ترجمة "القضايا الأسلوبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 نظرا إلى أن فرصة قد أتيحت لفنلندا للتعليق على المسائل الموضوعية في مشروع الإعلان، فهي لا تقدم سوى التعليقات الأسلوبية التالية. | Since Finland has had an opportunity to comment on the substantive issues in the draft declaration, at this stage Finland presents only the stylistic comments below. |
| .يبنون القضايا ويختلقون القضايا | They build cases. They make cases. |
| وي نس ب إليه أكثر من 370 عملا ولم ي طع ن في صحة بعض هذه الأعمال المنسوبة إليه خطأ سوى بعد ظهور المعرفة التحليلية الحديثة، وذلك على أساس الخصائص الأسلوبية وأدلة المخطوطات. | More than 370 works are attributed to him it was only after the advent of modern analytical scholarship that some of these mistaken attributions have been challenged, on the basis of stylistic features and manuscript evidence. |
| قائمة القضايا | List of cases |
| قائمة القضايا | Lists of issues |
| القضايا الأمنية | Security issues |
| القضايا الحالية | Current dossiers |
| القضايا الأساسية | Key Issues |
| القضايا البيئية | Environmental concerns |
| ألف القضايا | Panellists discussed these and many other issues, as well as current regional and global trends related to community empowerment. |
| القضايا البيئية | Environmental issues |
| إننا نعيش اﻵن في عالم يمر بعملية إعادة تشكيل كبرى للعﻻقات الدولية، فيما يتعلق بشتى القضايا من القضايا السياسية إلى اﻻقتصادية ومن القضايا البيئية إلى القضايا اﻹنسانية. | We now live in a world in which there has been a major recasting of international relations ranging from political to economic, environmental to humanitarian issues. |
| شملت دائرة النقض في القضايا المدنية ودائرة النقض في القضايا الجنائية. | It included the Department of Cassation in civil cases and Department of Cassation in criminal cases. |
| ويسهم هذا الاتجاه في تأجيل القضايا وفي زيادة عدد القضايا المتراكمة. | This trend contributes to adjournments and high backlog of cases. |
| وقد عززت العملية التعاون وتحديد القضايا، وفي حاﻻت عديدة حل القضايا. | The process promoted collaboration and identification of issues and in many cases resolution of issues. |
| دال القضايا الشاملة | The situation is clearly unsustainable. |
| هاء القضايا الإدارية | At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. |
| (ب) القضايا المواضيعية | (b) Thematic issues |
| هاء القضايا الإدارية | E. Administrative issues |
| حاء قائمة القضايا | H. List of cases |
| خامسا القضايا التنظيمية | Regulatory issues |
| 3 القضايا الشاملة | Cross cutting issues |
| (أ) ملفات القضايا | (a) Case files |
| القضايا المدنية العامة | 1977 1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen. |
| القضايا الجنائية العامة | 1979 1999 Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of St. Gallen. |
| باء القضايا الناشئة | Emerging issues |
| تجنب تسييس القضايا | Avoiding politicization of issues |
| القضايا الموضوعية الرئيسية | Key substantive issues |
| القضايا الإجرائية الرئيسية | Key procedural issues |
| ألف أولا القضايا | Issues |
| 2 القضايا الموضوعية | Substantive issues |
| أولا القضايا العامة | General issues |
| القضايا المتعلقة بالسياسات | Ninth special session of the Governing Council |
| ثالثا القضايا الموضوعية | III. SUBSTANTIVE ISSUES |
| القضايا الواجبة البحث | ISSUES TO BE ADDRESSED |
| ١ القضايا البرنامجية | 1. Programme issues |
| ثالثا القضايا اﻹنسانية | III. HUMANITARIAN ISSUES |
| أوﻻ القضايا اﻹقليمية | I. REGIONAL ISSUES |
| القضايا واﻻستراتيجيات العالمية | Global issues and strategies |
| القضايا المالية والبرنامجية | Financial and programme issues |
| ٤ القضايا المعلقة | 4. Outstanding issues |
| بعض القضايا اﻷخيرة | B. Some recent cases . 75 83 20 |
| القضايا التي أتذكرها | The ones I remember. |
| وينوء بالمحاكم المدنية كم كبير من القضايا، وتتزايد أعداد القضايا المتراكمة لديها. | The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing. |
| بالنسبة للكثيرين، يعد صعود الراهب المتقشف جيرولامو سافونارولا إلى السلطة في فلورنسا بين 1494 1498 نهاية للازدهار في المدينة وبالنسبة للآخرين فإن العودة المظفرة لأسرة ميديشي مثلت بداية المرحلة في الفنون والتي تعرف باسم الأسلوبية. | For many, the rise to power in Florence of the austere monk Girolamo Savonarola in 1494 1498 marks the end of the city's flourishing for others, the triumphant return of the Medici marks the beginning of the late phase in the arts called Mannerism. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفضيل الأسلوبية - مجموعة الأسلوبية - الاتساق الأسلوبية - عنصر الأسلوبية - الخصائص الأسلوبية - التغييرات الأسلوبية - الوسائل الأسلوبية - جهاز الأسلوبية - الجوانب الأسلوبية - تستنبط الأسلوبية - آثار الأسلوبية - العناصر الأسلوبية السردية - القضايا المحيطة
