ترجمة "الكحولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا، أعني المشروب الكحولي | No, I mean the liquor. |
| هل تصنع المشروب الكحولي بنفسك | Did you make the liquor yourself? |
| نحصل على بعض البنات والمشروب الكحولي اكثر | Got some girls and more liquor. |
| لكن أتناول الشراب الكحولي وأذهب إلى النوم | But I have a brandy and go to sleep. |
| توصل البالميتات إلى الشكل الكحولي للفيتامين ألف، ( retinol )، وذلك لجعل فيتامين ألف مستقر ا في الحليب. | Palmitate is attached to the alcohol form of vitamin A, retinol, to make vitamin A stable in milk. |
| من ناحية أخرى قد يبدأ تدهن الكبد غير الكحولي كفائض الطاقة غير المستهلكة في خلايا الكبد. | On the other hand, nonalcoholic FLD may begin as excess of unmetabolised energy in liver cells. |
| وفي هذه المجموعة العمرية كان هناك تزايد أيضا في عدد الأشخاص الذين يموتون من التسمم الكحولي. | In this age group, there has also been an increasing number of people who die from alcohol poisoning. |
| ثانيا، ترتبط السمنة الحشوية بتراكم الدهون في الكبد، وهي حالة تعرف باسم مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD). | Second, visceral adiposity is related to an accumulation of fat in the liver, a condition known as non alcoholic fatty liver disease (NAFLD). |
| ويعتبر حمض الكوجيك ناتج ثانوي في عملية تخمر الأرز المخمر وذلك لاستخدامه في تصنيع شراب الساكي الكحولي وهو نبيذ الأرز الياباني. | Kojic acid is a by product in the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine. |
| كما تتوفر معلومات إضافية عن مبادرات يوكون المتعلقة بالعرض الكحولي الجنيني في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. | Additional information on Yukon initiatives related to Fetal Alcohol Syndrome can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| متلازمة الكحول الجنينية (FAS) أو متلازمة الجنين الكحولي هي تشوهات جسدية واضطرابات عقلية تحدث للجنين بسبب المستويات العالية من استهلاك الكحول خلال فترة الحمل. | Fetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol syndrome is a pattern of physical and mental defects that can develop in a fetus in association with high levels of alcohol consumption during pregnancy. |
| إن الشكل rs671 للمورثة ALDH2, الذي فس ر معظم حالات تفاعل البيغ الكحولي في العالم, طبيعي في شرق آسيا و أكثر شيوعا في جنوبي شرقي الصين. | The rs671 form of ALDH2, which accounts for most incidents of alcohol flush reaction worldwide, is native to East Asia and most common in southeastern China. |
| 586 وتم توفير التمويل في عام 2003 عن طريق صندوق الرعاية الصحية الأساسية لتنسيق أنشطة الوقاية والتشخيص المبكر لمرض العرض الكحولي الجنيني وإدخال تحسينات على تكنولوجيا المعلومات. | Funding was provided in 2003 through the Primary Health Care and Transition Fund for co ordination of Fetal Alcohol Syndrome (FASD) prevention and early diagnosis, and information technology improvements. |
| 592 ومن خلال شراكة شمال غرب كندا المعنية بالعرض الكحولي الجنيني، تعمل حكومات مانيتوبا والبيرتا وساسكاتشوان وكولومبيا البريطانية ونونافوت والأقاليم الشمالية الغربية ويوكون، جنبا إلى جنب، للوقاية من هذا الداء وتوعية الجمهور بآثاره والاضطرابات المتعلقة به. | Through the Canadian Northwest FASD Partnership, the governments of Manitoba, Alberta, Saskatchewan, British Columbia, Nunavut, Northwest Territories and Yukon, are working together to prevent fetal alcohol syndrome and to raise public awareness of the impact of FAS and related disorders. |
| امتلك الذكور معدلات أعلى من الإناث في كل قياسات الشرب في الشهر الماضي أي استخدام للكحول (57.5 vs. 45 ), متعاطون مسرفون (30.8 vs. 15.1 ), و الاستخدام الثقيل للكحول (10.5 vs. 3.3 ), و كان الذكور أكثر احتمالا بمرتين من النساء للتقابل مع مقياس الاعتماد و الإدمان الكحولي في العام السابق (10.5 vs. 5.1 ). | Males had higher rates than females for all measures of drinking in the past month any alcohol use (57.5 vs. 45 ), binge drinking (30.8 vs. 15.1 ), and heavy alcohol use (10.5 vs. 3.3 ), and males were twice as likely as females to have met the criteria for alcohol dependence or abuse in the past year (10.5 vs. 5.1 ). |
