ترجمة "اللؤلؤ سحقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سحقت، كما لو أني في ضاغط النفايات.
I was crushed, as if by a trash compactor.
انت سحقت رهب مثل القتيل. بذراع قوتك بددت اعداءك .
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
انت سحقت رهب مثل القتيل. بذراع قوتك بددت اعداءك .
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
بواسطة المكر والتهديد والوعيد ليلا ونهارا سحقت وبددت الحمقى من طريقي
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.
وفي المباراة الافتتاحية في شنغهاي، سحقت ألمانيا الأرجنتين برقم قياسي 11 0.
In the opening match in Shanghai, Germany beat Argentina by a record 11 0.
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls within their shells ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls safely hidden .
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
as the likeness of hidden pearls ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
The likes Unto pearls hidden .
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like unto preserved pearls .
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
The likenesses of treasured pearls .
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
beautiful as pearls hidden in their shells .
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like unto hidden pearls ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
like guarded pearls ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
like hidden pearls ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
The likenesses of pearls well protected ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
like pearls preserved in their shells ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
The like of the hidden pearls
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
like the pearls in their shells
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like unto Pearls well guarded .
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معر يا الاساس حتى العنق. سلاه.
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معر يا الاساس حتى العنق. سلاه.
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ.
nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth.
khalidalkhalifa طريق اللؤلؤ ، ينطلق بالدانة .
In a reference to the one year anniversary of the start of the February 14 uprising, and the tension expected to accompany it, Twitter user JulesALK said
عائلة من اللاجئين سحقت بكاملها هذا الصباح بينما كانوا يحتمون في منزلهم من النيران الاسرائيلية.
An entire refugee family in one fell swoop was killed this morning as they took cover in their home from Israeli fire.
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them come pearls and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Pearls and coral stone come forth from them .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them come forth the pearl and the coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
There come forth from the twain the pearl and the coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them both come out pearl and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them emerge pearls and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From these seas come forth pearls and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
There cometh forth from both of them the pearl and coral stone .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them emerge the pearl and the coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Pearls and corals come from both .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From both of them emerge pearl and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From the two oceans comes pearls and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
There come forth from them pearls , both large and small .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Pearls and corals come forth from both of them .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them come Pearls and Coral
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
They are like rubies and coral stone .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
lovely as rubies , beautiful as coral
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though they are jacinth and coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
( In beauty ) they are like rubies and coral .