ترجمة "الكونت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم المدن تضطر إلى قبول سلطة الكونت لكن مرسيليا ونيس تتمردان. | Most cities have to accept the authority of the Count but Marseille and Nice rebel. |
| الكونت يوهان فريدريش ستروينسي (5 أغسطس 1737 28 أبريل 1772) هو طبيب الألماني . | Count Johann Friedrich Struensee (5 August 1737 28 April 1772) was a German doctor. |
| سرعان ما تمردت المدينة ضد حكم الكونت روجر الأول ولم يتم استعادتها إلا بعد حصار طويل. | The town soon rebelled against the rule of Roger Guiscard and was only recaptured after a long siege. |
| بول ويزلي عرض عليه دور الكونت باريس، لكن أعلن في فبراير 2012 بأن توم ويدزوم سليعب الدور. | Paul Wesley had been offered the role of Count Paris, but it was announced in February 2012 that Tom Wisdom would play him. |
| أسست الملكة كريستينا الأكاديمية سنة 1640 بناء على اقتراح الكونت بر براهي على قاعدة مدرسة توركو الكاتدرائية (f. 1276). | The academy was founded in 1640 by Queen Christina of Sweden at the proposal of Count Per Brahe on base of Åbo Cathedral School (f. 1276). |
| قضى جزءا من الزمن في قرية بارتس، التي يملكها الجندي الكونت العجوز هانس فون بلومنتال الذي كان حاكما لشقيقه الأمير هاينريش. | He spent part of the time living at Paretz, the estate of the old soldier Count Hans von Blumenthal who was the governor of his brother Prince Heinrich. |
| بيان أكتوبر () كان بيان أصدره القيصر نيقولا الثاني في 17 أكتوبر 1905 تحت تأثير الكونت سيرغي ويت كرد على الثورة الروسية 1905. | The Manifesto was issued by Emperor Nicholas II, under the influence of Count Sergei Witte, on as a response to the Russian Revolution of 1905. |
| أسسها رجل الدولة السويدي والحاكم العام فنلندا الكونت بر براهي في 1649، وهي واحدة من 10 مدن (أو مراكز مدن) تاريخية خشبية متبقية في فنلندا. | Founded by Swedish statesman and Governor General of Finland Count Per Brahe the younger in 1649, it is one of 10 historic wooden towns (or town centers) remaining in Finland. |
| وكان العقل المدبر خلف تلك الفكرة هو الكونت السويدي غوستاف أوتو دوغلاس الشائن، الذي انشق مهرول ا إلى الجانب الروسي خلال الحرب، وكان مسئول ا عن الاحتلال الش ر س لفنلندا. | The man behind the idea was the infamous Swedish Count Gustaf Otto Douglas who had defected to the Russian side during the war and was in charge of the grim occupation of Finland. |
| الكونت رافاييل كادورنا (9 فبراير شباط 1815 6 فبراير شباط 1897) جنرال إيطالي كان أحد قادة بيدمونت الرئيسيين خلال حملة توحيد إيطاليا خلال منتصف القرن التاسع عشر. | Count Raffaele Cadorna (February 9, 1815 February 6, 1897) was an Italian general who served as one of the major Piedmontese leaders responsible for the unification of Italy during the mid 19th century. |
| ثم تم إعادة تأسيس كيان أكبر تحت نفس الاسم في أواخر القرن الحادي عشر واستمر حتى منتصف القرن الثاني عشر، عندما ارتقى به الكونت هو إلى مملكة البرتغالية مستقلة. | A larger entity under the same name was then reestablished in the late 11th century and lasted until the mid 12th century, when its count elevated it into an independent Portuguese kingdom. |
| في 17 ديسمبر 1952، وهو متزوج جيسكار ابن عمه آن Aymone سوفاج دو Brantes، ابنة فرانسوا الكونت دي Brantes سوفاج، الذي توفي في معسكر اعتقال في عام 1944، وزوجته السابقة الأميرة Aymone دي Faucigny Lucinge. | On 17 December 1952, Giscard married his cousin Anne Aymone Sauvage de Brantes, a daughter of Count François Sauvage de Brantes, who had died in a concentration camp in 1944, and his wife, the former Princess Aymone de Faucigny Lucinge. |
| كاميراتا فلورنسا (بالإنجليزية Florentine Camerata )هي مجموعة الشعراء والموسيقيين والمثقفين الإنسانيين الإيطاليين المؤثرين في فلورنسا في القرن ال16 في أواخر عصر النهضة الذين تجمعوا تحت رعاية الكونت جيوفاني دي باردي لمناقشة وتوجيه الاتجاهات في مجال الفنون وخاصة الموسيقى والدراما. | The Florentine Camerata, also known as the Camerata de' Bardi, was a group of humanists, musicians, poets and intellectuals in late Renaissance Florence who gathered under the patronage of Count Giovanni de' Bardi to discuss and guide trends in the arts, especially music and drama. |
| رفض الألمان العروض الفرنسية لأنها تعتبر مبادرات الفرنسية ليكون فخا لحيلة لهم لقبول معاهدة فرساي كما هي ولأن وزير الخارجية الألماني، الكونت أولريش فون Brockdorff رانتزو يعتقد بأن الولايات المتحدة وكان أكثر عرضة للتقليل من شدة شروط السلام من فرنسا. | The Germans rejected the French offers because they considered the French overtures to be a trap to trick them into accepting the Versailles treaty as is and because the German foreign minister, Count Ulrich von Brockdorff Rantzau thought that the United States was more likely to reduce the severity of the peace terms than France. |
| بيلا فيرينتس ديجو بلاشكو Béla Ferenc Dezső Blaskó (ولد20 أكتوبر 1882 توفي 16 أغسطس 1956)، المعروف باسمه الفني بيلا لوغوسي، هو ممثل مجري أمريكي راحل، اشتهر بتصويره دور الكونت دراكولا في فيلم عام 1931 ولأدواره في أفلام الرعب الأخرى المختلفة. | Béla Ferenc Dezső Blaskó (20 October 1882 16 August 1956), better known as Bela Lugosi, was a Hungarian American actor, famous for portraying Count Dracula in the original 1931 film and for his roles in various other horror films. |