ترجمة "الكافيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Caviar Caviar Lobster Russian Toast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أكلت الكافيار.
I ate caviar.
الكافيار عبارة عن بيض أسماك.
Caviar is fish eggs.
ولم يعد بوسعنا شراء الكافيار من بحر قزوين.
We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more.
وفي أواخر التسعينات قد ر أن أكثر من 50 في المائة من تجارة الكافيار في العالم غير مشروع، ويعتقد أن أقل من خ مس م ص يد الكافيار يسج ل رسميا في بعض المناطق.
By the late 1990s it was estimated that over 50 per cent of the world trade in caviar was illegal and that in some areas less than one fifth of the actual sturgeon catch was thought to be officially registered.
36 وأحد الأمثلة البارزة على ضلوع الجماعات الإجرامية المنظ مة هو تجارة الكافيار غير المشروعة.
One prominent example of the involvement of organized criminal groups is the trade in illegal caviar.
فنظرا لارتفاع قيمته وصغر حجمه نسبيا وسهولة نقله وسهولة اخفاء هويته ومصدره وامكانية استغلال طلب السوق الذي لا يلب يه العرض المحدود، تشك ل تجارة الكافيار نشاطا قليل المخاطرة وعالي الربحية.
With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity.
ونفس النوع من التكنولوجيا تسمى بتوازي الحمض النووي، وأنها حقا رائعة يمكنك استخدامها لمعرفة ما إذا كان الكافيار الخاص بك هو حقا لدلفين أبيض، إذا كان حقا أن السوشي بالتونة، أو أن ذلك كان جبنا الماعز ستكون قد دفعت الكثير لتحصل على ذلك.
And the same kind of technology it's called DNA barcoding, it's really cool You can use it to check if your caviar is really beluga, if that sushi is really tuna, or if that goat cheese that you paid so much for is really goat's.
وفي كتابه الاعتراف كتب يقول طالما ظل أهل روسيا فقراء وبائسين، فلا يجوز لي أن أتذوق الكافيار والأطعمة الفاخرة، أو أسابق السيارات من حولي وأتجاهل إشارات المرور، ولا أستطيع أن أتناول حبات دواء مستوردة خارقة وأنا أعلم أن جاري لا يجد الأسبرين لعلاج طفله.
In his book A Confession, he wrote, As long as Russians are so poor and dismal, I can t eat sturgeon and caviar, I can t race cars, ignoring traffic lights, I can t take imported super pills, knowing that a neighbor has no aspirin for a child.