابات لعالم زميل له في انجلترا، يدعى روبرت هوك. | While Leeuwenhoek was staring at his teeth gunk, he was also sending letters to a scientific colleague in England, by the name of Robert Hooke. |
الغلاف والانحناء في هذه الشبكة صنعت من نوع واحد من الخيوط بينما المقبض الحلزوني مكون من نوعين مختلفين من الخيوط الخيط والقطرة اللزجة | The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks the filament and the sticky droplet. |
و هكذا الكتلة اللزجة الخضراء التي تتكون في الأمعاء الدقيقة، تصبح في النهاية كتلة لزجة خضراء خالية من البكتيريا في الحفاضات الأولى للطفل. | So the green, sticky mass that forms in a fetus's small intestines eventually becomes a green, sticky, and mostly bacteria free mass inside the baby's first dirty diaper. |
وهكذا، من المادة اللزجة بالأسنان إلى الاد عاء على نيوتن، إلى تبلور خلايا شوان، ظهرت نظرية الخلية لتكون جزءا هام جد ا من البيولوجيا اليوم. | Thus, from teeth gunk to torquing off Newton, crystallization to Schwann cells, the cell theory came to be an important part of biology today. |
سيمكرودي، مجرد واحدة من الجهات المرخص لها، في واحدة فقط من مستودعات بهم، مقالب 250 ألف طن من هذه المادة اللزجة السامة كل يوم واحد. | SemCrude, just one of the licensees, in just one of their tailings ponds, dumps 250,000 tons of this toxic gunk every single day. |
و تستمر المركبات الكربونية في التعقد إلى المركبات الكبيرة, الكثيفة و اللزجة التي تتكون من عدة مئات من ذرات الكربون و آلاف من ذرات الهيدروجين | And it goes all the way over to these big, thick, galumphy ones that have hundreds of carbons, and they have thousands of hydrogens, and they have vanadium and heavy metals and sulfur and all kinds of craziness hanging off the sides of them. |
هذه صورة لا يوجد مصور محترم يأخذها ضعوا بعض الصور الإيضاحية اللزجة في رميته , جيد وبعد يجب ان تفعله في بعض الأوقات لنروي هذه النقط . | This is something no self respecting photographer would ever do you put some cheesy illustration on your shot, right? and yet you have to do it sometimes to narrate these points. |
و تستمر المركبات الكربونية في التعقد إلى المركبات الكبيرة, الكثيفة و اللزجة التي تتكون من عدة مئات من ذرات الكربون و آلاف من ذرات الهيدروجين و هي تحتوي على عنصر الفاناديوم و معادن ثقيلة و كبريت و كل أنواع الجنون التي تتعلق بجوانبها. | And it goes all the way over to these big, thick, galumphy ones that have hundreds of carbons, and they have thousands of hydrogens, and they have vanadium and heavy metals and sulfur and all kinds of craziness hanging off the sides of them. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأطعمة اللزجة - الألياف اللزجة - الخصائص اللزجة - المادة اللزجة - الألياف اللزجة - البروتين اللزجة - بودنغ الحلوى اللزجة