ترجمة "القى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القى نظره , القى نظره ... افتحها | Look, look... open it. |
القى نظره | Take a look. |
القى بتعويذه علي | It cast a spell on me. |
القى بهم بعيدا | Throw them away. |
حسنا، دعني القى نظرة | Nelson! Put him down. |
اشعر واني القى بعيدا | I also feel like I'm being thrown away. |
القى التحية على المخرجيين | Greet the managers. |
دعينى القى نظرة عليه | Laundry? |
كروسيا , القى نظره هناك | Crosia, take a look over there. |
ثم القى انها تضحك قليلا. | Then she gave a little laugh. |
هل القى نظرة على الرسم | May I look at the sketch now? |
القى نظره على هذه الصورة. | Just look at that picture. |
فرناندو القى بهذه الاحجار ارضا | Fernando, put down those stones! |
حسنا، دعني القى نظرة أوه، اللعنه! | This is Kilo 12. |
القى اولادي نظرة سريعة وانسحبو للغابة | My boys took one look and bolted into the forest. |
ربما يجب ان القى نظرة اخرى | Maybe I ought to take another look. |
سخان المياه الافضل ان القى نظره | The water heater. I better have a look. |
أن القى نظرة على باقى اسرتك | I'm just gettin' a gander at the rest of your family. |
لو صحبتنى, فانا اريد ان القى نظرة | If you'll come with me, I'd like to look around. |
لقد القى فينس بالقهوة الساخنة على وجهى | Vince threw hot coffee in my face. |
هل لى ان القى فقط نظرة عليها | Could I just look at it? |
اوه , حسنا , سيكون على ان القى نظره | Oh. Well, I'll take a peek. |
انا لم القى التحية عليك حتى ,سامحينى | I didn't even greet you. Forgive me. |
توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية . | Tom glanced at the rear view mirror. |
والسيد كولينز القى اللوم على وانا القيته عليه | Mr Collins blamed me for it and I blamed him. |
منظمة الصحة, يجب ان القى نظرة على الشقة | Board of Health. I got to inspect the apartment. |
لقد جئت القى نظرة عليها,ان حالتها تسوء | What do you want? I'm just taking a look at her. |
قد القى الرب على عاتقى أن أصبح ملككم | God has called upon me to become your king. |
ان العالم ملىء بالفرص فقط القى نظرة حولك | The world is full of opportunities. Just look around. |
وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات | If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, |
وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات | But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die |
الملكة! وعلى الفور القى البستانيين three أنفسهم لدى وشقة | The Queen!' and the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces. |
القى نظرة ثم قال, اوه، انت تربطهم بشكل خاطئ. | He took a look and said, Oh, you're tying them wrong. |
يا بيتى لو ، القى نظرة على استطلاع جالوب هذا | Hey, Betty Lou, take a look at this Gallup Poll. |
اعتقد اننى من الافضل ان القى نظره على الحصن | Think I better have a look at the hold. |
القى هذه لاحد الحراس فى الخارج ليوصلها الى اوكتافيوس | First, I shall want something to eat. |
ثم القى انه محاولة لتحويل المفتاح في القفل مع فمه. | Then he made an effort to turn the key in the lock with his mouth. |
ضيفنا الرائع الرجل الذى القى اروع خطاب سمعته منذ سنين | To our distinguished visitor, who made the best speech heard in town for years. |
معروف عنى اننى القى العديد من الاسئلة الشخصية بعد الكوكتيل | I've been known to ask all sorts of personal questions after cocktails. |
لم يخبرك (بن) أبدا بأنه القى به في النهر، أليس كذلك | Ben never told you he throwed it in the river, did he? |
اسمع يا بوب, انا لا اريد ان القى الماء البارد على خططك | I don't want to throw cold water on your plans... |
سأعود الى الكتب و القى نظرة فاحصة على كل ورقة فى ملفاتنا | I'm going back to the office and look through every card in our files. |
ولكن عندما القى هذا الخطاب ، ماذا يمكن أن تفعله لبناء الدعم الأقوى للمجتمع | But when he made that speech, what could you do to build the stronger, better society? |
ولكن ان دفعه بغتة بلا عداوة او القى عليه اداة ما بلا تعم د | 'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, |
ولكن ان دفعه بغتة بلا عداوة او القى عليه اداة ما بلا تعم د | But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, |