ترجمة "الكوارتز البلوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت خبيرة في التصوير البلوري. | She was a crystallographer. |
المركب البلوري الرائع. دعونا نجربه. | Let us try it. |
للتصوير البلوري بأشعة X. والتصوير البلوري بأشعة X هو الآن موضوع في، كما تعلمون، أقسام الكيمياء. | And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. |
هذه هي بلورات الكوارتز والفلسبار، لذا معظم الرمال في اليابسة في العالم مصنوع من كريستال الكوارتز والفلسبار. وهي تآكل لصخور الغرانيت. | These are quartz crystals and feldspar, so most sand in the world on the mainland is made of quartz crystal and feldspar. It's the erosion of granite rock. |
هذه هي بلورات الكوارتز والفلسبار، لذا معظم الرمال في اليابسة في العالم مصنوع من كريستال الكوارتز والفلسبار. وهي تآكل لصخور الغرانيت. | These are quartz crystals and feldspar, so most sand in the world on the mainland is made of quartz crystal and feldspar. |
بقية الكون وجميع النجوم تقع في الغلاف المجال البلوري الأخير. | The rest of the universe and all of its stars were on the last crystal sphere. |
نظام بلوري ثلاثي في علم المعادن (بالإنجليزية trigonal crystal system أو rhombohedral lattice system) هو أحد السبعة أنظمة التبلور مثل النظام البلوري المكعب والنظام البلوري السداسي. | Crystals in the rhombohedral lattice system are always in the trigonal crystal system, but some crystals such as quartz are in the trigonal crystal system but not in the rhombohedral lattice system. |
واحد من الاختلافات بين المرحلتين هو أن المارتنسيت له جسم محوره رباعي الزوايا التركيب البلوري (BCT)، في حين الأوستينيت له وجه محورها مكعب التركيب البلوري (FCC). | One of the differences between the two phases is that martensite has a body centered tetragonal (BCT) crystal structure, whereas austenite has a face centered cubic (FCC) structure. |
إذا ذهبت لكيمبردج، لأنها كانت فعلا أفضل مكان في العالم حينها للتصوير البلوري بأشعة X. والتصوير البلوري بأشعة X هو الآن موضوع في، كما تعلمون، أقسام الكيمياء. | So I went to Cambridge, because it was really the best place in the world then for x ray crystallography. And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. |
ويبرز التألق الملكي للقلادة في جوهرة من الكوارتز على شكل ثمرة كمثري | The crowning glory of the pendant is a faceted pear shaped smoky quartz gem whose muted hues evoke the inspired images of morning mist blanketing the forest |
ويبرز التألق الملكي للقلادة في جوهرة من الكوارتز على شكل ثمرة كمثري | Magnificently crafted in silver the Sylvan Set portrays a vintage style set consisting of a pendant and earrings |
تقنية جدار الحماية البشري تستخدم الكوارتز لامتصاص الترددات الضارة ثم إعادة إرسالها في | Human Firewall Technology uses quartz to absorb harmful frequencies and then the frequencies emit back in a neutralised wave form. |
إذا كان أفضل مكان للتصوير البلوري بأشعة X في مختبر كافنديش في كمبردج. | So the best place for x ray crystallography was at the Cavendish Laboratory at Cambridge. |
فبرغم أن الساعات الكوارتز الرقمية قادرة على الحفاظ على الوقت بدقة أكثر من أغلب الساعات السويسرية الميكانيكية المصنوعة يدويا، فقد انخفضت قيمة الساعات الكوارتز الرقمية في حين ارتفعت قيمة الساعات السويسرية إلى عنان السماء. | While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere. |
علاوة على ذلك، يشكل ساكي الطين العلاجي الفريد و Eupatoria والشواطئ الفارغة واسعة مع أنقى رمل الكوارتز. | Furthermore, Saki poses unique therapeutic mud and Eupatoria has vast empty beaches with the purest sand. |
يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان. | A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
ويرد هذا النمط من الدوائر في كل رقاقة في نمط محفورا في الكروم على شبكاني، وهو لوح من الكوارتز الشفاف. | The pattern of the circuitry for each chip is contained in a pattern etched in chrome on the reticle, which is a plate of transparent quartz. |
هذه الساعة الحديثة اعتمدت على تأرجح النواس أو اهتزاز بلورة الكوارتز، والتي كان أكثر دقة بكثير من الرمل أو الشموع. | This modern clock relied on the swing of a pendulum or the vibration of a quartz crystal, which was far more accurate than sand or candles. |
فلا يدعو للدهشة، أن تكون الهيمالايا موطنا لأكثر كرستالات الكوارتز نقاء في العالم وأن تكون قادرة على زيادة مستويات الطاقة | Therefore, it's no surprise that it would also be home to the most pure quartz crystal in the world, capable of increasing and harmonising energy levels. |
زجاج الكوارتز، كما هو مستخدم شائع في الاكواب المخبرية، يمكن أن يتحمل درجات الحرارة العالية شفاف في أجزاء معينة من الطيف الكهرومغناطيسي. | Quartz glass, which is common in cuvettes, can withstand high temperatures and is transparent in certain parts of the electromagnetic spectrum. |
يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان. لانه هناك الكثير منها.. | A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
الخصائص الفيزيائية مثل التركيب البلوري، والكثافة، وطول والمحتوى السائل في المياه من العوامل الهامة التي تؤثر على عمليات نقل الحرارة والمياه، ونثر من طاقة الميكروويف. | Physical properties such as crystal structure, density, length, and liquid water content are important factors affecting the transfers of heat and water and the scattering of microwave energy. |
ومن خلال التوصيل السليم للإشارات الكهربائية عبر هذه اللوحات، يمكن تنشيط قطاعات مختلفة من السائل البلوري، محدثة تغييرات في الخصائص الخاصة بنشر الضوء أو الاستقطاب. | By applying proper electrical signals across the plates, various segments of the liquid crystal can be activated, causing changes in their light diffusing or polarizing properties. |
اعتمدت الهيئة الوطنية للمعايير (الآن المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا) في الولايات المتحدة الأمريكية معايرة الوقت على ساعات الكوارتز منذ عام 1929، وحتى الستينات عندما اعتمدت على الساعات الذرية بديلا عنها. | The National Bureau of Standards (now NIST) based the time standard of the United States on quartz clocks from late 1929 until the 1960s, when it changed to atomic clocks. |
هناك العديد من الأخاديد في الرمال حيث بعض مخلوق قد سافر حول و تضاعف في مساراتها ، وبالنسبة الحطام ، وهو مشبع حالات القمص الديدان المصنوعة من الحبوب دقيقة من الكوارتز الأبيض. | There are many furrows in the sand where some creature has travelled about and doubled on its tracks and, for wrecks, it is strewn with the cases of caddis worms made of minute grains of white quartz. |
الجرمانيوم يختلف عن السيليكون في أن الجرمانيوم يقتصر العرض على توفير مصادر للاستغلال ، في حين مصدرمعين من السيليكون يقتصر على تقديم الطاقة الإنتاجية لأن السيليكون يأتي من الرمال العادية أو الكوارتز. | Germanium differs from silicon in that the supply for germanium is limited by the availability of exploitable sources, while the supply of silicon is only limited by production capacity since silicon comes from ordinary sand or quartz. |
والساعة الكوارتز بها فضلا عن ذلك وظائف مثل التنبيه، وساعة الإيقاف، والتوقيف، وهي وظائف لا تتوفر في الساعات الأخرى، أو لا تخدم إلا في إفساد التصميم، فضلا عن صعوبة قراءتها لمواكبة المنافسة. | In addition, the quartz watches also have integrated alarm, stopwatch, and timer functions that the other watches either lack, or that serve only as a design spoiling, hard to read effort to keep up with the competition. |
وتنتج الهند حاليا زهاء 270 مليون طن من قصب السكر سنويا، ت ستخدم منها نسبة تتراوح بين 50 و 55 في المائة في صناعة السكر البلوري يتخلف عنها ما يفوق الـ 40 مليون طن من ث فل قصب السكر سنويا. | India is currently producing about 270 millions tons of sugar cane annually, about 50 55 per cent of which is utilized for the manufacture of crystal sugar generating over 40 million tons of bagasse annually. |
وبحلول نهاية أيار مايو ١٩٩٤، قامت اﻷفرقة التي دربتها اليونيسيف بتحصين أكثر من ٠٠٠ ٣٤٠ رأس من الماشية ضد طاعون الماشية وبتوفير العﻻج ﻷمراض معدية من قبيل اﻻلتهاب الرئوي البلوري الذي يصيب اﻷبقار وداء المثقبيات وأمراض أخرى تصيب الماشية. | By the end of May 1994, UNICEF trained teams vaccinated more than 340,000 cattle against rinderpest and provided treatment for contagious bovine plural pneumonia (CBPP), trypanosomiasis and other livestock diseases. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستوى البلوري - المجال البلوري - التركيب البلوري - السكر البلوري - حركة الكوارتز - بطارية الكوارتز - الكوارتز مطحنة - مصباح الكوارتز - أنبوب الكوارتز - الكوارتز المدخن - كريستال الكوارتز - الكوارتز تنصهر - الكوارتز مذبذب