A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.

This thus includes many species not popularly thought of as overly large, such as white tailed deer, red kangaroo, and humans.

Another possibility is that the phrase could refer to the pouch of a kangaroo, meaning the court is in someone's pocket.