ترجمة "القفز بالمظلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأسست القفز بالمظلات في نادي سواكوبموند سواكوبموند في عام 1974، و تعمل حتى اليوم من مطار سواكوبموند . | The Swakopmund Skydiving Club in Swakopmund was founded in 1974, and operates still today from Swakopmund Airport. |
| إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| يمكنني القفز. | I can jump. |
| أستطيع القفز. | I can jump. |
| يمكنها القفز عاليا . | She can jump high. |
| القفز إلى الهاوية | Over the Cliff We Go |
| بعض الأنواع القادرة على القفز. | Some species are capable of leaping. |
| الإلكترونات مخلوقات غامضة، ويمكنها القفز عبر الفجوات، لكن فقط بطاقة متساوية. إن اختلفت الطاقة، لا يمكنها القفز. | Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump. |
| القفز القاعدي هو القفز المظلي من أماكن ثابتة كالمباني ، والواقط الهوائية ، جسور ومن الأرض أقصد الجبال ، المنحدرات | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| أفضل اختصاصاته القفز من وضع الوقوف. | He was best at the standing jump. |
| من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر | From regular, relative skydiving I went on to freeflying. |
| ويقترحون بدلا من ذلك القفز إلى الحل النهائي مباشرة. | Instead, you should jump straight into a final deal. |
| الحصان القطعة الوحيدة التي تستطيع القفز فوق القطع الأخرى. | The knight is the only piece that can leap over other pieces. |
| ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات والرياضات العنيفة الأخرى أصبحت أكثر شعبية في كل عام. | Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding, and other extreme sports are becoming more popular every year. |
| لكن قبل القفز إلى ذلك، هناك سؤال ، لماذا هذا مهم | Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? |
| ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات وغيرها من الرياضة المتطرفة أصبحت أكثر شعبية في كل عام. | Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding and other extreme sports are becoming more popular every year. |
| و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. | and also qualified a team in the jumping team competition. |
| تعلمت فالنتينا الهبوط بالمظلات من خلال منظمة تعاونية تابعة للقوات الجوية السوفيتية والتي تتخذ من مدينتها ياروسلافل مقرا . | Valentina learned to sky dive through an auxiliary organization of the Soviet Air Force located in her town (Yaroslavl). |
| كانت قفزتها الأولى في السماء عام 1959 وكونت نادي لهواة الهبوط بالمظلات في معمل النسيج حيث كانت تعمل. | She made her first jump in 1959 and created a Parachute Club at the textile mill where she worked. |
| لم تكن هذه هي نهاية رحلة النادي الأوروبي على الرغم من أنها بالمظلات وصولا إلى كأس الاتحاد الأوروبي. | This was not the end of the club's European journey, however, as they parachuted down to the UEFA Cup. |
| ومن ثم يأتي مسؤول القفز وهو ضابط صف متمرس في عمليات الجوقلة | And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. |
| مثل غالبية الزرزور ، الزرزور الشائع يتحرك بالمشي أو الجري بدلا من القفز . | Like most terrestrial starlings the common starling moves by walking or running, rather than hopping. |
| وبالإضافة إلى ذلك ، أصبحت الرياضة المتطرفة مثل على الرمال، والقفز بالمظلات 4x4ing الشعبية، والعديد من المدن والشركات التي تقدم جولات. | In addition, extreme sports such as sandboarding, skydiving and 4x4ing have become popular, and many cities have companies that provide tours. |
| وتقدم شركة كوكاكولا هذه الكبائن للمتاجرين الذين يبيعون منتجاتها، تماما كما قد تزود مقاهي الأرصفة في باريس بالمظلات التي تروج لمنتجاتها. | Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris. |
| وقال شهود عيان ان باك بدأ القفز من فوق السور الثالث، ثم توقفت فجأة. | Witnesses said that the horse began into the third fence jump and suddenly stopped. |
| مجموع ما سبق هو 928 28 سبتمبر أيلول، وهو اليوم الذي عمدت فيه الشرطة للغاز المسيل للدموع للمتظاهرين المسالمين الذين قاوموا بالمظلات. | The sum of the above is 928, September 28, the day when the police deployed tear gas to peaceful protestors who resisted with their umbrellas. |
| وفي تلك الأثناء لم يتمكن سوى مستخدمي الشبكة الخاصة الافتراضية وقصر الرئاسة من القفز على الحجب. | During the shutdown, only people using VPNs and the State House of Uganda were able to circumvent the blackout. |
| القوات المحمولة جوا بالمظلات من طائرة سواء في محنة أم لا لا تعطى الحماية التي توفرها هذه المادة وبالتالي قد يتعرضون لهجوم أثناء نزولهم. | Airborne troops who are parachuting from an aircraft, whether in distress or not, are not given the protection afforded by this Article and, therefore, may be attacked during their descent. |
| اعتاد المراهقون والأطفال القفز من فوق النيران عدد معين من القفزات لجلب الحظ لكن للأسف، أفسدت احتفالات هذا العام بمقتل شخصين، توفى أحدهما عندما تعثر أثناء القفز فوق اكبر النيران المشتعلة، مات وسط النيران بعد محاولات فاشلة لإنقاذه من قبل المشاهدين. | It is traditional for teens and children to jump over the bonfires an allotted number of times for good luck sadly, this year's celebrations were marred by the death of two people, one of which died when he tripped while trying to jump over one of the biggest bonfires, perishing in the middle of the fire to unsuccessful attempts to rescue him by onlookers. |
| وهذا يعني أيضا ، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها. بإمكاني بالفعل القفز إليه والسباحه عبره وأسحب الزلاجات خلفي. | It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me. |
| بينما صناديق TNT تنفجر بعد ثلاث ثوان من القفز عليها، بينما تنفجر صناديق نايترو بأي تواصل جسدي. | TNT Boxes explode after a three second fuse when jumped on, while Nitro Boxes explode upon any physical contact. |
| الفيلم المميز الأولى السوفياتي الفيديو الموسيقية ، مع ميخائيل صوفيا روتارو وBoyarsky القفز على الترامبولين في الذهب تمتد النسيج. | The movie featured a musical video, with Rotaru and Boyarsky jumping on a trampoline in gold stretch fabric. |
| لكن لا يوجد ما يمنع عمليات مثل القفز إلي منتصف تعليق، لأنه لا يوجد نحو أو تحليل نحوي. | But there is nothing to prevent operations like jumping into the middle of a comment, since there is no syntax and no parsing. |
| بذات الطريقة التي تمكنا منها بالقفز فوق اعطاب الشبكية والوصول الى الخلايا البصرية ,, يمكننا ايضا القفز فوق قوقعة الاذن المعطوبة لكي نصل الى العصب السمعي ويمكننا القفز من فوق اجزاء القشرة الدماغية المعطوبة الى الجهاز الحركي و من ثم نعيد وصل الجسور العصبية بواسطة الصدمات | So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke. |
| دان حسنا ، تعرفون ، الناس الذين هم أكثر تشككا حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم. | DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. |
| ويمكن أن تنمذج بنظام مخمد الكتلة الذي نسميه نظام مخمد الكتلة لأننا ميكانيكو أحياء، إنه في الحقيقة عصا القفز. | And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
| على سبيل المثال، Jerdon قفز النمل (Harpegnathos saltator) قادر على القفز من تزامن العمل من منتصف أزواج من الأرجل والخلفيتين. | For example, Jerdon's jumping ant ( Harpegnathos saltator ) is able to jump by synchronising the action of its mid and hind pairs of legs. |
| لذا سأكون محجوزا في داخلها .. مما دفعنا وعلى مدى ال15 عام الماضية بالبحث عن بزة فضاء يمكننا القفز بواسطتها .. والسباحة بالهواء | So I've been stuck. For the past 15 years I've been trying to find a space suit that would do this job, or someone that will make one. |
| على سبيل المثال، في خطوة مع خاصية القفز، مثل هوبكيك، سيكون اللاعب محصنا تماما خلال معظم الوقت لرسومه المتحركة ضد كل هجمات الخصم المنخفضة. | For example, a move with jumping properties, such as a hopkick, will be completely invulnerable during most of its animation time to all of an opponent's low attacks. |
| أذكر وقوفي على حافة الجليد، وقد أقتربت من القفز إلى المياه، وأفكر بيني وبين نفسي، لم أرى قط مكان على هذه الأرض مرعب بهذا القدر. | I remember standing on the edge of the ice, about to dive into the water, and thinking to myself, I have never ever seen any place on this earth which is just so frightening. |
| الى اين يمكننا ان نأخذ فكرة خداع مجسات التذوق و القفز بها الى الامام هل ما نقوم به اليوم يمكن ان يكون تكنولوجيا غذائية هدامة | How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology? |
| و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. | They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. |
| ولم يستطع أي منهم القفز بصورة جيدة لكنهم كانوا يحفظون الخانة، لذا فقد كانوا مميزين في التراجع. وقد تذكروا أن كل تهديفة مأخوذة، لقد افترضوا أنهم سيفقدوها. | And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed. |
| السيدات مثل سكينة و ليا و لايما قد ملأوني تواضعا و غيروني و جعلوني أدركك أنه لا يجب أن أسرع في القفز إلى إفتراضات من أي نوع. | Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind. |
| CrossFit صالات رياضية تستخدم المعدات من تخصصات متعددة، بما في ذلك الحدائد، الدمبل، الجمباز خواتم والحانات سحب ما يصل، وحبال القفز، kettlebell ق، كرات الطب، وصناديق plyo ، | CrossFit gyms use equipment from multiple disciplines, including barbells, dumbbells, gymnastics rings, pull up bars, jump ropes, kettlebells, medicine balls, plyo boxes, resistance bands, rowers, and various mats. |
عمليات البحث ذات الصلة : القفز بالمظلات في الأماكن المغلقة - الذهاب بالمظلات - بالمظلات من - القفز - القفز حولها - قاعدة القفز - القفز بجنون - نقطة القفز - عصى القفز - بنجي القفز - حبل القفز - القفز من