ترجمة "الكهربائية المركبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 10 والقدرة الكهربائية المستهلكة على متن أي مركبة فضائية ت قد ر بما يتراوح من 0.02 إلى 150 كيلوواطا، تبعا لنوع المركبة الفضائية والبعثة المعنية. | The power consumed on board a spacecraft was estimated to be in the range of 0.02 150 kW, depending on the type of spacecraft and the mission concerned. |
| في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم | In the first chariot were red horses in the second chariot black horses |
| في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم | In the first chariot were red horses and in the second chariot black horses |
| نوع المركبة | Type of vehicle |
| وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر. | in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful. |
| وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر. | And in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
| المركبة المشتبه بها | The suspect vehicle |
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| 8 وتمثل المركبة سانتشو هيكلا صندوقي الشكل يحتوي على مختلف الوحدات اللازمة لتشغيل المركبة والأجهزة. | The Sancho spacecraft would be a box shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments. |
| بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة. | Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed. |
| الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
| لدينا ثمانية محركات في هذه المركبة. | We have eight engines in this vehicle. |
| استخدمت المركبة الفضائية جاليليو معالجات 1802. | The Galileo spacecraft used multiple 1802 microprocessors. |
| هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية. | Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. |
| معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر. | There is no option to that. |
| ثم سقطت المركبة الجوية في المحيط الهادئ. | The craft then crashed into the Pacific Ocean. |
| السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة | Electric Cars and Sustainable Development |
| معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
| وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية. | Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint. |
| واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها | and with you will I break in pieces the horse and his rider |
| واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها | And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider |
| وعند الهبوط على سطح القمر يقوم رواد الفضاء بنقل الوقود ومحركات الإطلاق من المركبة الأولى إلى المركبة المأهولة وبذلك يستطيع الرواد العودة للأرض. | The first, an automated vehicle carrying propellant for the return to Earth, would land on the Moon, to be followed some time later by the manned vehicle. |
| مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا. | Our electric heater does not work well. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
| وخلال 5 ثواني .. أصبحت محمصة الخبز الكهربائية ومن ثم لسوء الحظ ذابت العناصر المكونة لتلك المحمصة الكهربائية | And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself. |
| دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975. | The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975. |
| وعلاوة على ذلك فإن الطاقة الكهربائية اللازمة لشحن السيارة الكهربائية يتم توليدها في الأغلب الأعم بحرق الوقود الأحفوري. | Moreover, the electricity required to charge an electric car is overwhelmingly produced with fossil fuels. Yes, it then emits about half the CO2 of a conventional car for every kilometer driven (using European electricity). |
| فنقله عبيده من المركبة واركبوه على المركبة الثانية التي له وساروا به الى اورشليم فمات ودفن في قبور آبائه. وكان كل يهوذا واورشليم ينوحون على يوشيا. | So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah. |
| فنقله عبيده من المركبة واركبوه على المركبة الثانية التي له وساروا به الى اورشليم فمات ودفن في قبور آبائه. وكان كل يهوذا واورشليم ينوحون على يوشيا. | His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah. |
| وتشمل هذه التشريعات التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والتوجيه المتعلق بتقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية في الاتحاد الأوروبي وقانون إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية المنزلية في اليابان. | This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan. |
| ومن المستصوب أن تقوم البلدان السريعة التصنيع بالجمع بين التكي ف مع الشروط الخارجية المتعلقة بالصادرات من المعدات الكهربائية والإلكترونية والإدارة الوطنية السليمة لنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية وللمعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة(27). | For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE. |
| بيل دويل معالجة السرطان بالحقول الكهربائية | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية. | On the ground, it's powered electrically. |
| ولكن فلنعد إلى المركبة التنين التي نجحت لعدد من الأسباب. | But back to the Dragon, which succeeded for a number of reasons. |
| وقد قمنا في الواقع بقيادة المركبة وفقدا محر كا, وواصلنا الت حليق. | And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover. |
| وفي عام 1992، تم إعادة تصميم المركبة الفضائية لتقليل التكلفة. | In 1992, to reduce costs, the spacecraft was redesigned. |
| 4 وفيما يلي القياسات الرئيسية التي ستجريها المركبة العلمية سانتشو | The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho |
| وثمة عنصر إضافي هو المركبة هيدالغو، التي ستعمل كراطمة فحسب. | An additional element would be Hidalgo, which would serve solely as an impactor. |
| هذا المعدن المكعب. هذه هي المحركات ، المحركات الكهربائية حيث يحصلون على النحاس والصلب الراقي من المحركات الكهربائية ، وإعادة تدويرها. | That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them. |
| المواصفات القياسية الكهربائية الأمريكية (NEC) أو NFPA 70، هي مواصفات معيارية تم تبنيها إقليميا للتركيبات الكهربائية الآمنة في الولايات المتحدة. | The National Electrical Code (NEC), or NFPA 70, is a regionally adoptable standard for the safe installation of electrical wiring and equipment in the United States. |