ترجمة "القضايا المحاسبية الهامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القضايا - ترجمة : المحاسبية - ترجمة : القضايا المحاسبية الهامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موجز للسياسات المحاسبية الهامة
Summary of significant accounting policies
المﻻحظة ١ السياسات المحاسبية الهامة
Note 1. Significant accounting policies
الملاحظة 1 موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 1. Summary of significant accounting policies
الملاحظة 2 موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 2. Summary of significant accounting policies
المﻻحظة ١ موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note Summary of significant accounting policies
المﻻحظة رقم ١ موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 1 Summary of significant accounting policies
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة التي تنتهجها اليونيدو
The following are the significant accounting policies of UNIDO
المﻻحظة ١ موجز سياسات اﻷمم المتحدة المحاسبية الهامة
Summary of significant accounting policies of the United Nations
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في اﻷمم المتحدة
The following are the significant accounting policies of the United Nations
والمﻻحظة ١ تتضمن وصفا للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت عند إعداد البيانات.
Note 1 describes the significant accounting policies applied in the preparation of the statements.
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
The following are the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP)
١٠ وينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المتبعة.
10. Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used.
١١ والكشف عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة هو جزء ﻻ يتجزأ من البيانات المالية.
11. The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements.
(ﻫ) تحديد القضايا الهامة الأخرى المتعلقة بالإمتثال لإتفاقية استكهولم.
(e) To determine other important issues relating to compliance of the Stockholm Convention.
ومن القضايا الهامة أيضا مسألة المواد اﻻنشطارية لﻷغراض العسكرية.
Of no less importance is the question of fissile materials for military purposes.
'4 ينبغــي أن يكـــون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
تشمل القضايا الهامة البنية التحتية ونظام النقل المتخلف، والفساد والبيروقراطية.
Significant issues include underdeveloped infrastructure and transportation, corruption and bureaucracy.
يعد عدد الأجنة التي يجب نقلها من القضايا الهامة الرئيسية.
Embryo number A major issue is how many embryos should be transferred.
ومن القضايا الهامة في برنامج العمل قضية رعاية الصحة اﻹنجابية.
An important issue in the Programme of Action is that of reproductive health care.
و الفكاهة هي طريقة جيدة، في إعتقادي، لمخاطبة القضايا الهامة.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.
2 وأدرج موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية.
Therefore, of the 41 new posts approved in the support account budget in 2003 04, 35 were for the Office of Internal Oversight Services.
٥ يرد في المﻻحظة ١ على البيانات المالية موجز للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة عند إعداد البيانــات الماليــة.
A summary of significant accounting policies applied in the preparation of the financial statements is provided in note 1 to the financial statements.
apos ٣ apos ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا لجميع السياسات المحاسبية الهامة التي اتبعت
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used
apos ٤ apos ينبغي أن يكون كشف السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا ﻻ يتجزأ من البيانات المالية.
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
كما تشمل مراجعة الحسابات تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي وضعتها الإدارة، فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the management, as well as evaluating the overall financial statement presentation.
كما تضمنت مراجعة الحسابات اجراء تقييم للمبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي قامت بها اﻹدارة، وتقييم للشكل العام للبيانات المالية.
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
الفترة المحاسبية
Accounting period
ودون أن نتفق بشأن شروط المناقشة، يكون من الصعب مناقشة هذه القضايا الهامة.
Without agreeing the terms of the debate, it is difficult to discuss these important issues.
وتضمنت مراجعة الحسابات أيضا تقييما للمبادئ المحاسبية التي استخدمتها اﻹدارة والتقديرات الهامة التي أجرتها، فضﻻ عن تقييم العرض الشامل للبيانات المالية.
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
وتضمنت مراجعة الحسابات أيضا تقييما للمبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي وضعتها اﻹدارة، إلى جانب اﻻضطﻻع بتقييم للعرض الشامل للبيانات المالية.
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as an evaluation of the overall presentation of the financial statements.
ويرمي هذا الحوار إلى تيسير تبادل الآراء ووضع الحصيلة وبحث القضايا الهامة والتبعات الإنمائية.
To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note that presents the current state of affairs in investor State dispute settlement and highlights procedural and substantive questions, as well as development implications.
تقرر أن تعرض القضايا الهامة التالية على اﻻجتماع الرابع لرؤساء الهيئات التعاهدية لحقوق اﻹنسان
Decides to bring the following important issues to the attention of the fourth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies
4 ينبغي أن يكون تبيان السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا أصليا من البيانات المالية، وينبغي بيان هذه السياسات عادة في مكان واحد
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place
٢ المعايير المحاسبية
2. Accounting standards
وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية.
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.
أقوم بالكلام وتبادل الأفكار حول القضايا الهامة وأشارك بعض الأشياء الممتعة في الحياة مع الآخرين.
I get to blab and exchange ideas about important issues and share some of the more lighthearted things in life with others.
وتشتمل مراجعة الحسابات على تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي يقدمها مسجل المحكمة فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية السنوية والتقرير السنوي.
The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall presentation of the annual financial statements and the financial report.
المشكلة المحاسبية في اليابان
Japan s Accounting Problem
حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
Scandinavia s Accounting Trick
(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
(q) Refinement of accounting practice
السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
Accounting policy for voluntary contributions
(ف) تطوير الممارسة المحاسبية
Refinement in accounting practice
القضايا الهامة الحديثة العهد المتعلقة بالمنافسة في البلدان النامية (2002) (TD B COM.2 CLP 26).
Recent Important Competition Cases in Developing Countries (2002) (TD B COM.2 CLP 26).
وتؤكد نيوزيلندا مجددا استعدادها للمشاركة الجادة مع الآخرين في معالجة القضايا الهامة لتعزيز حماية البيئة البحرية.
New Zealand reaffirms its readiness to engage seriously with others to work through the relevant issues to enhance protection of the marine environment.
ومن القضايا الهامة بشكل خاص بالنسبة ﻷوكرانيا والمجتمع العالمي برمته اليوم المشاكل المتعلقة بالسﻻمة النووية واﻻشعاعية.
Of particular importance for Ukraine and the entire world community today are the problems of nuclear and radiation safety.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأحكام المحاسبية الهامة - السياسات المحاسبية الهامة - التقديرات المحاسبية الهامة - التقديرات المحاسبية الهامة - السياسات المحاسبية الهامة - الأحكام المحاسبية الهامة - رفع القضايا الهامة - معظم القضايا الهامة - القضايا التجارية الهامة - يتناول القضايا الهامة - التقارير المحاسبية - الخبرة المحاسبية - رسوم المحاسبية