ترجمة "الكاذب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Liar False Liar False Lying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايهاالجبان,الكاذب!
Coward! Liar!
أميركا والفجر الكاذب
America s False Dawn
سريلانكا والفجر الكاذب
Sri Lanka s False Dawn
اصمت أيها الكاذب
Turn that liar off!
المنافق الكاذب المحتال
For the hypocrite, a liar, a fraud.
كنت أنا الكاذب.
I was the liar.
اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.
اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin.
بعدها، في اللحظة الثانية، لديكم الإعلان الكاذب يظهر.
Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
لقد ساعدتنى على حمل ذلك الكنز أيها الكاذب
Stop it!
هل سمعت من قبل قصة الولد الكاذب والذئب
Did you ever hear the story of the boy who cried wolf?
quot وإذ تدرك أيضا اﻷنشطة غير القانونية اﻷخرى ذات الصلة باﻻتجار غير المشروع، مثل العمل في المنازل، والزواج الكاذب، والعمالة الخفية والتبني الكاذب،
quot Reaffirming also the principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights, Resolution 217 A (III).
وحده الاحمق الكاذب سيقول ان نوعية الورقين هي ذاتها
Only a fool or a liar would say that they look the same!
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit.
وسوف أطلق عليك إسم الكاذب ( وسيكون إسمك الثانى ( الخنزير
I christen you liar, and your second name is swine.
لقد قلت انك عشت حياتك كلها بطريقة نزيهة ايها الكاذب
You said you spent 31 years studying.
يتعين على الغرب أن يتجاهل ذلك الإنذار الكاذب من ق ـب ل بلغراد.
The West must ignore Belgrade s siren song.
إن القياس الكاذب على الماضي من شأنه أن يحط من قيمة التاريخ.
False analogies with the past trivialize history.
سيفكر مرتين قبل أن يشرع في أساليبه الملتوية الكاذب ، الصغير الشقي البغيض
He'll think twice before he starts on his sneaking ways, the lying, beastly little brat!
يا تيموثاوس احفظ الوديعة معرضا عن الكلام الباطل الدنس ومخالفات العلم الكاذب الاسم
Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called
يا تيموثاوس احفظ الوديعة معرضا عن الكلام الباطل الدنس ومخالفات العلم الكاذب الاسم
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called
كيف تقولون نحن حكماء وشريعة الرب معنا. حقا انه الى الكذب حو لها قلم الكتبة الكاذب.
How do you say, We are wise, and the law of Yahweh is with us? But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely.
كيف تقولون نحن حكماء وشريعة الرب معنا. حقا انه الى الكذب حو لها قلم الكتبة الكاذب.
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it the pen of the scribes is in vain.
فهناك حاجة شديدة إلى إطلاق حملات أقوى موجهة للشباب للتصدي للبريق الكاذب المروج لتلك المنتجات.
Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed.
كان (ريفاس)، يكتب بطريقته الخاصة ينقش على الحجر أسس الإدعاء الكاذب... الذي سيسبب صدمة للشعب
Reavis was writing in his own fashion writing on a stone the foundation of a false claim... that would stun a nation.
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
God counsels you not to do a thing like this , if you are believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
God admonishes you , that you shall never repeat the like of it again if you are believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof , if ye are believers indeed .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever , if you are believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
God cautions you never to return to the like of it , if you are believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this , if you are true Believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever , if ye are ( in truth ) believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah exhorts you never again to repeat the like , if you are believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah warns you against returning to the likes of this conduct , ever , if you should be believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
God advises you never to do such things again if you have any faith .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah admonishes you that you should not return to the like of it ever again if you are believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
God warns you never to repeat the like of it again , if you are true believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah doth admonish you , that ye may never repeat such ( conduct ) , if ye are ( true ) Believers .
فليست العمارة المعتادة هى التى تغرس فينا هذا النوع الكاذب من الاستقرار ولكن بنية مليئة بالتوتر ،
So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
والجانب الثاني لبياني يتعلق بصلب المشكلة اﻻستعمارية في بورتوريكو، واﻻستفتاء الكاذب في ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
The second aspect of my statement concerns the core of the colonial problem in Puerto Rico, the false plebiscite of 14 November 1993.
وتصنع الحالات التسع (تساعي) من زوج يمكن أن يتحلل إلى التمثيل الكاذب 1 ويسمى المفرد، والتمثيل المشترك 8 (يسمى ث ماني).
The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet).
يمكننا الآن كتابة الحل العام y لنسميه الحل العام (الكاذب) لأننا أوجدنا حلا لـ c1 فإن y تساوي e أس
So right now we know that our general solution is y we could call this our pseudo general solution, because we already solved for c1 y is equal to e to the minus 2x times c1, but we know that c1 is 1, so I'll write times cosine of x, plus c2 times sine of x.