ترجمة "اللتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أظهر الم ر م لة اللتي ست حم ل | The sandbox to be loaded |
الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين. | Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road. |
بالطريقه اللتي نفعلها في موطني | Backhome style. |
زيني الشقه بالطريقه اللتي تعجبك | Just do the place the way you'd like it. |
ما هي الأشياء اللتي يجب ضم ها | What to Include |
ملخص التغييرات اللتي سيحققها هذا المرشد | Summary of changes to be made by this wizard |
هل هي تلك اللتي تجلس هناك | Is that the one there? |
النجوم اللتي تلمع , تجعل الاحلام مقدسه | Stars that shine make dreams divine. |
هذه هي اللوحه اللتي اخبرتك عنها | Here's the painting I mentioned. |
كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين. | My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter who lived on East Street, Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road. |
كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها | How much is the car that you're planning to buy? |
هي اللتي يتم تشغيلها عن طريق العملة المعدنية | is being switched by a coin flip? |
وما هي نوع الأشياء اللتي يتحدث الناس عنها | And what kind of things were people talking about? |
هذه الاعلام تمثل البلدان اللتي اتى منها فريقي. | Those flags represented the countries from which my team came from. |
هذه هي الطريقة اللتي كانوا ينسخونها في الإنجيل. | That's how they printed them in the old Bibles. |
اريد كل المعلومات اللتي تستطيع الحصول عليها عنه | I want everything on him. |
إختر العل امات اللتي تحذف من كل الصور و المرئيات | Select tokens to remove from all images and videos |
ندمت على اللحظة اللتي تركت فيها غو جون بيو | I've been regretting the moment I let Goo JunPyo go. |
هذه هي اصعب المواد اللتي شاهدتها في حياتي , جنرال | This is the toughest material I ever saw, General. |
ولكن ماذا عن التأثيرات اللتي نتجت عن الطلب الاول | But what about the effect of the other terms? |
هل تذكر تلك الفتاه اللتي اخبرتك عنها جان ـ | Remember that girl Jan? |
في جميع المواعيد اللتي خرجنا فيها , كنت رجلا مهذبا | Whenever we go out you've been a perfect gentleman. |
أقصد, أنا سعيدة ولكن ليس للدرجة اللتي يظنها الجميع | I mean, I'm happy, but I'm not as happy as everybody thinks I am. |
لديشعوربأننيلنأكون أبدا ذكية... ولن أحصل أبدا على الأمور اللتي أريدها | I have the feeling that I'll never, you know, be smart and I'm never going to get the things that I want. |
أنقر ل تحرير لائحة الأسماء المستعارة اللتي تظهر على هذه الشاشة. | Click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen. |
أنقر ل تحرير لائحة الأسماء المستعارة اللتي تظهر على هذه الشاشة. | Click to remove a nick from the list of nicknames that appear on this screen. |
يسمح لك هذا بتغيير سمة الأيقونة الإنفعالية اللتي يجب إستعمالها. | This allows you to change the emoticon theme that should be used. |
استحالة كتابة البيانات اللتي طلبتها. الرجاء اختيار كيف تريد المتابعة. | Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. |
دعني اشرح النقطة اللتي لم نرتفع فيها الى مستوى الحدث. | Let me explain a point at which we did not rise to the occasion. |
اللتي تثبت ببساطة أنه كان هنا , وأن بامكانه الرجوع للمكان | Simply that he was here and could possibly return. |
أنت فقط قادر على الإشعار بالأحاسيس اللتي تسببها حركة الهواء. | You're only able to notice the sensations caused by the movement of the air. |
عندها تقوم بحساب عدد الطرق اللتي سيتحقق فيها ذلك الحدث | Then, he'd count the number of ways this event can occur. |
الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كليا | Your complaint is entirely unwarranted. |
في اللحظه اللتي ستخبرها بهويتك الحقيقه , فأنك في عداد الاموات | The minute you say who you are, you are buckdead. |
هل يمكنك إحضار ذات الشعر الأحمر اللتي تعمل بغرفة القبعات | Can you get that redhead that works in the hat check room? |
و ألسنا ممتنين لعقولنا اللتي باستطاعتها , كما تعلمون أن تأخذ تلك الدفعات الكهربائية اللتي تأتي من الطاقة الضوئية لتخلق لنا صورا نستطيع من خلالها أن نستكشف عالمنا | And aren't we grateful for our brains that can, you know, take this electrical impulse that comes from light energy to create images in order for us to explore our world? |
يسمح لك بتحديد الأصناف اللتي ينتمي إليها هذا الحدث أو الواجب. | Allows you to select the categories that this event or to do belongs to. |
ولكنني اريد العمل على الاغاني اللتي ..طلبتها مني هذه الليله و | But I wanted to work on those songs of yours... |
ولكنللتحذير,أنالست إحدىالشخصياتالموجودةبالقصص القصيرة... . اللتي من المفترض أن تكون نبيلة وصالحة | Be forewarned that I'm not one of these storybook characters that's supposed to be all noble and righteous. |
اللتي انت تستطيع حلها او ربما انت غي غرفه المعيشه, كما تعلم, | This would be one of the tragically boring board games that you can figure out. |
هذه هي الحركة اللتي أقودها الآن ، وهذه هي الحركة والطموح في حياتي. | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
حسنا ، من فضلك اطلبي منه الاتصال بي في الدقيقة اللتي يصل فيها. | Well, please ask him to call me the minute he gets in. |
يمكنك استعمال نسخة صورة مصغرة عن الصورة اللتي وضعت في حقل دفتر عناوينك. | You can use a scaled down version of the picture you have set in your address book entry. |
القيمة الرقمية للنقاط الرمادية اللتي يتم إعتبارها كنقاط سوداء. القيمة الإفتراضية هي 160 | The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160 |
الشائعات عن الجيوش الغازية والدمار الشامل اللتي تستند على الهستيريا ، هي كاذبة تماما. | The rumours of invading armies and mass destruction are based on hysteria and are absolutely false. |