ترجمة "القص البسيط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Simple Simple Minor Plain Small Sternum Ribs Hogging Mowing Fractures

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في هذه الحالة ينعكس (Fahraeus Lindquist effect) ويتزايد إجهاد القص.
In this case, the inverse Fahraeus Lindquist effect occurs and the wall shear stress increases.
يبر ز القلب في أغلب الحالات خارج الصدر عظمة القص المنقسمة.
In most cases, the heart protrudes outside the chest through a split sternum.
مقاومة القص في الهندسة هي مصطلح يستخدم لوصف مقاومة المادة أو عنصر الآلة لأحد أنواع الخضوع أو الفشل البنيوي حيث تنهار المادة أو عنصر الآلة نتيجة القص.
In engineering, shear strength is the strength of a material or component against the type of yield or structural failure where the material or component fails in shear.
formula_1حيث إن formula_2 هي إجهاد القص في الطبقة التعسفية للمائع وformula_3 هي كثافة المائع.
formula_1Where formula_2 is the shear stress in an arbitrary layer of fluid and formula_3 is the density of the fluid.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء
He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.
وتكمن القاعدة العامة في أن سرعة القص تعادل تقريب ا 1 10 من متوسط سرعة التدفق.
A general rule is that the shear velocity is about 1 10 of the mean flow velocity.
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
ويمكن أن تكون نوعية القص رديئة إذا تم دفع العشب بعيد ا عن الشفرة بسبب الوسادة الهوائية.
The quality of cut can be inferior if the grass is pushed away from the blade by the cushion of air.
البسيط (بالإسبانية Albacete) هي مدينة تقع في وسط إسبانيا، هي عاصمة مقاطعة البسيط التابعة لمنطقة كاستيا لا مانتشا، وتبعد عن مدريد بحوالي 173 ميلا .
Albacete () is a city and municipality in southeastern Spain, by road southeast of Madrid,and is the capital of the province of Albacete in the autonomous community of Castile La Mancha.
وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.
أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9!
The simple correlation coefficient is about 0.9!
معدل طول عظم القص في الإنسان البالغ هو 17 سنتمتر، وهو أطول قليلا في الرجل مما هو في المرأة.
Its average length in the adult is about 17 cm, and is rather longer in the male than in the female.
إن الفوز بولاية ثانية لقيادة الأمم المتحدة ليس بالأمر البسيط.
Winning re election to lead the UN is no straightforward matter.
أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
Ideas worth spreading.
الكاتو المتوافر البسيط جد ا، باقة الورود لسبب ما تنفع للجنائز.
The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.
أنها حافظت هذه الكثافة لمدة 12 ساعة قبل زيادة في القص الرياح الناجم عن ضعف بنسبة 3 يناير كانون الثاني.
It maintained this intensity for about 12 hours before an increase in wind shear induced its weakening by 3 January.
الكربوهيدرات تتراوح بين البسيط monosaccharides (الجلوكوز، فركتوز، جالكتوز) مواد معقدة (النشا).
Carbohydrates range from simple monosaccharides (glucose, fructose, galactose) to complex polysaccharides (starch).
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.
وفي عام 1951، قدم فيلم ا يبين الخصائص الإكلينيكية للنوع البسيط المزمن.
In 1951 a film was made showing the clinical characteristics of chronic simple type.
ومما له أهمية أكبر بكثير من تغير الحجم هو إجهاد القص والذي بلغت قوته حوالي 0.26 والذي يحدد شكل لوحات المارتينزيت.
Of considerably greater importance than the volume change is the shear strain which has a magnitude of about 0.26 and which determines the shape of the plates of martensite.
الحل البسيط هو أن نخلق مناطق محمية كبيرة جدا مثل أرخبيل تشاجوس.
The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago.
يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP).
The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).
عندما يصبح قطر الدعاء الدموي أكبر قليلا من قطر كريات الدم الحمراء يحدث (Fahraeus Lindquist effect)، فيحدث تناقص في إجهاد القص للجدران.
When the diameter of the blood vessel is just slightly larger than the diameter of the red blood cell the Fahraeus Lindquist effect occurs and there is a decrease in wall shear stress.
وإن تحقيق هذا الإرث وإظهاره إلى النور في إسرائيل لن يكون بالإنجاز البسيط.
And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
وليس من المرجح اليوم أن يلقي زعماء أوروبا إلىبوش بحبل النجاة البسيط هذا.
Today, European leaders are unlikely to throw even that slender lifeline to Bush.
يعتبر المنزل البسيط هو الملاذ بالنسبة للأفغان، حيث أن المشاكل الحقيقية تبدأ خارجه.
For Afghans, the simple home is a sanctuary. The real problems begin outside it.
هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط.
Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol.
في نجد، كان هناك النظام البسيط المكون من قاض واحد لكل مدينة أساسية.
In Nejd, there was a simple system of single judges for each of the major towns.
يتبع العرض نمط غير معتاد من القص، فغالبا ما يبدأ بمشهد في نهاية القصة أو في بعض الأحيان في الوسط، ويملاء الفجوات بالفلاش باك.
) The show features an unusual style of storytelling, often starting with a scene at the end of the story or sometimes in the middle and filling in the gaps with flashbacks.
ومجرد إمتلاكها لهذا النموذج البسيط جدا يسمح لها بالتحدث عما تريده بطريقة فعالة للغاية.
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.
في البداية كان المبنى من الطوب المربع البسيط يستخدم لتوجيه السفن التجارية باستخدام الأنهار.
At first it was a simple square brick building, used to charge toll from trading vessels using the rivers.
وهذا القول البسيط يجد أبلغ تعبير عنه هنا، في آمالنا المعقودة على الأمم المتحدة.
That simple statement finds its most profound expression here, in our hopes for the United Nations.
وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
قد تصل بعض الفيروسات مثل فيروس الحصبة وفيروس الحلأ البسيط إلى الرئتين عن طريق الدم.
Some viruses such as measles and herpes simplex may reach the lungs via the blood.
و MTA ينفذ كل من العميل (الإرسال) والخادم (استقبال) بواسطة بروتوكول نقل البريد البسيط(SMTP).
An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol.
لذا فأحد الأشياء التى تتحول من البسيط الى المعقد هو عندما نقوم بالمزيد فنحن نحب المزيد.
So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more.
هذا مختصر التصميم البسيط، أعني أنه يبدو بسيطا لأن النظام، خلال 3.8 مليون سنة، حقق هذا.
This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
لا ينبغي لنا أن نخلط بين هذا البحث العميق عن الهوية وبين الاندفاع البسيط نحو القومية.
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.
(ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through
إنى أدعيكم إلى ثلاثة قصص حديثة، التى هى حول هذة الطريقة فى النظر، اذا الصح التعبير، التى اعتقد إنها تجسد مبادئ ما أود تسميتة الرحمة فى القص.
I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling.
بقي ريوا في كثافة ذروتها لمدة 12 ساعة قبل بدء تشغيل النظام لإضعاف خلال 3 يناير ، و زيادة تعزيز المستوى العلوي شمال الغربيون العمودي القص الرياح على النظام .
Rewa remained at its peak intensity for 12 hours before the system started to weaken during 3 January, as strengthening upper level north westerlies increased vertical wind shear over the system.
في الواقع ر بما استفاد من المفهوم الذي طورته فقط من اجل الوصول لربما ، ماهية نظام الحياة البسيط.
In fact, it should perhaps make use of the concepts that I developed just in order to sort of capture what a simple living system might be.
إن الواقعية المتزايدة التي يتسم بها خطاب الحكومة داخليا ــ وعلى المستوى العام ــ ليست بالتطور البسيط.
The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter.
ان الثمن البسيط التي يجب ان تدفعه شعوب الدول لا يكاد يذكر مقارنة بالعواقب المحتملة للتراخي والكسل .
European public opinion must be made aware that increasing interdependence means that the exchange rate stability and gradual completion of the single market implied by the euro really do benefit all participants.
أما استخدام الدبوسين الإضافيين (إشارات القراءة والكتابة) فقد كان من الممكن تجميع أجهزة المعالج المصغر البسيط بسهولة.
Using the two additional pins (read and write signals), it was possible to assemble simple microprocessor devices very easily.