ترجمة "الكولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكولا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا. | It is used as food coloring and in beverages such as cola. |
| في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان. | In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. |
| في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا. | Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola. |
| انها تحفظ ما يقارب 40 اوقية من النبيذ او علبتين من الكولا .. اتظنون انها امر بسيط | You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? |
| كان هناك اشتباكات أخرى في المناطق المعتادة الكولا, المصيطبة, طريق الجديدة, الطيونة وراس النبع, وأماكن اخرى. | There have been other clashes in the usual places Cola, Museitbeh, Tariq el Jadida, Tayounneh and Ras el Naba'a, amongst others. |
| لذا عندما أعود من تلك الرحلات، و بينما أفك ر حول التنمية، في طريق عودتي للوطن، وأنا أفك ر نحن نحاول إرسال واقيات ذكرية للناس أو تطعيمات، إن نجاح الكولا يجعلك تتأمل وتحتار كيف أمكنهم النجاح في إيصال الكولا لهذه الأماكن النائية | And so when I come back from these trips, and I'm thinking about development, and I'm flying home and I'm thinking, We're trying to deliver condoms to people or vaccinations, you know, Coke's success kind of stops and makes you wonder how is it that they can get Coke to these far flung places? |
| أول تجربة تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة. | The first experiment I walked around MIT and I distributed six packs of Cokes in the refrigerators these were common refrigerators for the undergrads. |
| إذا جائني من يسوقون الكولا وطلبوا مني تعريف السعادة، فسأخبرهم بأن رؤيتي عن السعادة هي أم تحمل طفل كامل الصحة بين يديها. | So if Coke's marketers came to me and asked me to define happiness, I'd say my vision of happiness is a mother holding healthy baby in her arms. |
| كنت أنت الأفضل لف سجائر الحشيش ,وأنا كنت الأفضل في شرب الكولا و تعاقر النبيذ هل تذكر تلك الليلة على أحد شواطئ ليبيزا | You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza? |
| إذا كان إستهلاكك للكهرباء طوال حياتك يأتي من الطاقة النووية، فان مخلفات الكهرباء خاصتك يمكن أن تناسب حجم علبة الكولا علبة كولا ثقيلة الحجم، حوالي رطلين. | If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds. |
| ظلت الكولا تعمل في أفريقيا منذ 1928، لكنهم فشلوا في معظم الأوقات في الوصول للأسواق البعيدة، لأن لديهم نظام يشابه كثيرا نظام الدول النامية، الذي هو شاحنة ضخمة تسير على الطريق. | Coke's been in Africa since 1928, but most of the time they couldn't reach the distant markets, because they had a system that was a lot like in the developed world, which was a large truck rolling down the street. |
| تدرس شينا لينجار كيف يتم اخذ القرار .. وكيف نشعر حيال القرارات التي نتخذ .. في مؤتمر تيد العالمي .. ومن ثم تتحدث عن خياراتنا المتشابهة مثل الكولا والبيبسي وتشاركنا ببعض الابحاث التي اجرتها والتي كشفت لها معلومات جديدة عن خياراتنا | Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions. |
| و قد تمكن من فهم التكنولوجيا نوعا ما، و أدرك أن الأمان مهم جدا إذا كنت تريد أن تكون مخترق بطاقات، و لكنه لم يكن يقضي نهاره و ليله منكب على الكمبيوتر، يأكل البيتزا، يشرب الكولا، و أشياء من هذا القبيل. | He sort of understood the technology, and he realized that security was very important if you were going to be a Carder, but he didn't spend his days and nights bent over a computer, eating pizza, drinking coke and that sort of thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكولا ضوء - خلاصة الكولا - مزيج الكولا - جوز الكولا - الكولا الجوز - الكولا شجرة الجوز
