ترجمة "الكادميوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكادميوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكادميوم عنصر كيميائي له الرمز Cd والعدد الذري 48 في الجدول الدوري للعناصر. | Cadmium is a chemical element with symbol Cd and atomic number 48. |
يحضر نترات الكادميوم بحل فلز الكادميوم أو أكسيده أو كربونات الكادميوم في حمض النتريك، يل يذلك إجراء عملية تبلور CdO 2HNO3 Cd(NO3)2 H2O CdCO3 2 HNO3 Cd(NO3)2 CO2 H2O Cd 4 HNO3 2 NO2 2 H2O Cd(NO3)2 الاستخدامات يدخل في تركيب بعض مستحضرات التصوير الضوئي. | Preparation Cadmium nitrate is prepared by dissolving cadmium metal or its oxide, hydroxide, or carbonate, in nitric acid followed by crystallization CdO 2HNO3 Cd(NO3)2 H2O CdCO3 2 HNO3 Cd(NO3)2 CO2 H2O Cd 4 HNO3 2 NO2 2 H2O Cd(NO3)2 Reactions Thermal dissociation at elevated temperatures produces cadmium oxide and oxides of nitrogen. |
وفي ظل انكشاف فضيحة احتواء الأرز على مستويات مفرطة من الكادميوم، فقد أصبح تلوث الأرز محط اهتمام البلد كله. | In view of the recent exposure of rice containing excessive levels of cadmium, rice pollution has become the focus of attention for the whole country. |
واستخدم الباحثان خزانين ممتلئان بالماء بحجم كلي 200 لتر من الماء وأذيب في الماء 40 كيلوجرام من كلوريد الكادميوم. | They used two tanks with a total of about 200 liters of water with about 40 kg of dissolved CdCl2. |
كشفت إدارة الأغذية والأدوية في جوانتسو في 16 مايو أيار أن ثماني من أصل 18 عينة أرز تم فحصها في الأسواق المحلية تحتوي على مستويات مفرطة من الكادميوم. | The Guangzhou Food and Drug Administration revealed on May 16 that eight out of 18 rice samples tested in local markets contained excessive levels of cadmium. |
وفق ا للجلوبال تايمز،أظهر مشروع بحثي قامت به جامعة نانجينغ للزراعة في 2011 أن 10 في المئة من الأرز الذي يتم بيعه في أنحاء البلاد يحتوي على كميات مفرطة من الكادميوم. | According to Global Times, a Nanjing Agricultural University research project in 2011 found that around 10 percent of rice sold across the nation contained excessive amounts of cadmium. |
488 وكانت أسباب المستوى غير المرضي لجودة الأغذية هي ارتفاع معدلات مبيدات الآفات أو المعادن الثقيلة الكادميوم والرصاص والزرنيخ، بينما كانت التصاريح المتعلقة بمادة التغليف الأصلية للأغذية منقوصة أو غير منسقة. | The reasons for less than satisfactory quality of food were the increased levels of pesticides or heavy metals cadmium, lead and arsenic, while at the same time, the declarations on the original packing of the food were incomplete or non harmonized. |
يشكل الأرز الملوث بمستويات عالية من المعدن الثقيل السام كادميوم، المسمى أرز الكادميوم ، آخر الفضائح المتعلقة بالأغذية في الصين التي أثارت موجة من الذعر والغضب العام في أوساط المستهلكين في أنحاء البلاد. | Rice contaminated with high levels of the toxic heavy metal cadmium, dubbed cadmium rice, is the latest food scandal in China to trigger public panic and anger among the country's consumers. |
لقد اضطرت دائرة الاطفاء من اجل منع التلوث من الانتشار الى اضافة كميات كبيرة من كلوريد الالمنيوم المذاب والذي يعيق حركة الكادميوم ويستقر في قاع النهر . سوف يتم في نهاية المطاف جرف الرواسب السامة. | To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. The toxic sediment will eventually be dredged. |
324 وترجع رداءة نوعية المواد الغذائية إلى وجود كميات مفرطة من مبيدات الآفات والمعادن الثقيلة مثل الكادميوم والرصاص والزرنيخ وكذلك إلى نقص البيانات المدونة على عبوات الأغذية المعلن عنها على علب التغليف الأصلية وعدم توحيدها. | The reason for poor quality has been overly high pesticide and heavy metals quantities cadmium, lead and arsenic, coupled with incomplete and unharmonized declarations on the original packing of food. |
وفي تصريح للجلوبال تايمز التابعة للحكومة، قال فان زيهونغ، خبير في سلامة الغذاء في جامعة الصين للزراعة في بكين، يأتي الكادميوم في الأرز عادة من التربة التي ينمو فيها الأرز، وهي تربة ملوثة بمخلفات معدنية وكيميائية. | Cadmium in rice usually comes from the soil where it grows, and the soil was polluted by mining and chemical wastes, Fan Zhihong, a food safety expert at China Agricultural University in Beijing, told the state run Global Times. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلية الكادميوم - الكادميوم الأحمر - مركبات الكادميوم - طلاء الكادميوم - الكادميوم كبريتيد - كبريتيد الكادميوم - الكادميوم الأصفر - الكادميوم البرتقالي - الكادميوم مطلي - الكادميوم منخفضة - الكادميوم الأصفر الشاحب - الزنك كبريتيد الكادميوم - الكادميوم الصلب مطلي