ترجمة "القناة الإفتراضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك
US partial techsanctions lift is the 1st step.
ستيفان لاولير يجوب أرض مايكروسوفت الإفتراضية
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth
أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra
ألفا القناة
Alpha Channel
ص دمت لطول القناة.
I was shocked to find out that the channel was so long.
بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126.
On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126.
حيث إن القناة ضيقة للغاية ففي امتدادات عدة يقل عرض القناة عن 300 متر أما بالنسبة لمعظم الطول، فإن القناة تقل عن 800 متر عرض ا.
The channel is very narrow in several stretches the channel width is less than 300 metres and for the majority of the length the channel is less than 800 metres wide.
إنه يحلق فوق القناة.
He's out over the channel.
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel curves' values.
ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء.
The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance.
إذا ضغط زر الكل القناة.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
أعرب العديد من مستخدمي الإنترنت في الصين و بين بينهم شينارين ، عن استيائهم إزاء ححب الشبكات الإفتراضية الخاصة VPN.
Many Chinese netizens expressed their frustration on the blocking of VPNs in China since last week.
الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية
Shared on Channel 4 News.
بالإضافة إلى ذلك فهو يشمل محطة توليد كهرومائية لتوليد الكهرباء التي تستخدم في تشغيل أهوسة القناة وباقي أجزاء القناة.
In addition, a hydro electric generating station at the dam generates electricity which is used to operate the locks and other equipment in the canal.
أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة.
This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5.
هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد .
This aqueduct dates back to c. 500 BCE.
القناة الآن ليس لها أهمية اقتصادية كبيرة.
It now has little economic importance.
ولكن كلما ازدادت كثافة هجوم الولايات المتحدة والأنظمة العربية الاستبدادية على القناة، كلما أصبحت القناة مرآة تعكس بعض التوجهات الإسلامية المتطرفة.
But the more the US and authoritarian Arab regimes attacked the station, the more the station became a reflector of some of the radical Islamic trends.
ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.
تمتع بهذه الجولة الإفتراضية للهانامي العادة المتبعة في اليابان وتعني مشاهدة الزهور، من خلال هذه المجموعة من الصور تحت رخصة المشاع الإبداعي
Take a virtual tour of hanami , or the activity of flower viewing, via the following collection of Creative Commons licensed photos
أرسلوا إلبنا اقتراحاتكم للمواقع ونحن سنضيفها إلى القناة!
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!
إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة.
Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
هذا هو من م نتقى القناة من أصلي صورة
This is the histogram drawing of the selected channel from the original image.
بدأت القناة بثها التلفزيوني في 1 أكتوبر 1993.
It began broadcasting on 1 October 1993.
فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
The water ran around the altar and he also filled the trench with water.
فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water.
وبعد إقناع القناة باصطحاب كاميرا هاى 8 معه، سرعان ما بدأ اندرسون تصوير تجميع تقارير عن الحياة والثقافة الفيتنامية التي بثت على القناة الأولى.
Persuading Channel One to allow him to bring a Hi 8 camera with him, Anderson soon began filming and assembling reports of Vietnamese life and culture that aired on Channel One.
إنه يحلق فوق القناة الإنجليزية، يبدأ فى الخروج الآن.
He is over the English Channel and underway.
قامت يوتيوب للتو بإيقاف ربما القناة الأهم للبلوغوسفير المصري.
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.
انتق أحمر الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
انتق أخضر الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
انتق أزرق الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات.
It was on top of their ratings for over three years.
يحدث هذا في العادة عند القيام بتشغيل نسخة قديمة من آيسل رايوت لا تملك آخر لعبة قمت بلعبها. اللعبة الإفتراضية, كلوندايك, تم تشغيلها بدلا عنها.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
وفي كثير من الحالات، يمكن للمستخدمين الاختيار بين الخرائط الإفتراضية، خرائط (المناظر جوية) الفضائية، أو الخرائط المدمجة (وهي مزيج من الخريطة الافتراضية وخريطة المنظر الجوي).
In many cases, users can choose between virtual maps, satellite (aerial views), and hybrid (a combination of virtual map and aerial views) views.
يونيت ليفي هي مذيعة الأخبار المحبوبة في القناة الإسرائيلية الثانية.
Yonit Levi is the beloved anchorwoman for Israel's Channel 2.
النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية.
The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV
وهذه صور كوسكو شيبنج بنما، أول سفينة تجتاز القناة الموسعة.
There are also images of the Cosco Shipping Panama, the first ship that went through the expanded Canal
وفي إشعار نشرته القناة الخاصة به 6TV وصفت أدامي بأنه
A note published by 6TV itself described Adame this way
البعثة، الذي تم بثه على التلفزيون الروسي الموسيقى مز القناة.
Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV.
تقع البروستات في منطقة الحوض تحت المثانة وأمام القناة الشرجية.
It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.
486 ق م بناء أول جزء من القناة الصينية الكبرى.
486 BC First part of the Grand Canal of China is built.
منذ 2010 كل القنوات 24 7 (TRT 4 TRT Çocuk(للأطفال)(القناة الرابعة ل TRT) و TRT GAP (قناة الرياضة)TRT Spor TBMM TV(القناة الثالثة لTRT)).
3 and 4 open 7 00 0 30 Since 2010 all channels 24 7 (TRT 4 TRT Çocuk(4th channel of TRT) and TRT GAP TRT Spor TBMM TV(3rd channel of TRT) couples are exception but in whole couples they broadcast 24 7 too.
ستيفان لاولير من مايكروسوفت يعطينا جولة عاصفة للأرض الإفتراضية، يتحرك صعودا ونزولا، ويجوب مدنها المحاكية للحقيقة بسلاسة مبهرة، عمل فذ إحتاج إلى كمية مهولة من البيانات.
Microsoft's Stephen Lawler gives a whirlwind tour of Virtual Earth, moving up, down and through its hyper real cityscapes with dazzlingly fluidity, a remarkable feat that requires staggering amounts of data to bring into focus.