ترجمة "الكفاءة الديناميكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعليم الديناميكية الاقتصادية
Teaching Economic Dynamism
اللزوجة الديناميكية (mPa.s)
(j) Upper lower flammability or explosive limits
ثانيا الإدارة الديناميكية لشؤون المؤتمرات
Dynamic conference management
يستخدم التحليل الخاص بالأنظمة الديناميكية التسلسلية تقنيات من التوافقيات والجبر التجريدي ونظرية المخططات و الأنظمة الديناميكية ونظرية الاحتمال.
The analysis of SDSs uses techniques from combinatorics, abstract algebra, graph theory, dynamical systems and probability theory.
وتمتد هذه الديناميكية حتى إلى الصين الملحدة رسميا.
This dynamic extends even to officially atheist China.
ويرد أدناه التحويل بين اللزوجة الديناميكية واللزوجة الكينماتية
A4.3.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture.
الكفاءة
Efficiency
سوف اعرض عليكم فيديو ي مكنكم من رؤية تلك الديناميكية
So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.
ورغم ذلك فإن هدف الديناميكية العالية يثير مشكلة أخرى.
Yet the goal of high dynamism raises a problem.
8 الكفاءة ______________
Efficiency __________
فالأسواق الناشئة الديناميكية في آسيا وأميركا اللاتينية آخذة في الصعود.
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.
وهذه هي الديناميكية الأساسية التي تحرك الفساد في الصين اليوم.
This is the underlying dynamic driving corruption in China today.
خرافة الكفاءة الصينية
The Myth of Chinese Meritocracy
وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذ تدابير جريئة.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.
وفي ضوء هذه الديناميكية الاقتصادية، هناك كما يبدو وصفتان سياسيتان واضحتان.
Given this economic dynamic, there seem to be two obvious policy prescriptions.
لقد ظلت الشعوبية في أميركا اللاتينية تتغذى دوما على هذه الديناميكية.
Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic.
كما تحتاج أوروبا إلى الديناميكية النشطة التي تمتع بها تركيا الشابة.
Europe also needs the dynamism of a youthful Turkey.
هناك بحوث كثيرة على كيفية استخدام البلازما لتقليل المقاومة الديناميكية للهواء.
There are many research papers on the use of plasma to reduce aerodynamic drag.
إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا .
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
و الديناميكية الإشتراكية قوية لآنها تفيد الشبكة التي هي المجتمع لحل المشاكل
And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
وهذه الديناميكية أشبه بتلك التي تصاحب نشوء فقاعات الأصول، غير أنها أسرع.
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.
هذا التراصف المثالي للمناطق الأولية يمكن حسابه بسرعة باستخدام خوارزمية البرمجة الديناميكية.
This optimal alignment of initial regions can be rapidly calculated using a dynamic programming algorithm.
الكفاءة في ص ـنع الخير
Doing Good Efficiently
ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Turn now to efficiency.
ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية.
What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy.
وتعكس الاضطرابات العمالية الأخيرة في مزارع النبيذ في منطقة كيب الغربية نفس الديناميكية.
Recent labor unrest on wine farms in the Western Cape reflects the same dynamic.
وتشكل الطبيعة الديناميكية للغلاف الجوي للأرض عقبة أخرى لتحديد الحدود مع الفضاء بدقة.
Another hurdle to strictly defining the boundary to space is the dynamic nature of Earth's atmosphere.
التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية
Measures taken to improve judicial efficiency
إن السوق المشتركة الديناميكية قادرة على خلق فرص الاستثمار للشركات في مختلف أنحاء المنطقة.
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.
ثم تغيرت هذه الديناميكية عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني إلى السلطة قبل ثلاثة أعوام.
That dynamic was altered when the Democratic Party of Japan came to power three years ago.
عند تأطير هذه الديناميكية أو هذه المقدمات، أكد العلماء على أهمية سلوكيات التدريب الخارجي.
When framing this dynamic or antecedent, scholars have stressed the importance of external coaching behaviors.
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
But improved efficiency has its limits.
ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد.
Consider the claims of inefficiency and waste.
آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان.
Self Efficacy mechanism in human agency.
رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
Fourthly, efficiency is essential.
ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة.
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.
فقد تمخضت العملية الديناميكية التي فرضتها العولمة عن مستويات غير مسبوقة من النمو والاعتماد المتبادل.
The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
ما رأيك في الديناميكية ما بين التكنولوجيا وتطبيقها في مجال التعليم وخاصة في أميركا اللاتينية
How do you view the dynamic of technology applied to education, above all in the Latin American setting?
في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 .
In this case, the mechanical efficiency is 100 .
الكفاءة الذاتية نحو توحيد نظرية التغير السلوكي.
Self efficacy Toward a unifying theory of behavioral change.
وتعلمنا التجربة أن زيادة العدد تخفض الكفاءة.
Experience teaches us that a number increase decreases efficiency.
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.
Less efficient breeds are used in cattle raising.
وكانت العضوية قد ح ددت لضمان الكفاءة للمنتدى.
Membership was limited to ensure the efficiency of the forum.
وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة.
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.