ترجمة "الكمبيوتر المكتبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكمبيوتر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجهزة التخزين المخصصة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة عادة استخدام ATA (PATA) واجهات SATA. | Storage devices intended for desktop and mobile computers typically use ATA (PATA) and SATA interfaces. |
| عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر. | Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work. |
| كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم. | As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers. |
| وبالتالي فإن اليابان الآن تستورد السلع الصينية التامة الصنع (مثل الأجهزة المكتبية وأجهزة الكمبيوتر) التي كانت تأتي ذات يوم من أميركا وأوروبا. | In turn, Japan now imports from China finished goods (such as office machines and computers) that once came from America and Europe. |
| محركات الأقراص المرنة أصبحت شائعة في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المكتبية منذ حوالي عام 2000، وأسقطت العديد من أنظمة كمبيوتر محمول حتى في وقت سابق. | As a result, floppy drives became uncommon in desktop personal computers since about 2000, and were dropped from many laptop systems even earlier. |
| القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠ | Stationery and office supplies 30.0 |
| )أ( القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٠ | (a) Stationery and office supplies 30 000 |
| من أوائل 1970s، هيوليت باكارد تصنيع أجهزة الكمبيوتر المكتبية تكلف آلاف الدولارات مثل HP 9830، والذي حزم ذاكرة قراءة فقط (ROM) في خراطيش القابلة للإزالة لإضافة ميزات البرمجة الخاصة، والتي يجري النظر فيها لاستخدامها في هذه الألعاب. | By the early 1970s, Hewlett Packard manufactured desktop computers costing thousands of dollars such as the HP 9830, which packaged Read Only Memory (ROM) into removable cartridges to add special programming features, and these were being considered for use in games. |
| ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| يوجد نوعان من التجميعات التجميعات العملياتية (EXE) والتجميعات المكتبية (DLL). | There are two types process assemblies (EXE) and library assemblies (DLL). |
| 6 أساس وضع التسهيلات المكتبية تحت تصرف الأمانة الدائمة 12 | d. International conference facilities 12 |
| case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر. | Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer. |
| الكمبيوتر الفائق الشخصي (PSC) هو نظام كمبيوتري فائق الأداء يتمتع بإمكانات وأسعار متوسطة بين أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادية وأجهزة الكمبيوتر الفائق. | A personal supercomputer (PSC) is a high performance computer system with capabilities and costs between those of standard personal computers and supercomputers. |
| (ب) إجراء الدراسات المكتبية وغيرها من الوسائل لتقييم طبيعة الجرف القاري وحدوده | (b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits |
| 31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106) |
| يتحدث الكمبيوتر للجهاز إدارة جهاز الكمبيوتر ، وجهاز الكاد كام. وهذا يحدث زليون من تغييرات المختلفة، في أي لحظة. لأن الكمبيوتر هو مجرد جهاز. | The computer then talks to a machine a computer operated machine, a cad cam machine that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine. |
| وبالتالي ظهرت القطارات المكتبية، ومكتبات الحمير، ومكتبات الدراجات كخيار واضح لجلب الكتب للمجتمعات. | Thus, library carts, donkey libraries and motorcycle libraries have appeared as viable options to bring books to the communities. |
| جهاز عرض متصل إلى الكمبيوتر يعرض صورة سطح مكتب الكمبيوتر على لوحة السبورة التفاعلية. | A projector connected to the computer displays the desktop image on the interactive whiteboard. |
| ومع تنامي إمكانيات أجهزة الكمبيوتر، أصبح في الإمكان وضع نظام PostScript في الكمبيوتر بدلا من الطابعة. | As computer power grew, it became possible to host the PS system in the computer rather than the printer. |
| (ب) إجراء الدراسات المكتبية أو غيرها من الوسائل للقيام بتقييم أولي لطبيعة الجرف القاري وحدوده | (b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits |
| انها افضل من جهاز الكمبيوتر. | It's better than a computer. |
| وكأنه يأمل أن يقلع الكمبيوتر,... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| الكمبيوتر الشيطان. الشيطان. الشيطان. الشيطان. | Computer Satan. Satan. Satan. Satan. |
| ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال. | Take the example of computers. |
| ولكن على مدى الأعوام القليلة التالية، ورغم تعلم البشر من الكمبيوتر، فقد تحسن أداء الكمبيوتر بوتيرة أسرع كثيرا . | But, over the next few years, even as humans learned from computers, computers improved at a far faster pace. |
| وتم أعادة توطين مراكز تسوق اخرى كدور تمريض، كجامعات، وكما كل مجموعة متنوعة من المساحات المكتبية. | Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space. |
| ومع اختلاف الأشخاص الذين يؤدون مهام وأنشطة مختلفة، فإنه ليس من السهل تحديد المساحات المكتبية المناسبة. | With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces. |
| وستسهل إتاحة جميع المعلومات الجوهرية على الحواسيب المكتبية عملية صنع القرار بصورة فعالة في العمليات الميدانية. | Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations. |
| 130 خـ ـصص مبلغ 400 204 دولار للوازم والمواد مثل الأدوات المكتبية وورق الطبع والأظـرف لفترة السنتين. | The provision of 204,400 is made for supplies and materials such as stationary, copy paper and envelopes for the biennium. |
| وتساءلوا أليس الكمبيوتر هو بطل العالم | Isn t the computer world champion, they asked? |
| وت عد الماركة ببساطة أكثر من كونها اسم ا وتجسيد ا مادي ا لهذا الاسم في الأدوات المكتبية والملابس والمصانع والمعدات. | A brand is more than simply a name and the physical embodiment of that name on stationery, clothes, plant and equipment. |
| 119 يقـدم نظام كتابة الرسائل بصيغته المكتبية حاليا الدعـم لأكثـر من 80 في المائة من مراسلات الصندوق. | The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence. |
| حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر. | Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C. |
| 3 فيما يتعلق بتهمة سرقة معدات مكتبية، فقد أوضح أعضاء من مؤسسة ديلوفايا إنيتسيا أثناء مجرى الذي قام به المحققون أن تخزين المعدات المكتبية في مرآب السيد مارينتش كان قد تم الاتفاق عليه كحل للعجز المؤقت في المساحات المكتبية في مقر المؤسسة | Moreover, the source states that the statute of limitations for this crime (five years) had expired at the time of Mr. Marynich's arrest Regarding the charge of theft of office equipment, members of the association Delovaya Initsiativa have clarified, in the course of interrogation by the investigators, that the storage of the office equipment in Mr. Marynich's garage was agreed as a solution to the temporary lack of office space at the premises of the association |
| مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ. | A computer magician can write this thing. |
| لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين. | We have four computers. We have two parachutes. |
| وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين. | She is married to computer scientist Keith Golden. |
| المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر. | It is useful for cheating in computer games. |
| وتتخصص الشركة في مجال البرمجيات أمن الكمبيوتر. | The company specializes in computer security software. |
| أعتقد أن السبب أو أحد الأسباب في تفضيلنا الكمبيوتر على التلفاز أنه بإمكاننا في هذه الأيام مشاهدة برامج التلفاز على الكمبيوتر. | Girl 2 I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer. |
| انظر أيض ا جهاز الكمبيوتر البديل عن الجهاز المكتبي (desktop replacement computer)، وهو كمبيوتر دفتري ضخم مصمم ليقوم بجميع وظائف الكمبيوتر المكتبي. | See also desktop replacement computer, a large laptop designed to perform all of the functions of a desktop computer. |
| ي عرف الاتصال بواسطة الكمبيوتر (CMC) بأنه أي تفاعل تواصلي يحدث عن طريق استخدام اثنين أو أكثر من أجهزة الكمبيوتر المرتبطة بالشبكة. | Computer mediated communication (CMC) is defined as any human communication that occurs through the use of two or more electronic devices. |
| 69 وانعدام الموارد المالية والمادية واللوجيستية، كالورق والأثاث والمعدات المكتبية ووسائل النقل، يق وض الجهود المبذولة داخل النظام القضائي. | The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system. |
| وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية). | Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required. |
| طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر. | The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجهزة الكمبيوتر المكتبية - العقارات المكتبية - الآلات المكتبية - المنتجات المكتبية - المواد المكتبية - الإنتاجية المكتبية - الوظائف المكتبية - الإجراءات المكتبية - الطباعة المكتبية - المواد المكتبية - المستلزمات المكتبية - أغراض المكتبية - الأدوات المكتبية