ترجمة "الكاتب الخيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسم الكاتب
Name of the author
يقول الكاتب
The author wrote
24 سؤال هل تحبذون الخيار ألف (النص الأصلي)، أم الخيار باء أم الخيار جيم
Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C?
الكاتب فكاهي جدا.
The writer is very humorous.
يقول هذا الكاتب
This commentator writes
مصدر الصورة من الكاتب.
Photo courtesy Carlos Esteban Cana.
الصورة من قبل الكاتب.
Photo by the author.
صورة من الكاتب للمعرض.
Author's photo from exhibition
الكاتب ليس كاتبا مهنيا.
The writer is not a professional scribe.
وباختصار يظل هو الخيار الأفضل، إن لم يكن الخيار الوحيد.
In short, it remained the best, if not the only, option.
الخيار 1
Option 1
الخيار 2
Option 2
ووصف رأفت الذي يكتب في مدونة الأغاني للرأفتاني الكاتب بأنه، أي الكاتب، يعمل لدى أمن الدولة
Raafatology also criticized the writer of El Gamaa and described him as a police writer The reason behind producing El Gamaa which is written by the police writer Waheed Hamed is clear now.
صورة مركبة من طرف الكاتب.
The government is happy to begin by receiving your login and password.
ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول.
Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one.
علم الخيار الصحيح.
Mark the correct option.
الخيار الوحيد المتاح
The Only Game in Town
رابعا الخيار الأول
Option one
خامسا الخيار الثاني
Option two
إن الخيار الآسيوي الذي تبنته روسيا اليوم لا يشبه الخيار الأوراسي في الماضي.
Russia s Asian choice of today is not the same as the Slavophile Eurasian choice of the past.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This sentence states exactly how the writer feels.
علق الكاتب النيجيري أيوديلي أولفنتويد ( aeolofintuade)
Nigerian writer Ayodele Olofintuade ( aeolofintuade) remarked
(الفيلم من اقتراح الكاتب ميريان جوغيلي)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة
The writer Richard Seah raised a similar point
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Clarity depends on the skill of the writer(s).
هذا هو الخيار الوحيد.
This is the only alternative.
إنه الخيار الوحيد لديهم.
It is their only choice.
الخيار ألف للفقرة (ب)
Variant A of paragraph (b)
الخيار باء للفقرة (ب)
Variant B of paragraph (b)
الخيار جيم للفقرة (ب)
Variant C of paragraph (b)
الخيار ألف للفقرة (د)
Variant A of paragraph (d)
لا يخدم الخيار الآيسلندي مصالح البنوك الأوروبية، لذلك لديهم مصالح راسخة في هذا الخيار لا يتم ذكرها وإن إمكانية هذا الخيار لم تصبح معروفة أبدا للمواطنين.
How did the unions in Iceland took position and saw themselves as players in the movements of the resistance against the debt crisis in Iceland and all over europe? (...)
في تدوينته الأخبره , ناقش الكاتب فيلم S.
In the latest post, the writer discusses the movie S. L. Film , which is a comedy based on the once popular TV show S. L. Shi .
الآراء الواردة هنا تعبر عن الكاتب فقط.
Read more from The Fed's Next Head
ينقل الكاتب سلطان القاسمي الإماراتي على تويتر
On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports
عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.
أما الخيار الثاني فهو التضخم.
The second option is simply inflation.
الخيار 1 مواصلة الوضع الراهن.
Option 1 Continue the status quo.
ويشتمل مشروع المادة 22 على خيارين خيار تقليدي هو الخيار ألف وخيار أكثر حداثة هو الخيار باء.
Draft article 22 contained two variants a classical variant A and a somewhat more modern variant B.
القيادة الطائشة ! قال الكاتب اللبناني, أسعد أبو خليل.
She urged Palestinians to avoid...reckless driving, writes Lebanese commentator Asad Abu Khalil.
يتساءل الكاتب عم ن سيكون المسئول عن نتائج البرنامج
In the blog Yo también te dije wey! the author questions who will be responsible for the results of the RENAUT
انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance
قيام الدول الخلف بمنح حق الخيار
Granting of the right of option by the successor States
ولقد بات هذا الخيار واضحا للجميع.
This choice is becoming clear for all to see.
يتعين علينا أن نشجع هذا الخيار.
That option should be supported.