ترجمة "القمح والحبوب الكاملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القمح والحبوب الكاملة - ترجمة : القمح والحبوب الكاملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع حبات القمح الكاملة هناك عقبات أخرى
With whole grain bread, you have other obstacles.
هذا خبز مصنوع من القمح الابيض .. من حبوب القمح الكاملة وقد تم صناعته بتقنية جديدة قمت باختراعها اثناء لعبي في المطبخ
This is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that I've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method.
علينا ان نعي .. ان الجميع اليوم يتجه الى صناعة الخبز بحبات القمح الكاملة
And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
ان المشكلة الاساسية في خبز الخبز المصنوع من حبات القمح الكاملة هي كما تعلمون الطعم
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?
وعندما تصبح زراعة القمح والحبوب ممكنة عند خطوط عرض أعلى في شمال كندا وروسيا، فإن هذا من شأنه أن يتيح المزيد من الفرص.
And, as growing wheat and grains becomes possible higher north in Canada and Russia, even more opportunities will open up.
اعتاد الفلاحون في وارانجال على زرع حب الدخن، والحبوب الجافة، والحبوب الزيتية.
Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.
أخيرا وليس آخرا ، لابد وأن ندرك أن تخصيص مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية لإنتاج الوقود الحيوي ساهم إلى حد كبير في تضاعف أسعار القمح والحبوب الأخرى.
Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains.
الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى.
Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains.
طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.
هذا خبز مصنوع من القمح الابيض .. من حبوب القمح الكاملة وقد تم صناعته بتقنية جديدة قمت باختراعها اثناء لعبي في المطبخ وتطويري وكتابتي عن وصفات جديدة والتي التقنية ندعوها تقنية الايبوكسي
This is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that I've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method.
شريديس هي حبوب فطور مصنوعة من حبات القمح الكاملة ومربعة وغريبة الشكل وهي متوفرة فقط في نيوزلاندا وكندا وبريطانيا
Shreddies is a strange, square, whole grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.
نزرع القمح هنا.
We grow wheat here.
بعت القمح اليوم.
I sold the wheat today...
أسرعوا الى القمح
Hey hurry with the wheat!
هاهو القمح ، انقذوه
There's the wheat! Save it!
المواد الغذائية، والحبوب، والفواكه والخضروات ٢٠٠ ٢٣
Foodstuff, cereals, fruit and vegetables 23 200
هذا يعادل الخسارة الكاملة لمحصول الذرة الامريكي بالاضافة لكل محاصيل الفاكهة وكذلك القمح والتبغ والارز والسرغوم أيا كان هذا السرغوم فسوف نخسره كذلك
This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum whatever sorghum is losing sorghum.
لذا فقد وصم الخبز المصنوع من حبات القمح الكاملة على مدى التاريخ بأنه الخبز الاكثر فائدة صحية لنا ولكن الناس لا تستسيغ طعمه
So whole grain breads historically have had sort of this onus of being health food breads, and people don't like to eat, quote, health food.
مثل الأغذية الكاملة الغير مضافة إليها مواد صناعية والسكريات الطبيعية مثل الفواكه والخضروات ودقيق القمح الأسمرر والأرز البني , في أشكالها الطبيعية ، والغنية بالألياف.
And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.
يصنع الخبز من القمح.
Bread is made from wheat.
........الحصادون في حقول القمح.....،
Reapers in a cornfield
يجب أن يحصد القمح
The wheat must be cut!
لا ، عد الى القمح
No! Go back to the wheat!
ملىء مثل القمح والذره ...
Is the temple filled?
أن ثمن القمح يرتفع
The price of corn is going up.
كنت أسمع تغذية سونغ جو أوبا , والحبوب المنومة
I hear you fed Seung Jo Oppa sleeping pills.
ويعد القمح من الحبوب الأساسية.
Wheat and corn are the primary cereal grains.
القمحي هو لون حبات القمح.
Wheat is a color that resembles wheat.
ولكن ماهو القمح .. انه السنابل
But what's wheat?
على كم حصلت مقابل القمح
How much did you get for the wheat?
لقد فقدنا القمح و الارز
The wheats' gone! And the rice!
أراهن انكم تأكلون مخبوزات القمح
I bet you guys eat Wheaties!
محصول القمح أتلفه الأخوان رايكر
My wheat. Them Rykers raided it.
فنحن منذ 40 عام نعي تماما ان استخدام حبات القمح الكاملة هو اكثر صحية لنا وقد استطعنا اخيرا .. والحمد لله .. ان نتجاوز تلك المعلومة وندركها تماما
We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them.
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
Can you tell wheat from barley?
حسنا .. نحن نحول القمح الى طحين
So we turn it into flour.
حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
Not entirely unlike coal.
خبز القمح وزيت الزيتون سيكون كافي
Wheat bread and olive oil should be enough.
انا ازرع القمح للبيع, ليس للعب.
I raise wheat to sell, not to play with!
سقط الرجال أمامه مثل سنابل القمح
Men fell before him like wheat before the scythe. Can this be?
ترى، ذهبت إلى البلاد لمحصول القمح.
You see, I went to the country for the wheat harvest.
ونصف قطره ضخم كضخامة أحزام القمح
And his spout is a big one, like a whole shock of wheat.
مزارعة عمرها 53 سنة. كانت تزيل القشور من القمح، و هذه الكومة من القمح خلفها أخذت منها حوالي أسبوع.
A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
المنتوج ٠٠٠ ٢٥ طن متري من القمح.
Product 25,000 tons of wheat
مبادلة الحبوب بالبذور توفير بذور القمح واﻷسمدة
Project 3 Provision of certified wheat FAO 30 950 000

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعكرونة والحبوب الكاملة - الخبز والحبوب الكاملة - الشوفان والحبوب الكاملة - الجلود والحبوب الكاملة - المفرقعات والحبوب الكاملة - حبوب القمح الكاملة - والجلود والحبوب - الحبوب والحبوب - الحبوب والحبوب - والجلود والحبوب - الحبوب والحبوب الصغيرة - والجلود والحبوب البقر - أعلى والجلود والحبوب