ترجمة "الكوريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تجرى كثير من البنات الكوريات جراحات تجميل | Do many Korean girls do plastic surgery? |
| هل الكثير من البنات الكوريات اجرت عمليات تجميل | Do many Korean girls do plastic surgery? |
| وتم التواصل مع أمهات من ست دول أخرى على الأقل وقامت مجموعة من الأمهات الأمريكيات الكوريات يسمين أمهات كيمتشي بتمرير النداء إلى المدونات الكوريات للمشاركة. | Moms in at least a half dozen other countries have already been tagged, and a Korean American mom group blog called Kimchi Mamas has put the call out for Korean bloggers to participate. |
| اتحاد النساء الديمقراطيات الكوريات، كوريا، خلال الفترة 24 29 أيلول سبتمبر 2000. | Korean Democratic Women's Union, Korea during 24 29 September, 2000. |
| اتحاد النساء الديمقراطيات الكوريات، كوريا خلال الفترة 17 21 حزيران يونيه 2000. | Korean Democratic Women's Union, Korea during 17 21 June 2000. |
| و الجزء الأكبر من الزيجات المختلطة هي بين الرجال و النساء الأجنبيات الغير كورية.ولكن هناك أيضا العديد من النساء الكوريات بتزوجن من رجال من بلدان أخرى. | The bulk of 'mixed' marriages are between Korean men and foreign women, but there are also many Korean women marrying men from other countries. |
| فقد أحجم الناشطون المدافعون عن حقوق نساء المتعة الكوريات، على سبيل المثال، عن الاعتراف بعدد وكثافة التصريحات التي ألقيت حول هذه القضية على مدى العقدين الماضيين، وكم التعويضات التي ع ر ض ت. | Campaigners for South Korean comfort women, for example, have often failed to acknowledge the number and intensity of the statements that have been made on this issue over the last two decades, and the amount of compensation on offer. |
| والواقع أن الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونج باك استغل هذه المناسبة للمطالبة باعتذار رسمي من الإمبراطور الياباني وتعويضات مالية للنساء الكوريات اللاتي أرغمن على خدمة الجنود اليابانيين في بيوت الدعارة العسكرية أثناء الحرب. | Indeed, South Korean President Lee Myung bak has used the occasion to demand a formal apology for the war from the Japanese emperor, and financial compensation for Korean women who were forced to serve Japanese soldiers in military brothels during the war. |
