ترجمة "القسطرة البولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و معلق ب كيس القسطرة. لم أستطع المشي. | I couldn't walk. |
ينبغي عليك استخدام القسطرة(أنبوب لإخراج الدم أو البول ) لبقية حياتك. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
ثم يصعدون إلى مخبر القسطرة ومن ثم ، بوم بوم بوم ، يتخلصون من التجلط | And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. |
ثم, بعد ستة اشهر , على اليمين ترون القناة البولية المعاد هندستها. | And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra. |
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات | We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. |
توفي 27 أكتوبر 1854 في سانت كوثبرت من عدوى المسالك البولية و الذين يعانون من حصى الكلى. | He died on 27 October 1854 at St Cuthbert from a urinary tract infection and suffering from kidney stones. |
أصبح ودائع البولية نص المعيار على هذا الموضوع، و كان هناك خمس طبعات بين 1844 و 1857 . | Urinary Deposits became a standard text on the subject there were five editions between 1844 and 1857. |
الاجتماع السنوي العاشر بعد المائة للرابطة الأمريكية للمسالك البولية، تكساس، من 21 إلى 26 أيار مايو 2005. | One hundred and tenth annual meeting of the American Urological Association, Texas, 21 to 26 May 2005 |
لو كان لديك التهاب في المسالك البولية ، او قد اصابك في الماضي من المحتمل انك اصبت بهذه البكتيريا | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
لو كان لديك التهاب في المسالك البولية ، او قد اصابك في الماضي من المحتمل انك اصبت بهذه البكتيريا | If you have a UTl, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
احتلت هذا العمل نسبة كبيرة من جهده ، و كتاباته كانت لديهم رواسب البولية و حصوات الكلى الأكثر تقدما في ذلك الوقت. | This work occupied a large proportion of his effort, and his writings on urinary sediments and kidney stones were the most advanced at the time. |
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب. | Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. |
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب. | Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle. |
قد تؤخذ المضاعفات مثل انسداد المجاري البولية بسبب حصوات الك لى في الاعتبار إذا لم تتحسن الأعراض بعد يومين أو ثلاثة من العلاج. | Complications such as urinary obstruction from a kidney stone may be considered if symptoms do not improve following two or three days of treatment. |
وكثيرا ما يقاس تركيز الكافيين البولية في البرامج الرياضية التنافسية، والتي في مستوى يزيد على 15 ملغم لتر يعتبر عادة لتمثيل سوء المعاملة. | Urinary caffeine concentration is frequently measured in competitive sports programs, for which a level in excess of 15 mg L is usually considered to represent abuse. |
في الدجاج و التهاب الشعب الهوائية المعدية فيروس ( IBV ) ، و التاجى والأهداف ليس فقط على الجهاز التنفسي ولكن أيضا في المسالك البولية التناسلية . | In chickens, the infectious bronchitis virus (IBV), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the uro genital tract. |
في المقدمة ترون جو موراي ي عد المريض لعملية الزراعة بينما في الغرفة الخلفية ترون هارتويل هاريسون , عميد قسم الامراض البولية و التناسلية بهارفرد, وهو بالفعل يحصد الكلية. | In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney. |
إجراء عملية جراحية لhypospadias الأولى والدرجة الثانية هو دائما تقريبا الناجحة في إجراء واحد، وعادة ما تتم في السنة الأولى من العمر من الامراض البولية أو جراح التجميل. | Surgical repair of first and second degree hypospadias is nearly always successful in one procedure, usually performed in the first year of life by a pediatric urologist or a plastic surgeon. |
استخدمت التقلية البولية مع حالات التسمم الحادة جراء التعرض مبيدات الأعشاب الكلوروفينوكسي (على سبيل المثال 2,4 D، MCPA، 2,4,5 T وميكوبروب ) على الرغم من قلة وضعف الأدلة المدعمة استخدامها. | Urinary alkalinisation has been used in acute poisonings from chlorophenoxy herbicides (such as 2,4 D, MCPA, 2,4,5 T and mecoprop) however, evidence to support its use is poor. |
(11) وتشدد الرابطة الدولية للاضطرابات البولية على أهمية الوثائق الطبية في حالة عدم قدرة الشخص على إنتاج عينة من البول، حيث يفترض بأنه مذنبا في حال عدم وجود أي أدلة. | The International Paruresis Association stresses the importance of medical documentation of one's condition since he person who is unable to produce a urine sample is presumed guilty in the absence of any evidence. |
عمليات البحث ذات الصلة : القسطرة طرف - القسطرة جبل - جناح القسطرة - المكونات القسطرة - القسطرة مبولة - البول القسطرة - القسطرة الصرف - القسطرة الطرفية - القسطرة التنسيب - القسطرة المركزية - القسطرة المرشدة - القسطرة المتقطعة - القسطرة الوريدية