ترجمة "القطط والكلاب المطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحب القطط والكلاب. | I like both dogs and cats. |
| أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب. | I love both cats and dogs. |
| القطط. | Cats. |
| لقد تم في سنة 2007 اضافة الميلامين بشكل متعمد الى احد مكونات طعام الحيوانات الاليفة من اجل تعزيز مستويات البروتين في ذلك الطعام بشكل صناعي مما تسبب في فشل كلوي لمئات القطط والكلاب في امريكا الشمالية واوروبا وافريقيا. | In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. |
| القطط تكره البلل. | Cats dislike being wet. |
| أنا أ حب الحيوانات, على سبيل المثال, الق طط والكلاب. | I like animals, for example, cats and dogs. |
| القطط حيوانات نظيفة جدا . | Cats are very clean animals. |
| أي هذه القطط قطك | Which cat is yours? |
| أنا حقا احب القطط. | I really love cats. |
| إنها من محبي القطط. | She's a cat lover. |
| إنه من محبي القطط. | He's a cat lover. |
| كان سامي يقتل القطط. | Sami killed cats. |
| كان سامي يعذ ب القطط. | Sami tortured cats. |
| افضل القطط أكثر من الكلاب. | I prefer cats to dogs. |
| القطط حيوانات في غاية النظافة. | Cats are very clean animals. |
| عندنا قط. كلنا نحب القطط. | We have a cat. We all love cats. |
| عادة ما تكره القطط الكلاب. | Cats usually hate dogs. |
| كما تحب القطط مطاردة الفئران. | Cats, like dogs, are digitigrades. |
| هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب بل كانوا يأكلون القطط وكانوا لا يأكلون القطط هم يأكلون الفئران. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| القطط تحب السمك أكثر من اللحم. | Cats like fish more than they like meat. |
| هذه القطط تنام دائما على البساط. | Those cats always sleep on the carpet. |
| هل يعلم أين اختبأت تلك القطط | Does he know where those cats hid themselves? |
| لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط. | Because dogs are more faithful than cats. |
| وأخيرا ، يقال إن الرب يحمي الأطفال، والسذج، والكلاب، والولايات المتحدة الأميركية. | After all, God, it is said, protects children, fools, dogs, and the United States of America. |
| كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل | How many cats are there in this house? |
| أنا أ حب الكلاب, ولكن أ ختي تحب القطط. | I like dogs, but my sister likes cats. |
| البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب. | Some people like cats, and others prefer dogs. |
| لماذا تملك هذا العدد كله من القطط | Why do you have so many cats? |
| من عام 1957 حتى عام 1986، والكلاب لعبت دورا في عمليات القاعدة. | From 1957 until 1986, dogs played a part in base operations. |
| لم تلاحظ أي علامات سمية في أي عضو بعد إعطاء البيلاستين بجرعات مفرطة سواء بالطريق الفموي (وذلك في الفئران و الجرذان والكلاب) أو بالطريق الوريدي(في الجرذان والكلاب) خلال 4 أسابيع. | No signs of toxicity were observed in any organ after bilastine massive overdosing, either orally (in mice, rats and dogs), or intravenously (in rats and dogs) during 4 weeks. |
| بيفيرلي ديريك جوبيرت دروس الحياة من القطط الكبيرة | Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats |
| هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير. | There are many black cats hiding under the bed. |
| لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية (إيران، 2009) | No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) |
| الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| وحين لم يعودوا يتحم لوا سوء التغذية بدأوا بأكل القطط. | When the malnutrition became unbearable, people began to resort to eating cats. |
| لقطة من فيلم لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية | Screenshot from No One Knows About Persian Cats |
| التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب. | Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs. |
| فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها. | But she said, Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table. |
| فاجابت وقالت له نعم يا سيد. والكلاب ايضا تحت المائدة تأكل من فتات البنين. | But she answered him, Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs. |
| فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها. | And she said, Truth, Lord yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. |
| فاجابت وقالت له نعم يا سيد. والكلاب ايضا تحت المائدة تأكل من فتات البنين. | And she answered and said unto him, Yes, Lord yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. |
| مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد. | Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly. |
| استخدمت البحرية الملكية البريطانية القطط للسيطرة على الهوام في السفن. | Cats were used in the Royal Navy to control vermin on board ships. |
| وأوكل عليهم اربعة انواع يقول الرب. السيف للقتل والكلاب للسحب وطيور السماء ووحوش الارض للأكل والاهلاك. | I will appoint over them four kinds, says Yahweh the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy. |
| وأوكل عليهم اربعة انواع يقول الرب. السيف للقتل والكلاب للسحب وطيور السماء ووحوش الارض للأكل والاهلاك. | And I will appoint over them four kinds, saith the LORD the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy. |
