ترجمة "الكونفدرالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكونفدرالية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Confederate Confederacy Ellison Supplying Investing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكونفدرالية العامة للنقابات
General Confederation of Trade Unions
الولايات الكونفدرالية الأمريكية (اختصارا CSA أو C.S.
The Confederate States of America (CSA or C.S.
ولا يوجد اي مال في الخزينة الكونفدرالية
There's hardly a dime in the Confederate treasury.
كان الجندي بوفورت رائدا في الجيش الكونفدرالية
Private Beaufort was a major in the Confederate Army.
أنا كنت أنتمي إلى ما يقرب من الكونفدرالية
I used to belong to almost a confederation.
خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وخدم ريتشموند عاصمة للولايات الكونفدرالية الأمريكية.
During the American Civil War, Richmond served as the capital of the Confederate States of America.
هذه الكونفدرالية تحت النفوذ الفرنسي وضعت حدا للإمبراطورية الرومانية المقدسة.
This confederation, under French influence, put an end to the Holy Roman Empire.
شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك.
Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there.
الكونفدرالية من الجهة الأخرى هي عندما يكون هناك دولتان أو إقليمان إن أردت
A confederation on the other hand, is when two countries, or two regions if you will, are almost like two countries but loosely brought under one identity.
كان هناك خداع الحقيقية للرجل وهو نوع من الكونفدرالية الألغام لعنة الله ! الذين حاولوا
There was a real fool of a man a sort of confederate of mine curse him! who tried to steal my money.
وحتى لو نظرت إلى الإمبراطوريات القديمة في أفريقيا ، فقد كانوا جميعا منطوين حول مبدأ واحد إنه المبدأ الكونفدرالية،
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power.
على مر التاريخ، لم تحرز الاتحادات الكونفدرالية نجاحا حقيقيا، وذلك لأن مسألة السيادة (وبالتالي السلطة والشرعية) تظل بلا حل.
Throughout history, confederations have never really worked, because the question of sovereignty (and thus of power and legitimacy) remains unresolved.
أما العروض الكونفدرالية في أواخر الحرب لإنهاء الرق في مقابل الاعتراف الدبلوماسي لم تنظر فيها لندن أو باريس بجدية.
Confederate offers late in the war to end slavery in return for diplomatic recognition were not seriously considered by London or Paris.
وقام كونغرس الكونفدرالية بتأسيس القوات البرية للولايات المتحدة في 3 يونيو 1784 بعد نهاية الحرب بدلا من الجيش القاري.
As a uniformed military service, the Army is part of the Department of the Army, which is one of the three military departments of the Department of Defense.
اتجه شيرمان شمالا عبر ولاية كارولينا الجنوبية وكارولينا الشمالية للوصول لفرجينيا الكونفدرالية من ناحية الجنوب، لزيادة الضغط على جيش لي.
Sherman turned north through South Carolina and North Carolina to approach the Confederate Virginia lines from the south, increasing the pressure on Lee's army.
كان النقاش الذي بدأ في مرحلة ما قبل الكونفدرالية عام 1867 حول التجارة الحرة والحمائية مسألة حاسمة في السياسات الكندية.
Free trade with the U.S. Starting before Confederation in 1867 the debate between free trade and protectionism was a defining issue in Canadian politics.
الجبهة الغربية 1861 1863 في حين أن القوات الكونفدرالية حققت نجاحات عديدة في الجبهة الشرقية، إلا إنها هزمت مرات عديدة في الغرب.
Western theater While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West.
شكلت هذه الدول السبع الولايات الكونفدرالية الأمريكية (في فبراير، 1861)، مع تنصيب جيفرسون ديفيس رئيسا للبلاد، وتشكيل هيكل حكومي على غرار دستور الولايات المتحدة.
These seven states formed the Confederate States of America (February 4, 1861), with Jefferson Davis as president, and a governmental structure closely modeled on the U.S. Constitution.
وقد جادل بعض عن الحق الدستوري بهذا الأمر..هزمت حركة واحدة الانفصال في الحرب الأهلية الأمريكية في 1860 1861، وتحبرت أمريكا مع الولايات الكونفدرالية الأمريكية.
If one of the allies fails in his engagements, the other may ... disengage himself in his promises, and ... break the treaty.
ولسنا هنا لنقدم المشورة ﻷي أحد بشأن كيفية تنظيم بلده، ولكننا لدى اقامتنا لدولتنا استرشدنا بتجربة مؤداها أن اﻻتحادات الكونفدرالية ﻻ تكون مستقرة بصفة أساسية.
We are not here to give anyone advice on how to organize their own country, but in creating our own State we were guided by the experience that confederations are basically unstable.
وتوفر الرابطة الكونفدرالية بين اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا أساسا لدعم العﻻقات السياسية واﻻقتصادية السليمة التي يستوجبها التاريخ كما تستوجبها الصلة الجغرافية، والحقائق الجغرافية السياسية.
The confederal link between the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia provides the foundations for sustaining the sound political and economic relations suggested by history, the geographical link and geopolitical realities.
وأحاط جيش الكونفدرالية أنها علامة على أن الله كان على جانبهم أثناء المعركة كما كان من النادر جدا أن واحدا يمكن أن نرى أضواء في ولاية فرجينيا.
The Confederate Army took it as a sign that God was on their side during the battle as it was very rare that one could see the Lights in Virginia.
عمل الاتحاد بقيادة لينكولن ووزير الخارجية ويليام سيوارد على عرقلة هذا، وهدد بشن حرب إذا اعترفت أي بلد بوجود الولايات الكونفدرالية الأمريكية رسميا (وبالتالى لم يفعله أحد).
The Union, under Lincoln and Secretary of State William H. Seward worked to block this, and threatened war if any country officially recognized the existence of the Confederate States of America.
سير تشارلز هاستينغز دويل، ( إبريل 1804 19 مارس 1883) كان ضابط ا في الجيش البريطاني والحاكم العام الثاني لنوفا سكوشا بعد تفكك الكونفدرالية والحاكم العام الأول لنيو برونزويك.
Sir Charles Hastings Doyle, (10 April 1804 19 March 1883) was a British military officer and he was the second Lieutenant Governor of Nova Scotia post Confederation and the first Lieutenant Governor of New Brunswick.
وحتى لو نظرت إلى الإمبراطوريات القديمة في أفريقيا ، فقد كانوا جميعا منطوين حول مبدأ واحد إنه المبدأ الكونفدرالية، التي تتسم بقدر كبير من تفويض السلطة ، ولا مركزية القرار.
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power.
وقبل ذلك بوقت طويل ترعرعت مع الحرب، ولكن جنبا إلى جنب مع حفلات النوم الجماعي وألعاب كرة القدم في يوم السبت والصراع بالأيدي مع الأطفال العنصريين من الكونفدرالية
Long before that I had grown up with the war, but alongside weekend sleepovers and Saturday soccer games and fistfights with racist children of the Confederacy and religio nationalist demonstrations chanting, Down with communism and long live Afghanistan, and burning effigies of Brezhnev before I even knew what it meant.
وكانت الكونفدرالية السويسرية القديمة اكتسبت سمعة لا تقهر خلال هذه الحروب في وقت سابق، ولكن التوسع في الاتحاد تعرضت لانتكاسة في عام 1515 مع الهزيمة السويسرية في معركة مارينيون.
The Old Swiss Confederacy had acquired a reputation of invincibility during these earlier wars, but expansion of the federation suffered a setback in 1515 with the Swiss defeat in the Battle of Marignano.
وقد أيد هذه القضية الليبراليون الأوائل مثل حزب الإصلاح (قبل الكونفدرالية) وحزب الرمال الواضحة، في حين أيد حزب المحافظين الأوائل الكندي، المدعوم من المؤسسات الموالية للحكومة والشركات التجارية الكبرى، الروابط القوية مع بريطانيا.
This was a cause championed by early Liberals such as the Reform Party (pre Confederation) and the Clear Grits, while Canada's early Conservatives, supported by loyalist institutions and big business, supported stronger links to Britain.
اضطرت الحكومة الكونفدرالية في ريتشموند، فرجينيا، علاقة مضطربة مع دولها الأعضاء بسبب قضايا تتعلق بالتحكم في القوى العاملة، على الرغم من أن جنوب (أي CSA) حشدت ما يقرب من كامل سكانها الذكور البيض للحرب.
The Confederate government in Richmond, Virginia, had an uneasy relationship with its member states due to issues related to control of manpower, although the CSA mobilized nearly its entire white male population for war.
يحدد قانون الولايات المتحدة (2007) القوانين الأساسية الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية لتشمل إعلان الاستقلال الأمريكي في 4 يوليو 1776 والوثائق الكونفدرالية في 15 نوفمبر 1777 وقانون المنطقة الشمالية الغربية في 13 يوليو 1787 والدستور الذي أصدر في 17 سبتمبر 1787.
U.S. Code (2007) defines the organic laws of the United States of America to include the Declaration of Independence of July 4, 1776, the Articles of Confederation of November 15, 1777, the Northwest Ordinance of July 13, 1787, and the Constitution of September 17, 1787.
وبعد فشلها في إقناع البشير بقبول اللامركزية العلمانية أو الكونفدرالية للسودان، فإن مصر، التي ت ع د اللاعب العربي الرئيسي المهتم باستقرار حدوده الجنوبية، لم تجد خيارا أمامها غير قبول حتمية الانفصال ـ ما دامت الدولة الجديدة تتفق معها فيما يتصل بقضية مياه النيل.
After failing to moderate Bashir into accepting a secular decentralized or confederate Sudan, Egypt, a key Arab player concerned about the stability of its southern border, has come to accept the inevitability of secession so long as the new state lines up with it on the issue of the Nile s waters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علم الكونفدرالية - كاس الكونفدرالية - نقابة الكونفدرالية - الخور الكونفدرالية - جيش الكونفدرالية - جيش الكونفدرالية - ارتفع الكونفدرالية - الولايات الكونفدرالية - جندي الكونفدرالية - الكونفدرالية الملوخية ردة - الولايات الكونفدرالية الأمريكية