ترجمة "الكسل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكسل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lazy Laziness Sloth Idleness Indolence

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النجاح لا يأتي من الكسل.
Success does not come from laziness.
النجاح لا ي جنى من الكسل.
Success does not come from laziness.
عندي شغف كبير بالتدوين لكنه الكسل!
I am very fond and passionate about blogging but it is laziness .
الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.
تراقب طرق اهل بيتها ولا تأكل خبز الكسل.
She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness.
تراقب طرق اهل بيتها ولا تأكل خبز الكسل.
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
وقد أدى هذا النوع من الثقافة إلى الكسل عن أدوارنا كمواطنين.
This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens.
اتخذت قرار الابتعاد عن هذا النوع من الكسل المدني وتثقيف نفسي.
I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.
فكيف كنا لنشعر إذا لجأنا إلى استغلال الكسل في اتخاذ القرارات وفقا للنظام الأول لتغيير الافتراضات الأساسية بهدف ampquot خداعampquot شخص ما وحمله على اتخاذ مسار كان ليعترض عليه بشدة، ربما على أساس ديني
How would we feel if we used the System I decisional laziness about changing defaults to trick someone into a course of action to which she would have violently objected, perhaps on religious grounds?
وإلى هذه لعلنا نستطيع أن نضيف تحررا رابعا للأمم المتحدة التحرر من الكسل والمصالح السياسية الضيقة التي تمنعنا من أن نقوم حقا ببعث حياة جديدة في طريقة تنظيمنا لأعمالنا وبإصلاح هذه الطريقة في هذه المنظمة.
To these we could perhaps add a fourth freedom for the United Nations freedom from the inertia and narrow political interests that hold us back from really revitalizing and reforming the way we organize our work in this Organization.
نيويورك ــ إنه لمن الصعب علي كداعية مناهضة للاغتصاب وأشكال العنف الأخرى الموجهة ضد المرأة أن أتفهم الكسل والجهل المتعمد اللذين اتسمت بهما بدرجة كبيرة التغطية الإعلامية لاتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة ضد مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج.
NEW YORK It is difficult for me, as an advocate against rape and other forms of violence against women, to fathom the laziness and willful ignorance that characterize so much of the media coverage of the sexual assault allegations against WikiLeaks founder Julian Assange.
وبسؤال الأميركيين عن السبب وراء الفقر الشديد الذي يعيش فيه السود، فقد أجاب اثنان من كل ثلاثة بأن الكسل هو السبب الأساسي، بينما يرى واحد فقط من كل ثلاثة أن فقر السود يرجع إلى سوء حظهم.
Asked Why are they so poor? two out of three Americans say that the root cause is laziness only one in three believes that poor blacks have been unlucky.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكسل العقلي - من الكسل - الكسل الفكري