ترجمة "اللحم الغنم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sheep Shepherd Shepherds Flock Goat Meat Flesh Meatballs Meat Steaks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فتوح مت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخط طات ورقطا وبلقا.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
فتوح مت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخط طات ورقطا وبلقا.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص.
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy.
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص.
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy.
طعم اللحم سيء.
The meat tastes bad.
هل تأكل اللحم
Do you eat meat?
اللحم بدأ يتعفن.
The meat has begun to rot.
الطفل يأك ل اللحم.
The child is eating meat.
الجزار يوزن اللحم
The butcher is weighing the meat.
فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا , وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة , هذه قطعة جيدة من اللحم . لماذا سوف أتخلص منها
She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away?
لهذا اللحم رائحة كريهة.
This meat smells bad.
أفض ل اللحم على السمك.
I'd prefer meat to fish.
ذلك اللحم لحم دجاج.
That meat is chicken.
لقد بقي بعض اللحم
Some meat remained.
أصبح اللحم حلما للملايين.
Many people in Syria this year are not slaughtering lambs for Eid.
اللحم غال جدا اليوم.
Meat is very expensive nowadays.
أيهما تفضل اللحم أم السمك
Which do you like better, meat or fish?
هي لا تعتبر اللحم لذيذا.
She doesn't find meat tasty.
بالنسبة لطفل, هو يأك ل اللحم.
As for the child, he is eating meat.
إنه الطفل الذي يأك ل اللحم.
It's a child that is eating meat.
وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods
فرعيت غنم الذبح. لكنهم اذل الغنم. واخذت لنفسي عصوين فسميت الواحدة نعمة وسميت الاخرى حبالا ورعيت الغنم.
So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called Favor, and the other I called Union, and I fed the flock.
وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
فرعيت غنم الذبح. لكنهم اذل الغنم. واخذت لنفسي عصوين فسميت الواحدة نعمة وسميت الاخرى حبالا ورعيت الغنم.
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves the one I called Beauty, and the other I called Bands and I fed the flock.
القطط تحب السمك أكثر من اللحم.
Cats like fish more than they like meat.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
يسرحون مثل الغنم رض عهم واطفالهم ترقص.
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا .
All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,
يسرحون مثل الغنم رض عهم واطفالهم ترقص.
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا .
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field
وحدث في وقت توح م الغنم اني رفعت عيني ونظرت في حلم واذا الفحول الصاعدة على الغنم مخططة ورقطاء ومنم رة.
It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
وحدث في وقت توح م الغنم اني رفعت عيني ونظرت في حلم واذا الفحول الصاعدة على الغنم مخططة ورقطاء ومنم رة.
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
استمتعوا بأكل اللحم و البيلو حتى شبعوا.
They ate meat and pulau to their hearts content.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحل ة
The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحل ة
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم. لتتوحم عند مجيئها لتشرب.
He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.
ان قال هكذا. الرقط تكون اجرتك ولدت كل الغنم رقطا. وان قال هكذا. المخط طة تكون اجرتك ولدت كل الغنم مخط طة.
If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.
واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم. لتتوحم عند مجيئها لتشرب.
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
ان قال هكذا. الرقط تكون اجرتك ولدت كل الغنم رقطا. وان قال هكذا. المخط طة تكون اجرتك ولدت كل الغنم مخط طة.
If he said thus, The speckled shall be thy wages then all the cattle bare speckled and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire then bare all the cattle ringstraked.
فمد ملاك الرب طرف العكاز الذي بيده ومس اللحم والفطير فصعدت نار من الصخرة واكلت اللحم والفطير. وذهب ملاك الرب عن عينيه.
Then the angel of Yahweh stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes and fire went up out of the rock, and consumed the meat and the unleavened cakes and the angel of Yahweh departed out of his sight.
فمد ملاك الرب طرف العكاز الذي بيده ومس اللحم والفطير فصعدت نار من الصخرة واكلت اللحم والفطير. وذهب ملاك الرب عن عينيه.
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.