ترجمة "الكوكايين المدمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حين يتناول المدمن جرعة من الكوكايين حين يحقن المدمن الميثافيتامين، أو أي مخد ر آخر فإن هم يحصلون على حص ة من الدوبامين في دماغهم | When the addict shoots cocaine, when the addict shoots crystal meth or almost any drug, they get a hit of dopamine in their brain. |
إذا برأيكم ما الذي يحصل عليه المدمن | Now what do you think the addict gets? |
انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية. | It's a place that's famous for treating famous alcoholics and dope fiends. |
جيم الكوكايين | Figure I |
3 الكوكايين | The response rate was 57 per cent (109 replies submitted) for the reporting year 2003, 55 per cent (106 replies submitted) for 2002, 54 per cent (103 replies submitted) for 2001, 41 per cent (80 replies submitted) for 2000, 49 per cent (94 replies submitted) for 1999 and 58 per cent (112 replies submitted) for 1998. |
عجينة الكوكايين | Cocaine paste |
لقد لعبت دور العازف الثانى لهذا المدمن السكير لآخر مره | I've played second fiddle to that drunken sot for the last time. |
أتريد بعض الكوكايين | Make it snappy, Snoopy! |
والآن، سلوكهم المدمن ليس للهاتف المحمول، بل للدوبامين الذي يحصلون عليه | Now, their compulsive addiction isn't to the cell phone, it's to the dopamine they get every time they get a message. |
كان الكوكايين يقتل سامي. | Cocaine was killing Sami. |
كان سامي يحب الكوكايين. | Sami liked cocaine. |
ولا يمكنك بيع الكوكايين . | You couldn't sell cocaine. |
كيف حالك مع الكوكايين | We're in love. How about you and the blow? |
وينبغي توفير إعادة التأهيل المناسبة كي يتمكن المدمن من اﻻندماج مجددا في المجتمع. | Appropriate rehabilitation should be made available to enable the addict to be reintegrated into society. |
هل أصبح الكوكايين مشكلة أوروبية | Coke Is It in Europe |
هل تريد بعض الكوكايين كلا | So you got my cash? |
أبني راج مدمن على الكوكايين | My son Raj is addicted to cocaine. |
ولا يمكنك بيع الكوكايين (البودرة). كوكايين منتج رائع، الكوكايين المبودر، ولكن عليك أن تعرف الناس البيض الأثرياء. | You couldn't sell cocaine cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people. |
يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة. | Solving the cocaine problem is a shared responsibility. |
المسألة 3 خطر الكوكايين في أوروبا | Issue 3. The cocaine threat in Europe |
وتزداد إساءة استعمال الكوكايين في المنطقة. | The abuse of cocaine is increasing in the region. |
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي | The cocaine manufacturing progress includes |
ولكن الحب الرومانسي هو أعلى بكثير من مجرد ذروة الكوكايين على الأقل أنت يمكن ان تقلع عن الكوكايين. | But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine. |
وفي أوروبا أصبح تزايد تعاطي الكوكايين مشكلة | Increasing cocaine abuse in Europe is becoming problematic |
اتجاهات تعاطي الكوكايين، حسب المنطقة، 1998 2003 | Trends in cocaine abuse, by region, 1998 2003 |
إستعمال الكوكايين، ماريجوانا اي افكار حول ذلك | Any thoughts on that? |
كان تعاطي الكوكايين مثل قصيدة دانتي الجحيم | It was like Dante's Inferno. |
يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل. | Europe s growing cocaine problem is due to several factors. |
وكأنه مخلوط بالحشيش، الكراك (نوع من الكوكايين)، الإكستازي، | Like it's been laced with weed, crack, ecstasy, morphine, and the antidote. |
من ناحية اخرى، الامفيتامينات مثل الكوكايين مضادات للدوبامين | On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists. |
نحن قلقون بشأن الكوكايين الذى يأتى من شمال الإنديز | We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north. |
يمكن ان يتسبب الكوكايين في اضرار نفسية و حسمانية . | Cocaine can cause physical and psychological damage. |
الهيروين, الكوكايين, نساء للتجارة بأجسادهم في البغاء والمعادن النفيسة | Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. |
وتعاطيت الكوكايين في كل ليلة من هذه السنوات السبع | And I took crack cocaine, every single night for seven years. |
يتمثل أولها بانتقال متعاطي المخدرات الأوروبيين من الهيروين إلى الكوكايين. | First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin. |
ويبل غ عن تعاطي الكوكايين في جميع المناطق الفرعية في القارة. | Cocaine abuse is reported in all subregions of the continent. |
لقد قمنا بشن حرب علي الكوكايين و ما الذي حدث | We waged war on crack and what happened? |
يكاد يكون من المستحيل للقضاء على زراعة الكوكا وتعاطي الكوكايين. . | It is almost impossible to eliminate coca cultivation and cocaine use. |
يقومون بتغليف الكوكايين في اكياس بلاستيك و يضعوها فيي المهبل . | They wrap the cocaine in a plastic bag and put it in their vagina. |
من ناحية أخرى، وفيما يتعلق باستهﻻك المخدرات، يجب أن نسلم بأن المدمن على المخدرات ينبغي أﻻ يعتبر مجرما بل شخصا مريضا. | On the other hand, with regard to drug consumption, it must be recognized that a drug addict should be regarded not as a criminal but as someone who is ill. |
وفي هولندا، يعتبر الكوكايين ضمن القائمة 1 من قانون مخدرات الأفيون. | In the Netherlands it is a List 1 drug of the Opium Law. |
وفي منطقة الكاريبـي ما زال كراك الكوكايين بصفة خاصة مصدرا للقلق. | Source Annual reports questionnaire. |
6 اتخذت التوصيات التالية بشأن المسألة 3، خطر الكوكايين في أوروبا | The following recommendations were made with regard to issue 3, The cocaine threat in Europe |
وشيلي نفسها ﻻ تتوفر فيها اﻷحوال الطبيعية التي تسمح بانتاج الكوكايين. | Chile lacks the natural conditions for producing cocaine. |
وفي الواقع، يبدو أن استعمال الكوكايين ثابت أو آخذ في التزايد. | In fact, the use of cocaine seems to be constant or increasing. |
عمليات البحث ذات الصلة : سرعة المدمن - على الكوكايين - إدمان الكوكايين - المستخدم الكوكايين - شفاء المدمن على المخدرات