ترجمة "الكواكب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالطبع كان هناك تفسير لذلك . نحن نرى الكواكب الكبيرة فقط . وهذا هو سبب أن معظم تلك الكواكب هي من نوعية الكواكب الشبيهة بالمشتري . | There was of course an explanation for it We only see the big planets, so that's why most of those planets are really in the category of like Jupiter. |
| أنظر إلى مسار الكواكب. | I look at the orbits of the planets. |
| سيكون هناك الكواكب الأصغر ، وهناك الكواكب الكبيرة ، حتى في السابق في زمن أبيقور ثم كوبرنيكوس وأتباعه . | There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers. |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | And the stars dispersed , |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | And when the stars fall down . |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | when the stars are scattered , |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | And when the stars shall be scattered , |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | And when the stars have fallen and scattered |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | When the planets are scattered . |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | When the planets are dispersed , |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | when the planets are scattered , |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | And when the stars fall , scattering , |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | the stars are dispersed , |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | And when the stars become dispersed , |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | and when the stars are scattered |
| وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . | When the Stars are scattered |
| وقد أوضحت عمليات محاكاة تشكيل النظام الشمسي أنه من المرجح أن تتحرك الكواكب للداخل أو الخارج أثناء تشكلها مما يمثل احتمالية لأن تتحرك الكواكب الجليدية إلى المدارات التي يذوب بها جليد هذه الكواكب على شكل سائل، مما يحول هذه الكواكب إلى كواكب محيطية. | Simulations of Solar System formation have shown that planets are likely to migrate inward or outward as they form, presenting the possibility that icy planets could move to orbits where their ice melts into liquid form, turning them into ocean planets. |
| كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى. | Auroras also occur on other planets. |
| يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء . | He counts the number of the stars. He calls them all by their names. |
| يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء . | He telleth the number of the stars he calleth them all by their names. |
| ليس جميع الكواكب موجهة بالصدفة تجاهنا لكي نستطيع القيام بذلك ، لكن لو لديكم مليون نجم ، ستجدوا عددا كافيا من الكواكب . | Not all of the planets will be fortuitously oriented for us to be able do that, but if you have a million stars, you'll find enough planets. |
| Planetary Sciences دراسة الكواكب في النظام الشمسي. | Planetary Science study of the planets of the Solar System. |
| وفي الشهر التالي ، ست طلق مركبة الفضاء كبلر وستخبرنا عن كمية الكواكب التي تشبه الكرة الأرضية ، وتلك الكواكب ستكون أهدافا لمشروع SETI. | And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth like planets are, the targets for SETI's searches. |
| من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا. | From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera. |
| من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا. | They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera. |
| سر السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس | the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lampstands are seven assemblies. |
| سر السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس | The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. |
| ديميتر ساسيلوف كيف وجدنا المئات من الكواكب الشبيهة بالأرض | Dimitar Sasselov How we found hundreds of potential Earth like planets |
| هؤلاء أشخاص يسمون الكواكب، ولا يريدون إستعمال أسمائهم الشخصية. | These are people naming planets, and they won't use their first names. |
| ولكن ليس هناك أدلة قوية لوجود مثل هذه الكواكب. | But there is no solid evidence that such a planet exists. |
| ف. غرين (معهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء، المملكة المتحدة) | Green (PSSRI, United Kingdom) |
| وينقسم النظام الشمسي إلى الكواكب الداخلية، وحزام الكويكبات، والكواكب الخارجية. | The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. |
| تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ. | The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars. |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | I CALL TO witness the sky ( bespangled ) with the signs of the Zodiac , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By oath of the heaven which contains the constellations . |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By heaven of the constellations , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven adorned with big stars . |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven , holding the big stars . |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the sky with the constellations . |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven with its impregnable castles |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven , holding mansions of the stars , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven with its Houses , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven of the constellations ! |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the sky containing great stars |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heavens with constellations , |