ترجمة "القطاع الخاص المحلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(د) تنمية القطاع الخاص المحلي | (d) Development of the domestic private sector |
(ب) مشاركة القطاع الخاص المحلي في خدمة الفقراء | (b) Domestic private sector participation in serving the poor and |
ومعظم الانتاج والتجارة يتوﻻه القطاع الخاص المحلي واﻷجنبي. | The production and trade are largely in private hands, both domestic and foreign. |
حوالي 40 من إجمالي الناتج المحلي يأتي من القطاع الخاص. | Another 40 of GDP comes from the private sector. |
وتمثل إيرادات القطاع الخاص حاليا في هنغاريا نصف الناتج المحلي اﻹجمالي. | Private sector income currently accounted for almost half of Hungary apos s gross domestic product. |
الجزء 2 حفز القطاع المحلي الخاص على خدمة الفقراء هل هذا ممكن | Segment 2 Getting the domestic private sector to serve the poor is this possible? |
٢٠ اﻻحتفال باليوم العالمي للموئل باشراك القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي. | 20. Observe World Habitat Day (WHD) by involving the private sector, NGOs and CBOs. |
ويتألف فريق الاستعراض من ممثل رفيع المستوى للحكومة المعنية، وخبير دولي، وممثلين من القطاع الخاص المحلي والقطاع الخاص الدولي. | The review panel will consist of a high level representative from the Government, an international expert, and representatives from the domestic private sector and the international private sector. |
7 وأكد ممثلو القطاع الخاص تأثير الإصلاحات الاقتصادية الإيجابي في نظرة مستثمري القطاع الخاص إلى البلد، مما أدى إلى إبرام عدة اتفاقات للشراكة مؤخرا بين الشركات الأجنبية والقطاع الخاص المحلي. | They also welcomed the development of a productive partnership between public and private actors in Algeria, which allowed the realization of several projects, especially in the field of infrastructures. |
القطاع الخاص | Private sector |
القطاع الخاص | Embassy of Côte d'Ivoire |
القطاع الخاص | Private sector |
بيد أن عملية التحول إلى القطاع الخاص تعترضها بعض المشاكل التي بدت عسيرة الحل، ومن أهمها مركز ديون المشروعات الخاسرة، محدودية قاعدة رأس المال في القطاع الخاص المحلي. | Privatization, however, is constrained by some seemingly intractable problems, the most important of which are the debt position of the loss making enterprises and the narrow capital base of the domestic private sector. |
وعلى الصعيد المحلي، تم توجيه هذه الموارد على وجه السرعة لتكون حفازا للطلب في القطاع الخاص. | On the domestic front, these resources were quickly channelled to provide a stimulus to private sector demand. |
إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
دال القطاع الخاص | The private sector |
(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes |
الرشوة في القطاع الخاص | Bribery in the private sector |
القطاع الخاص ولغز الخصوصية | The Private Sector s Privacy Puzzle |
وكذلك إشراك القطاع الخاص. | So, too, does private sector involvement. |
رابعا دور القطاع الخاص | Role of the private sector |
دال تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
جيم إشراك القطاع الخاص | C. Private sector engagement |
ويضم القطاع الخاص حوالي | The private sector comprises |
جيم إنماء القطاع الخاص | C. Development of the private sector |
)ج( تعزيز القطاع الخاص | (c) Consolidation of the private sector |
إدارة القطاع الخاص والعام | Priv. Public sector management 34.90 |
)ﻫ( دور القطاع الخاص | (e) Role of the private sector |
)ج( دور القطاع الخاص | (c) The role of the private sector |
تشجيع استثمار القطاع الخاص | Encouraging private sector investment |
سادسا مشاركة القطاع الخاص | VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR . 29 17 |
سادسا مشاركة القطاع الخاص | VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR |
٢ تنمية القطاع الخاص | 2. Private sector development . 122 127 33 |
القطاع الخاص له دور. | The private sector has a role. |
وفي حين يحرك القطاع الخاص (المحلي والخارجي) هذه التحولات، فإن السياسات الحكومية وأنماط الاستثمار في القطاع العام تلعب دورا أساسيا في دعم هذه التحولات وتكميلها. | While the private sector (domestic and external) drives these shifts, government policies and public sector investment patterns play an essential supporting and complementary role. |
٥٥ وأوضح أن التحول الى القطاع الخاص أدى الى ازدياد الناتج المحلي اﻹجمالي في ألبانيا بنسبة ١١ في المائة. | 55. Privatization had led to an 11 per cent increase in Albania apos s gross domestic product (GDP). |
(هـ) توفير دعم تقني لوضع خطط عمل الإدارة الوطنية، واستراتيجيات تأهب لشراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes |
وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص. | The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. |
اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص | Embezzlement of property in the private sector |
(ب) مساندة نمو القطاع الخاص | Improving the lives of the people in rural areas Supporting private sector growth Restoring good governance Improving participation by civil society Closing the gap between the rich and the poor and disadvantaged groups. |
فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو. | Private Sector Development Branch, UNIDO. |
تشجيع الاستثمار وتدفقات القطاع الخاص | Promoting investment and private flows |
)د( التحول إلى القطاع الخاص | (d) Privatization |
دال التحويل الى القطاع الخاص | D. Privatization |
عمليات البحث ذات الصلة : القطاع الخاص - القطاع الخاص - القطاع الخاص - إقراض القطاع الخاص - يديرها القطاع الخاص - يقودها القطاع الخاص - شراكة القطاع الخاص - نمو القطاع الخاص - عملاء القطاع الخاص - ذراع القطاع الخاص - دفع القطاع الخاص - وصفت القطاع الخاص - جمعية القطاع الخاص - قروض القطاع الخاص