ترجمة "القلويات الكاوية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتدرج القلويات من pH أعلى من 7 (7 يكون متعادلا ، مثل الماء المقطر) إلى 14 (مع وجود بعض القلويات ذات pH أعلى من 14). | Bases range from a pH of greater than 7 (7 is neutral, like pure water) to 14 (though some bases are greater than 14). |
| في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض. | In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms. |
| إن طالباتنا لم يهددن بإلقاء المواد الكاوية على الوجوه السافرة للنساء، إلا أن مثل هذا التهديد قد يستخدم من أجل حمل هؤلاء النسوة الفاسقات على الخوف من الإسلام. | Our female students have not issued the threat of throwing acid on the uncovered faces of women. However, such a threat could be used for creating the fear of Islam among sinful women. |
| هذه النظرة الضيقة بالأبيض والأسود للإنسانية هي التي أدت إلى هذه الدورة الأبدية من العنف في كمبوديا، حيث تضرب جماهير الغوغاء الغاضبة المشتبه بهم في حوادث السرقة حتى الموت، وحيث تتعرض العشيقات للهجمات بالمواد الكاوية من جانب الزوجات الغيورات. | It is this narrow, black and white view of humanity that has perpetuated a cycle of violence in Cambodia, where raging mobs beat to death robbery suspects and young mistresses suffer acid attacks by jealous wives. |
