ترجمة "القنينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القنينة. | Bottle. |
كيف القنينة | How's the bottle? |
أريد القنينة | I want the bottle. |
لقد أغلق عليهم مثل الخمر فى القنينة و الآن سنفجر القنينة | Corked in like cider in a jug, eh? And now to burst the jug. |
مرحبا ، تريد القنينة | Hello, toots. You want the bottle? |
أنظر لتلك القنينة | Looking at that bottle. |
مما يجل القنينة تبدو كلعبة. | And this allows the bottle to turn into a game. |
عليك أن تبتعد عن القنينة | Gogarty, you must keep away from the bottle. |
ـ أعطني تلك القنينة السوداء الصغيرة | Give me that little black bottle. |
ثم يقولون لى أبتعد عن القنينة . | And then they say, Keep away from the bottle. |
لكنني لم أتمكن من فتح القنينة | But I couldn't get the bottle open. |
احضر القنينة ، و لنشرب فكرة جيدة | Get the jug, let's have a drink. Good idea. |
كم حبة كانت في هذه القنينة | How many pills were in that bottle? |
إنظر إلى القنينة التي أخذت منها المسحوق | Look at the bottle you took the powder from. |
المكيف البيئي ابتكار بنغلاديشي الهواء الساخن يدخل إلى القنينة، يتعرض لضغط في مستوى عنق القنينة، فيصبح الهواء أبرد قبل دخوله الغرفة. | ECO COOLER B'Deshi Innovation Hot air gets into bottle, gets compressed neck, making air cooler b4 entering room! pic.twitter.com mT63WEkf89 Rasheed Kappan ( kappansky) May 22, 2016 |
ضبط المسمار حتى يتم توسيط الفقاعة في القنينة | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
استخدام القنينة مستوى الدقة موازية للبرج لهذا القياس | Use the precision level vial parallel to the turret for this measurement |
الآن قم بالضغط على القنينة، ما الذي يحدث | Now squeeze your bottle, and what happens? |
الضغط داخل القنينة يرتفع حين ينقص حجم الوعاء. | The pressure inside the bottle increases when the size of the container decreases. |
هي السيدة بيرسي التي س أد القنينة تنكسر. | It is Mrs. Pierce who will perform the actual bottle breaking today. |
إعطني هذه القنينة. هذا البراندي طعمه طيب من أين أتى | Give me that bottle. This brandy tastes good where does it come from? |
أنت لم تصيب ضررا كثيرا بتلك القنينة اتمانع لو شربت | You ain't done that jug much damage. Mind if I help myself? |
لذلك. قمنا بتصميم هذة القنينة، وهي متشابهة الشكل من جميع الاطراف. | So, we worked on this bottle, and it's completely symmetrical in every dimension. |
ثم وقتما أريد شيئا .... يمكننى فتح القنينة وأعيش تلك الذكريات ثانية | Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle... and live the memory all over again. |
وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم ويملأ باقي القنينة بغاز خامل | He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas. |
ضبط أما مسامير الجبهة أو الخلفي بالتساوي جلب الفقاعة إلى مركز القنينة | Adjust either the front or back screws evenly to bring the bubble to the center of the vial |
عندما ننظر إلى التموجات تحت غطاء القنينة إن التموجات تتجه بعيدا عنا. | When you look at the ripples under the cap, the ripples are moving away from us. |
لذا أجرع نصف حصتك من هذه القنينة وسنخرج إلى هذه المدينة ونحتفل | So wrap yourself around your half of this jug and we'll go out on this town and celebrate. |
ضع أداة التسوية في وسط الجدول مطحنة مع الدقة القنينة موازية للمحور الصادي | Place the Leveling Tool in the center of the Mill Table with the precision vial parallel to the Y axis |
ضع أداة T 2181 على الطاولة مطحنة ورصد الموضع الدقيق للفقاعة على القنينة الدقة | Place tool T 2181 on the mill table and monitor the exact position of the bubble on the precision vial |
ستكون موازية لمحور ع القنينة مستوى أقصر ويشير إلى الميل للجهاز من اليسار إلى اليمين | The shorter level vial will be parallel to the Z axis and indicates the tilt of the machine from left to right |
ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي. | At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure. |
هذه مكواة, كما نعلم, للملابس وقد قمت بإضافة آلية الرش إليها, لذا بإمكانك أن تملأ القنينة بعطرك المفضل, | This is an iron, you know, for your clothes, to which I added a spraying mechanism, so you fill up the vial with your favorite scent, and your clothes will smell nicer, but hopefully it should also make the ironing experience more enjoyable. |
مع مستوى الجهاز الآن الجبهة إلى الخلف، وجنبا إلى جنب الاستمرار في استخدام القنينة أطول موازية للمحور السيني | With the machine now level front to back and side to side continue using the longer vial parallel to the X axis |
عندما يندفع الهواء داخل القناني من الطرف الأوسع و يصطدم بعنق القنينة، فإن الهواء الذي ي ض خ داخل المسكن يبرد بمقدار ملحوظ. | As air rushes into the bottles at the wider part and hits the bottleneck, the air blown into the home cools markedly. |
ثم حين كنا نفعل هذا، لان شكل القنينة في وضعية مقلوبة يشبة الحرف Y وبعدها .. فكرنا بان معناها لما ولما لا | And then while we were doing this, the shape of the bottle upside down reminded us of a Y, and then we thought, well these words, why and why not, are probably the most important words that kids ask. |
وفي الوقت نفسه، تنتشر الموجات الضوئية على الطاولة وبسبب الانعكاسات في الأعلى تشاهد في الجزء الخلفي من القنينة، بعد عدة لقطات | Meanwhile, the ripples are traveling on the table, and because of the reflections at the top, you see at the back of the bottle, after several frames, the reflections are focused. |
باستخدام أداة التسوية في وسط الجدول والقنينة التسوية قصيرة موازية للمحور الصادي، القنينة أقصر هو قياس زاوية آلة الجبهة إلى الخلف | With the leveling tool at the center of the table and the short leveling vial parallel to the Y axis, the shorter vial is measuring the angle of the machine front to back |
ثم حين كنا نفعل هذا، لان شكل القنينة في وضعية مقلوبة يشبة الحرف Y وبعدها .. فكرنا بان معناها لما ولما لا وهذة هي اكثر الاسئلة التي يطرحها الاطفال عموما . | And then while we were doing this, the shape of the bottle upside down reminded us of a Y, and then we thought, well these words, why and why not, are probably the most important words that kids ask. |