ترجمة "الكثيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكثيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكثيرة جدا . | Too many. |
السمكية الكثيرة اﻻرتحال. | straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. |
السمكية الكثيرة اﻻرتحال | STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
السمكية الكثيرة اﻻرتحال | HIGHLY MIGRATORY FISH |
السمكية الكثيرة اﻻرتحال | FISH STOCKS |
١ اﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال | 1. Highly migratory species . 45 52 17 |
ناهيكم عن الدعاوي الكثيرة | We had some court cases. |
المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY |
باء اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | B. Highly migratory fish stocks |
المتداخلة المناطق واﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال | STRADDLING STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY SPECIES |
المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
وعلى الرغم من إخفاقاتي الكثيرة | Despite many failures, |
سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة | You trampled the sea with your horses, churning mighty waters. |
سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة | Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. |
)ب( بالنسبة لﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | (b) With respect to highly migratory fish stocks |
أو أكثر واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | STRADDLING FISH STOCKS AND |
ب.هـ. أعتقد أنه زمن التقلبات الكثيرة. | PH I think it's a great time of enthrallment. |
حيث ان عالمنا مليء بالمشاكل الكثيرة | There are many problems out there in the world. |
آه، آه، آه هناك الأزهار الكثيرة | Ah, ah, ah, ah There's a wealth |
تعجبني المعاطف ذات الأزرار الكثيرة والأحزمة | I like the ones with lots of buttons and belts. |
المجموعة أيضا لديها مدونة تصف نشاطاتها الكثيرة. | The rest were not sociable or were sick. |
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك . | I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people. |
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. | Therefore also I was hindered these many times from coming to you, |
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك . | I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people. |
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. | For which cause also I have been much hindered from coming to you. |
وهذه واحدة من الطرق الكثيرة التي شكلت النظام. | This is one of the many ways that users have shaped the system. |
في الغالب يقودوا إلي التعجيل بالاصلاحات الكثيرة اللازمة . | They often lead to the acceleration of much needed reforms. |
من خلال هذه المعلومات الكثيرة تم إعادة بناء | Given the extensive information we have, a reliable reconstitution can be made. |
ولم اكن لاسامح نفسي على الساعات الكثيرة جدا | And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours |
لم أتصور أن هناك كل تلك الطائرات الكثيرة | I never knew there were so many planes. |
ان زوجى يقول دائما ان النقود الكثيرة... ا | My husband always says, Too much cash... |
تذك ر تلك التخفيضات الكثيرة العصير اللطيفة للحم البقر | Remember those nice, juicy cuts of beef? |
وأخيرا، فقد أنشئ أيضا مرفقا لخدمة اﻷسرة الكثيرة العدد. | A service to benefit large families had also been instituted. |
٩٣ وتنطبق اعتبارات مماثلة على اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. | 93. Similar considerations apply in the case of highly migratory species. |
وتنطبق بعض اﻻعتبارات المماثلة فيما يتعلق باﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال. | Some similar considerations will apply with respect to the management of highly migratory species. |
وغيرها من التساؤلات الكثيرة والطبيعية في مثل هذه الظروف | And many other questions that are normal under the circumstances |
لقد كان أعظم من يفكك الأشياء , و بطرقه الكثيرة. | He was the ultimate deconstructer, in many ways. |
حسنا, ما الذى يجعلك تعتقد اننى محاطة بالعروض الكثيرة | Well, I... What makes you think I've been besieged with offers? |
تختم ليلى هذا مجمل اللي حصل وسامحوني على التويتات الكثيرة. | She concludes This is a summary of what had happened so excuse me for the large number of tweets. |
في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف . | Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known. |
النازلون الى البحر في السفن العاملون عملا في المياه الكثيرة | Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters |
في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف . | Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. |
النازلون الى البحر في السفن العاملون عملا في المياه الكثيرة | They that go down to the sea in ships, that do business in great waters |
وتستدعي أيضا مجتمعا منفتحا على الإسهامات الكثيرة، المتنوعة لجميع مواطنيه. | It also calls for a society that is open to the many and varied contributions of all its citizens. |
لكن القواعد الكثيرة جد ا تمنع عازف الجاز البارع من الارتجال. | But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدلة الكثيرة - الضرائب الكثيرة