ترجمة "اللاهوت الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دراسات في اللاهوت في المعهد العالي للاهوت والفلسفة لفرقة يسوع في باريس، ودراسات في العلاج الطبيعي في بلجيكا | Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium. |
| فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. | For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, |
| فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. | For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. |
| Cigerxwîn درس اللاهوت، وأصبح رجل الدين في عام 1921. | Cigerxwîn studied theology and became a cleric in 1921. |
| والفلسفة الطبيعية او علم اللاهوت الطبيعي الذي يشمل الأساس المفاهيمي والميتافيزيقي للحياة النباتية والحيوانية، الذي يبحث في مسائل مثل سبب وجود الكائنات الحية وتصرفها بهذه الطريقة ومع ذلك تعرف هذه المواضيع بعلم الأرض الجيولوجيا والفيزياء والكيمياء وعلم الفلك. | Natural philosophy and natural theology encompassed the conceptual and metaphysical basis of plant and animal life, dealing with problems of why organisms exist and behave the way they do, though these subjects also included what is now geology, physics, chemistry, and astronomy. |
| ثم أصبح عام 1958 محاضر ا في اللاهوت والفلسفة في كلية فريسنغ. | It was completed in 1957 and he became a professor of Freising College in 1958. |
| وكان أحد المصادر الأكثر أهمية في اللاهوت اليهودي في أواخر القرن الأول. | It was one of the most important sources for Jewish theology at the end of the 1st century. |
| الأيقونية اللاهوت الطبيعي جورج بيرنز (Gregory Berns)، مؤلف كتاب محطمو الأيقونات (Iconoclast) الأعمال الفنية المفقودة الرقابة Gwynn, David M. From Iconoclasm to Arianism The Construction of Christian Tradition in the Iconoclast Controversy Greek, Roman, and Byzantine Studies 47 (2007) 225 251. | Striking Images, Iconoclasms Past and Present (Ashgate, 2014) 236 pages scholarly studies of the destruction of images from prehistory to the Taliban Reprinted in Gwynn, David M. From Iconoclasm to Arianism The Construction of Christian Tradition in the Iconoclast Controversy Greek, Roman, and Byzantine Studies 47 (2007) 225 251. |
| يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت. | He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology. |
| وتم افتتاح اربع كليات في 14 أكتوبر 1655 وهي اللاهوت والطب والقانون والفنون. | It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector. |
| تبع ا لعلم اللاهوت الشيعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئمة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م. | According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden. |
| تبع ا لعلم اللاهوت الش يعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئم ة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م. | According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden. |
| كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة، و و الرياضيات، والتي في الواقع ليست علما. | Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. |
| كتب عالم اللاهوت البرازيلي ومؤسس لاهوت التحرير ليوناردو بوف على تويتر متأثر ا إثر رحيل غاليانو | Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter |
| درس من عام 1768 حتى 1770 بمنحة دراسية علم اللاهوت في دوربات ثم في كونيجسبورج. | From 1768 to 1770 he studied theology on a scholarship, first at Dorpat and then at Königsberg. |
| ) ومن ثم عاد إلى باريس في في 1252 ليدرس تحضيرا للحصول على درجة الماجستير في اللاهوت. | Then in 1252 he returned to Paris to study for the master's degree in theology. |
| نشر بريستلي أكثر من 150 عمل لمواضيع تتراوح بين الفلسفة السياسية والتعليم وعلم اللاهوت والفلسفة الطبيعية. | Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy. |
| بعد الحرب العالمية الأولى قام جورج لومتر دراسة الفيزياء والرياضيات وبدأ دراستة اللاهوت لكي يصبح قسيسا. | After the war, he studied physics and mathematics, and began to prepare for the priesthood. |
| لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| إن تعبير التفوق البابوي ــ المصطلح الذي يستخدمه علماء اللاهوت عندما يتحدثون مع نظرائهم البروتستانت ــ يظل مقدسا. | The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct. |
| فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة واختراع انسان . | Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man. |
| فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة واختراع انسان . | Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device. |
| دولة جنسية الشخص الطبيعي | State of nationality of a natural person |
| استمرار جنسية الشخص الطبيعي | Continuous nationality of a natural person |
| إنه من السماد الطبيعي. | It is its natural manure. |
| درس ساتشري الفلسفة في تورينو من عام 1694 حتي عام 1697، وفلسفة اللاهوت والرياضيات في بافيا من عام 1697 وحتى وفاته. | He taught philosophy at Turin from 1694 to 1697, and philosophy, theology, and mathematics at Pavia from 1697 until his death. |
| هذا هو منظر غذائنا الطبيعي. | This is our landscape of food. |
| لكن الطبيعي هو مجرد متوسط | But normal is merely average. |
| بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. | Instead, the distribution is log normal. |
| الاصطفاء الطبيعي لقد حص ل داروين خبرة واسعة مع تجميعه ودراسته للتاريخ الطبيعي للكائنات الحية من الأماكن البعيدة. | Darwin gained extensive experience as he collected and studied the natural history of life forms from distant places. |
| في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)). | In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA). |
| المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي هو متحف للتاريخ الطبيعي تحد إدارة مؤسسة سميثسونيان، يقع في المول الوطني في واشنطن. | The National Museum of Natural History is a natural history museum administered by the Smithsonian Institution, located on the National Mall in Washington, D.C., United States. |
| ومن هنا فقد كان في نظر علماء اللاهوت التقدميين من أمثال هانز كانج ، يمثل قوة من قوى مناهضة الحداثة، بل وحتى مناهضة التنوير. | For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti modernism, even counter enlightenment. |
| فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها. | States naturally cherish their sovereignty. |
| مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي. | Like Ralph, Jack is a natural leader. |
| المتحف السويدي للتاريخ الطبيعي (بالسويدية Naturhistoriska riksmuseet, والتي تعني حرفيا المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي), في ستوكهولم, هو متحف واحد من أصل متحفين رئيسيين للتاريخ الطبيعي في السويد, أما الآخر فيقع في غوتنبرغ. | The Swedish Museum of Natural History (, literally, the National Museum of Natural History), in Stockholm, is one of two major museums of natural history in Sweden, the other one being located in Gothenburg. |
| كتب المحرر والناشر المفكر الأميركي توماس ليفسون Thomas Lifson أن الكتاب يقدم اللاهوت المسيحي في الطريقة التي تمكن أن تكون مفهومه من قبل المسلمين. | American Thinker editor and publisher Thomas Lifson wrote that the book presents Christian theology in a way that it can be understood and digested by Muslims. . |
| كيف يبدو الشكل الطبيعي للمكان في العالم | What does a typical place in the universe look like? |
| ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي | The conversation got back on track. |
| ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ | And it's abnormal to live in a shelter. |
| كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب. | It was a clever move of natural selection itself. |
| يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي. | You must let things take their own course. |
| ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. | Natural gas, however, is the weak link. |
| ثم هناك أوقات للعودة إلى الوضع الطبيعي. | And then there are times to return to normality. |
| ساعدني أخصائيو العلاج الطبيعي في التحضير لها. | In 2015, I learned about the Wings for Life World Run . |