ترجمة "القضايا التجارية الجديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية. | Many new practical issues arose out of the international context of business. |
هنا، حصلت على العلامة التجارية الجديدة ... | Here, I got a brandnew spittoon... Cuspidor, Hallie. |
8 السيد أندو قال إن النسخة الجديدة تضم جميع المعلومات الجديدة، بما في ذلك القضايا الجديدة. | Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version. |
كما سيعالج المؤتمر القضايا الخاصة بأسعار السلع اﻷساسية والمفاوضات التجارية العالمية. | The Conference will also deal with issues related to commodity prices and global trade negotiations. |
(ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها. | (q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues. |
ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها. | Identifying and addressing relevant new and emerging issues. |
45 وهناك إجراءان مختلفان لتناول القضايا في إطار لجنة الممارسات التجارية المنصفة، وهما يعكسان مدى درجة تعقد القضايا. | There are two distinct procedures for handling cases at the FTC, which reflect their degree of complexity. |
البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر | Item 5. Identification of issues for further consideration |
)ج( وضع إسقاطات وتحديد وتحليل القضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية الجديدة والناشئة | (c) The elaboration of projections and the identification and analysis of new and emerging economic and social issues |
وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي. | New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. |
ويتناول التقرير أدناه هذه القضايا الجديدة إلى جانب استنتاجات الفريق وتوصياته. | These new issues and the Panel's findings and recommendations are set out below. |
)ب( منشورات غير متكررة مناظير التنمية تركيز على القضايا الجديدة )١٩٩٥( | (b) Non recurrent publications development perspectives a focus on the new issues (1995) |
المتوفرة لك الان نقدم اليكم علامتنا التجارية الجديدة Amezcua Lifestyle Set | ЧсуЪцнбЩ сп ЧсЧф фоЯу Чсэпу ксЧуЪфЧ ЧсЪЬЧбэЩ ЧсЬЯэЯЩ Amezcua Lifestyle Set |
من المؤسف أن هذه المسرحية يعاد تمثيلها فيما يتصل بمجموعة كبيرة من القضايا التجارية، بما في ذلك العديد من القضايا المرتبطة بالصين. | Unfortunately, this play is being re enacted across a host of trade issues, including many involving China. |
)أ( تقييم اﻷنماط التجارية وتحديد الفرص والتهديدات )الناجمة، مثﻻ، عن التكنولوجيات الجديدة( | (a) Assess trade patterns and identify opportunities and threats (resulting, for example, from new technologies) |
وكانت وسائل النضال وأساليبه والسياسات الموجهة نحو الحكومة الجديدة من أبرز القضايا المثارة. | Means and Methods ofstruggle and policies towards the new government were the top issues. |
وفي عام 2005، حدثت زيادة جوهرية في عدد القضايا الجديدة المعروضة علي المكتب. | In 2005, the Ombudsman's Office has faced an important increase in the number of new cases. |
وعقيدة الإصلاح الجديدة هي تنظيم الاقتصاد الكلي التحوطي للبنوك التجارية بواسطة البنك المركزي. | The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank. |
السيد بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للمائدة المستديرة للأعمال التجارية الأفريقية، ورئيس فريق الأعمال التجارية التابع لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا | Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group |
وتختلف القضايا بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالمجالات الجديدة العالية المستوى العامة ، مثل .green. | The issues are slightly different when it comes to generic TLDs, such as .green. |
وتغطي الاستراتيجية كل الفصول القطاعية من برنامج عمل بربادوس، كما تعالج القضايا الجديدة والناشئة. | The Strategy covers all the sectoral chapters of the Barbados Programme of Action and also addresses new and emerging issues. |
وقد حدد الفريق القضايا الجديدة والقضايا التي تحتاج إلى التعزيز والهيكل الذي سييسر الصياغة. | The group had identified new issues and those that needed strengthening and a structure that would facilitate drafting. |
ويقرر رجال الأعمال المترددين المضي قدما، وتقرضهم بنوكهم الأموال اللازمة لإنجاح أعمالهم التجارية الجديدة. | Entrepreneurs considering whether or not to start a business decide to proceed, and their bank lends them the money to make the new business viable. |
وربما يشجع إدخال القطاع العام للتكنولوجيات الجديدة صغار المستوردين والمصدرين على تحديث إجراءاتهم التجارية. | The introduction of new technologies by the public sector may encourage countries' smaller importers and exporters to modernize their own trade procedures. |
وإن التقنيات الإنتاجية والممارسات التجارية الجديدة قد تختلف عن الأنشطة التقليدية وقد يصعب اعتمادها. | New production techniques and business practices can be different from traditional activities and difficult to adopt. |
وستسعى البلدان إلى الحصول على التعاون التقني بغية المساعدة على استغﻻل الفرص التجارية الجديدة. | Countries will seek technical cooperation to help exploit new trading opportunities. |
ويمكن كل الأعمال التجارية شطب التكلفة الكاملة للاستثمارات الجديدة التي تجعل من هذا العام. | Every business can write off the full cost of the new investments they make this year. |
القواعد. لقد جلبنا القضايا التجارية ضد الصين بمعدل ما يقرب من ضعف الادارة مشاركة وانها قدمت الفرق . | We've brought trade cases against China at nearly twice the rate as the last administration and it's made a difference. |
وسوف يركز على إعداد تحاليل متعددة القطاعات ومتكاملة لعدد كبير من القضايا اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وتحليل اﻻتجاهات بعيدة المدى ووضع اﻻسقاطات وتحديد القضايا الجديدة والناشئة. | It will concentrate on preparation of multisectoral and integrated analyses of a broad range of socio economic issues, analysis of long term trends, elaboration of projections and identification of new and emerging issues. |
)د( وضع إسقاطات وتحديد القضايا الجديدة والناشئة التي تحتاج إلى اهتمام من قبل المجتمع الدولي. | (d) The elaboration of projections and the identification of new and emerging issues requiring attention by the international community. |
وأقر أنه يلزم أن تتسم اﻷعمال التجارية الفردية بالكفاءة في البيئة التجارية العالمية الجديدة بغية التنافس بفعالية والتعرف على الفرص المتاحة في اﻷسواق الدولية. | It recognized that in the new global trading environment individual businesses needed to be efficient in order to compete effectively and to identify opportunities in international markets. |
وقرر أن يعالج، في دورة تنفيذية تعقد في أقرب وقت ممكن، وسائط تناول آثار القضايا الجديدة والناشئة في جدول أعمال التجارة الدولية المترتبة على الفرص التجارية المتاحة للبلدان النامية والبلدان المعنية التي تمر بمرحلة انتقال. | It decided to address, at an executive session to be convened at the earliest possible opportunity, the modalities for dealing with the implications for the trading opportunities of developing countries and countries in transition concerned of new and emerging issues on the international trade agenda. |
ومن ثم كانت هناك مسألة اعتماد تقرير المؤتمر لعام 2004، الذي اعترفنا فيه، بالإجماع، بأهمية القضايا الجديدة ذات الصلة في البيئة الأمنية الجديدة. | Then there was the adoption of the Conference's 2004 report, in which, by consensus, we recognized the importance of the new relevant subjects in the new security environment. |
المحاكم المدنية التعامل مع القانون في جميع القضايا التجارية والمدنية والجنائية، وكذلك المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية لغير المسلمين. | The Civil Law Courts deal with all commercial, civil, and criminal cases, as well disputes related to the personal status of non Muslims. |
ونحن نأمل أن يكون أثر اﻻتفاقات الجديدة هو وقف الممارسات التجارية غير المنصفة وإلغائها في خاتمة المطاف تمشيا مع اﻻتفاقات التجارية المتعددة اﻷطراف، بما في ذلك القيود التجارية المفروضة على منتجات البلدان النامية. | Our expectation is that the new agreements will bring about a halt and ultimate abolition of unfair trade practices in keeping with multilateral trade agreements, including trade restrictions on products of the developing countries. |
فمن البحث العلمي إلى تحديد التطبيقات التجارية للتكنولوجيات الجديدة، تم إحراز التقدم من خلال التجربة والخطأ. | From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error. |
والواقع أن التنظيمات الجديدة تشكل ضرورة أساسية لإدارة الارتفاع السريع لقيمة الرنمينبي وضمان دقة البيانات التجارية. | Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data. |
1 4 المادة 211 من قانون الاعتمادات الجامع لعام 1999 والاعتداءات الجديدة في مجال العلامات التجارية | 1.4 Section 211 of the 1999 United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act and further trademark related violations |
وقد يس رت هذه اللجنة، التي هي على اتصال بمختلف أفرقة الدفاع، إعداد عدد من القضايا الجديدة للمحاكمة. | The Committee, which is in contact with the various Defence teams, has facilitated the trial readiness of several new cases. |
وهناك طريقة العلامة التجارية الجديدة لوضع المباني معا ما يسمى التخصيص الشامل. لا ، انها ليست الإرداف الخارجية. | A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. |
ونحن نعتقد أن الصﻻت التجارية الجديدة ستساعد على التغلب على اﻹرث اﻻجتماعــــي واﻻقتصادي الذي خلفه الفصل العنصري. | We believe that new commercial links will assist in overcoming the social and economic legacy of apartheid. |
وهناك طريقة العلامة التجارية الجديدة لوضع المباني معا ما يسمى التخصيص الشامل. لا ، انها ليست الإرداف الخارجية. | A brand new way to put buildings together, something called mass customization. |
نقدم إليكم علامتنا التجارية الجديدة Amezcua Lifestyle Set، إنها طريقة متقدمة للحياة مع طاقة متناغمة تضمن لك | Introducing the brand new an advanced way of living with harmonised energy to ensure that your drinking and eating habits, or even the way in which you move, are all serving your bodies |
.يبنون القضايا ويختلقون القضايا | They build cases. They make cases. |
وقد تتناول هذه المفاوضات العديد من القضايا التي نحيت جانبا في خضم الاندفاع إلى إبرام معاهدة ستارت الجديدة. | These negotiations might address many of the issues set aside in the rush to conclude the New START Treaty. |
عمليات البحث ذات الصلة : القضايا التجارية - القضايا الناشئة الجديدة - العلامة التجارية الجديدة - العلامة التجارية الجديدة - القضايا التجارية المعقدة - حل القضايا التجارية - القضايا التجارية الأساسية - القضايا التجارية ل - القضايا التجارية الرئيسية - القضايا التجارية الهامة - هوية العلامة التجارية الجديدة - تصميم العلامة التجارية الجديدة - العلامة التجارية الجديدة واحدة - إطلاق العلامة التجارية الجديدة