ترجمة "القيم اللونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Values Traditional Old-fashioned Moral Core

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يسمى الخط المستقيم في الجزء السفلي من السلسلة اللونية .
The straight edge on the lower part of the gamut is called the line of purples.
السلسلة اللونية للألوان الانعكاسية في الطبيعة ذات شكل مشابه، مع أنها أكثر استدارة.
The gamut of reflective colors in nature has a similar, though more rounded, shape.
هذه الألوان، مع أنها على حدود السلسلة اللونية، ليس لها نظير في الضوء أحادي اللون.
These colors, although they are on the border of the gamut, have no counterpart in monochromatic light.
القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.
إن السلسلة اللونية لجهاز أو عملية ما في نظرية اللون هي جزء من الفضاء اللوني يمكن تمثيله أو توليده.
In color theory, the gamut of a device or process is that portion of the color space that can be represented, or reproduced.
عندما يكون من الصعب الإظهار في نموذج لوني محدد، فإن هذه الألوان تكون خارج السلسلة اللونية ( out of gamut ).
When certain colors cannot be expressed within a particular color model, those colors are said to be out of gamut .
وفي نظرية النموذج العياري لفيزياء الجسيمات فإن أقو قوة هي التآثر القوي والتي توصف بنظرية الديناميكا اللونية الكمومية quantum chromodynamics.
In the standard model of particle physics, the strong force is described by the theory of quantum chromodynamics (QCD).
متعدد القيم
Multivalue
وهذه الصدامات ما بين القيم هي جوهر القيم وما نحن عليه.
These collisions of values are of the essence of what they are and what we are.
أولا القيم والمبادئ
I. Values and principles
أوروبا وأزمة القيم
Europe s Crisis of Values
عودة القيم الآسيوية
The Return of
أضف القيم 5.
Add the values 5.
ولا يوجد موضع محدد للون الأبيض في هذا المخطط وإنما يعرف وفق درجة الحرارة اللونية أو كما هو متوفر من الإضاءة المحيطة.
White has no definite position in this diagram rather it is defined according to the color temperature or white balance as desired or as available from ambient lighting.
ولهذا فإن تحديد ألوان الصورة خارج السلسلة اللونية في الفضاء اللوني الهدف بسرعة أثناء العملية هو أمر مهم في جودة المنتج النهائي.
This is why identifying the colors in an image which are out of gamut in the target color space as soon as possible during processing is critical for the quality of the final product.
لم تفهم جيدا الرؤية اللونية للهباريات، ومع ذلك، تشير البحوث إلى نطاق من الرؤية الملونه مشابهه لتلك التي وجدت في سعادين العالم القديم.
Color vision in strepsirrhines is not as well understood however, research indicates a range of color vision similar to that found in platyrrhines.
القيم الدنيا، كلها 47.
Bottom, all 74.
نحن نتقاسم نفس القيم.
We share the same values.
ويزعم جاك أن النظام العالمي الذي يتمركز حول الصين سوف يعكس القيم الصينية وليس القيم الغربية.
A world order centered on China will reflect Chinese values rather than Western ones, Jacques argues.
قد ينطوي استخدام القيم التقليدية في بعض الحالات على أن كون تلك القيم قيم ا تقليدية يجعلها أفضل من القيم غير التقليدية ولكن دون تقديم دفاع لسبب كون تلك القيم هي أفضل غير كونها مقبولة من الناحية التراثية يجعل الأمر مغالطة منطقية.
Usage The usage of traditional values can in some cases imply that said values, in being traditional, are better than values that are non traditional but without giving a defense of why they might be better other than an appeal to tradition, which would be a fallacy of logic.
حرب الصين ضد القيم الغربية
China s War on Western Values
أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
Asian Values RIP
ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
With higher values, the figures converge.
(2) المحافظة على القيم الأساسية
(2) Safeguarding fundamental values
انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة.
The collapse of moral values and the decline of the family unit.
عن سيادة القيم والمبادئ الديمقراطية
On the supremacy of democratic values and principles
نحتاج ان ندافع عن تلك القيم
We need to speak of those values.
أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
The second theme is values.
وجوهر هذه القيم كرامة جميع البشر.
The core of these values is the dignity of all human beings.
وكانت النتيجة أن كافة أشكال القيم ـ بما في ذلك القيم المالية ـ أصبحت ت ـع د سخيفة إلى حد تعسفي.
The result was that every sort of value including financial values came to be seen as arbitrary and fundamentally absurd.
وتعدد القيم عبارة عن نظرية في الرياضيات، وليست نظرية في الأخلاقيات المعيارية، أو مجموعة من القيم في حد ذاتها.
Value pluralism is a theory in metaethics, rather than a theory of normative ethics, or a set of values in itself.
لذلك قررت مواصلة توسيع نطاق حواسي اللونية، وأضفت الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية إلى جدول الصوت للألوان، فالآن يمكنني سماع الألوان التي لا تستطيع العين البشرية تمييزها.
So I decided to continue extending my color senses, and I added infrared and I added ultraviolet to the color to sound scale, so now I can hear colors that the human eye cannot perceive.
في النماذج اللونية الجمعية مثل النموذج اللوني ح خ ز أو RGB، يكون اللون الأبيض هو مجموع جميع الأضواء الملونة الأولية، في حين أن الأسود هو غياب الضوء.
In additive color models such as RGB, white is the additive combination of all primary colored lights, while black is the absence of light.
وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية
It comes from the World Values Survey.
الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم
Openness is a commitment to a certain set of values.
يحسن القيم الهيكلية من الموارد المتجددة الخشب.
Glulam optimizes the structural values of a renewable resource wood.
وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
This is to keep all the computed values positive.
وقد لا تكون بالضرورة نفس القيم، ولكن أحد أشكال القيم في ليف سترونج ، أن يقوم بشراء هذه الاشياء وأن يقوم بعرضها .
And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them.
الحقيقة أن القيم الليبرالية تتضارب أحيانا فيما بينها.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.
بمرور الوقت، تتبدل القيم مع اكتساب المعارف وانتشارها.
Over time, values shift as knowledge is acquired and disseminated.
فاليوم تقلصت المصالح المشتركة وتباعدت الش ـقة بين القيم.
Today, shared interests have shrunk and values have diverged.
تلك القيم ينبغي أن تشكل جوهر النظام الدولي.
Those values should be at the core of the international system.
أعلنت مايكروسوفت في WinHEC عام 2008م أن ويندوز 7 سيدعم الأعماق اللونية 30 بت و48 بت مع دعم واسع لـ scRGB (والذي يمكن أن يحول إلى xvYCC في HDMI 1.3).
At WinHEC 2008 Microsoft announced that color depths of 30 bit and 48 bit would be supported in Windows 7 along with the wide color gamut scRGB (which for HDMI 1.3 can be converted and output as xvYCC).
خلاصة القول هي أن القيم تشكل أهمية كبرى في العلاقات الدولية، والدول التي تولي اهتماما كبيرا لمسألة تعزيز القيم تصبح معرضة بشدة للاتهام بالنفاق.
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.
في أي تمثيل غير موقع تكون هذه القيم هي الأعداد الصحيحة بين 0 (عدد) و65.536 باستخدام متمم ثنائي تتراوح القيم الممكنة بين 32,768 و32,767.
In an unsigned representation, these values are the integers between 0 and 65,535 using two's complement, possible values range from 32,768 to 32,767.