ترجمة "القيقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القيقب الأحمر الرائع. | Brilliantly red maples |
| أوراق شجر القيقب | Maple Leaves |
| نعم بنكهة القيقب | The maple kind, yeah! |
| القيقب الجدولCity in Saskatchewan Canada | Maple Creek |
| وتشتهر نيكو بألوانها الخريفية المشرقة، وخاصة درجات اللون الأحمر النابض بالحياة لأوراق نبات القيقب الياباني (القيقب الكفي). | Nikko is known for its splendid fall colors, especially the vibrant reds of the Japanese maple (Acer palmatum). |
| أنت تعرف لحم البيكون بنكهة القيقب | You know that bacon that's, like, maple? |
| حيث انها تنتج 1,000 اضافية عن مزارع القيقب القديمة | It has about 1,000 more apples than Old Maple Farms. |
| دعونا نضع M نسبة لعدد التفاح في مزارع القيقب، و | Let's let M be equal to number of apples at Maple Farms. And then who's the other guy? |
| اشترت مزارع القيقب القديمة a م التفاح، حتى تزيد من انتاجهم | Old Maple Farms purchases a apples, gets them that far. |
| ثم ان مزارع القيقب القديمة تمتلك هذه القيمة، وهي 2 3M a | And then Old Maple Farms has this value right here, which is 2 3M plus a. |
| كل شيئ تم قوله وفعله، مزارع القيقب القديمة لا زالت تمتلك تفاح اكثر | Everything said and done, Old Maple Farms still has more apples. |
| هذا هو المقدار الذي تمتلكه مزارع القيقب القديمة بعد شراء التفاح، وهذا المقدار الذي | This is the amount that Old Maple Farms has after purchasing the apples, and this is the amount that River |
| اذا بامكاننا ان نقول ان مزرعة القيقب القديمة تقريبا ، او M تقريبا تساوي River 1,000 | So we could say, hey, Maple is approximately Old River, or M is approximately River plus 1,000. |
| وتضاف غالب ا مواد م حل ية مثل السكر أو العسل أو شراب القيقب إما عن طريق الم صن ع أو أثناء الطبخ أو قبل الأكل. | Sweeteners, such as brown sugar, honey, or maple syrup, are often added either by the manufacturer, during cooking, or before eating. |
| اذا الجملة الاولى، قيل لنا دعوني افعل هذا بلون مختلف قيل لنا انه في الاشهر القليلة الماضية، انبتت مزارع القيقب القديمة | So this first sentence, they say let me do this in a different color they say for the past few years, Old Maple |
| مزارع القيقب، في السنة العادية، اما هذه السنة كان لدينا 2 3 فقط من الانتاج، لكن لاحقا قامت بشراء a تفاح | Maple Farms, a normal year, this year they only had 2 3 of the production, but then they purchased a apples. |
| ويعتقد أن هذا الجزيء هو المسئول عن رائحة شراب القيقب الغامضة التي قد فاحت في بعض الأحيان في مانهاتن عام 2005 م . | This molecule is thought to be responsible for the mysterious maple syrup smell that has occasionally wafted over Manhattan since 2005. |
| اذا بعد كل شيئ تم قوله وفعله، فإن مزارع القيقب القديمة لا زالت تمتلك كمية التفاح الاعلى، ويمكنك ان ترى ذلك هنا | So after everything is said and done, Old Maple Farms still has more apples, and you can see that here. |
| قيل لنا انه خلال عدة اشهر مضت، انبتت مزارع قديمة لشجر القيقب حوالي 1,000 تفاحة زائدة عن منافسها الرئيسي في المنطقة، اي River Orchards | We're told that for the past few months, Old Maple Farms has grown about 1,000 more apples than their chief rival in the region, River Orchards. |
| وعند الأشخاص الذين يعانون من اضطراب مرض بول شراب القيقب ، فإن هذا المركب ينتج تلقائيا في أجسامهم ويفرز مع البول ، مما يؤدي إلى إضفاء رائحة مميزة لهذا المرض . | In some individuals with the genetic disorder maple syrup urine disease, it is spontaneously produced in their bodies and excreted in their urine, leading to the disease's characteristic smell. |
| حيث فتح حقول الشركة الآن تمتد من القرية إلى الغابة ، ثم ركض أنه من خلال القيقب مستنقع على أساس من جذوع الأشجار ، بقايا منها ، بلا شك ، لا يزال تكمن وراء هذا الطريق المتربة ، من | Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms House Farm, to Brister's Hill. |
| او بما اننا لا نعرف الكمية الدقيقة حيث ان قيل لنا حوالي 1,000 ثمرة اضافية، لذا نحن لا نعلم فيما اذا كانت 1,000 ثمرة بالضبط يمكننا ان نقول انه في السنة الطبيعية، فإن مزارع القيقب | Or since we don't know the exact amount it says it's about 1,000 more, so we don't know it's exactly 1,000 more we can just say that in a normal year, Old Maple Farms, which we denote by M, has a larger amount of apples than |
