ترجمة "القرائن البصرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البصرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد نظرت المحكمة في القرائن وأكدت الحكم | The court examined the evidence and affirmed the conviction |
| سياسات الإرهاب البصرية | The Visual Politics of Terror |
| مكتبة براسيرو البصرية | Brasero optical media library |
| اختبارات القارئات البصرية | Optical Drive tests |
| الخدمات السمعية البصرية | Audiovisual services |
| '5 الموارد السمعية البصرية | (v) Audio visual resources |
| وأفرج عن المتهم بواسطة محكمة الدرجة الأولى على أساس انعدام القرائن. | The accused had been acquitted by the court of first instance on the grounds of lack of evidence. |
| وهو يترك المدار (العين) عبر القناة البصرية ،بشكل postero medially تجاه chiasm البصرية حيث يوجد partial decussation من الألياف من حقول البصرية للأنف من كلتا العينين. | The optic nerve leaves the orbit (eye socket) via the optic canal, running postero medially towards the optic chiasm, where there is a partial decussation (crossing) of fibres from the temporal visual fields (the nasal hemi retina) of both eyes. |
| (ب) هل أثر تطبيق القانون على هذه القضية من ناحية الوصول إلى القرائن | (b) Did the eventual application of the Act affect the case in terms of access to evidence? |
| تحتاج القصص البصرية لأن تكون قصيرة ومحددة. | Visual stories need to short, and to the point. |
| المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. | The platform also contains a visual debugging capability. |
| في عام 1985 أصبحت أكاديمية الفنون البصرية. | In 1985 it became The Academy of Fine Arts. |
| تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري. | An example of an optical waveguide is optical fiber. |
| وبإلقاء نظرة على العملية الاستشارية التي شكلت تقرير الأمين العام فسوف نتوصل إلى بعض القرائن. | A look at the consultative processes that shaped the Secretary General s report provides some clues. |
| (ج) إذا صنفت القضية باعتبارها قضية أمن وطني فما هي المعايير المتبعة في اختيار القرائن | (c) If a case is classified as a national security case, what are the criteria for selecting evidence? |
| بيو لوتو الخدع البصرية تبين لنا كيف نبصر | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| الفيلم يحوي العديد من المراجع البصرية لأعمال بوليه. | The film contains many visual references to Boullée. |
| ثامنا توزيع الخدمات الأخرى الخدمات السمعية البصرية والسياحة | Distribution of other services Audiovisual and tourism |
| تستخدم التعاريف القانونية من عمل فني في قانون حقوق التأليف والنشر انظر الفنون البصرية United الدول الأمريكية لتعريف حقوق التأليف والنشر للفنون البصرية. | Legal definitions of work of art are used in copyright law see Visual arts United States of America copyright definition of visual art. |
| القشرة البصرية للدماغ (Visual cortex) هي القشرة الدماغية المسؤولة عن معالجة البيانات البصرية وهي تقع في الفص القذالي في الجزء الخلفي من الدماغ. | The visual cortex is located in the occipital lobe (one of the four major lobes of the cerebral cortex) which is in turn located at the back of the head or skull. |
| (6) سيكون مضمون هذه الحزم قائما على أساس القرائن ويتكيف مع الأوضاع المحلية التي تحكم الأوبئة. | 6 The content of these packages will be evidence based and adapted to the local epidemiology. |
| في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية. | In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information. |
| الواقع أن هذه العناصر البصرية قد تكون عظيمة الأهمية. | These optics can be of great importance. |
| ومن أمثلة الأجهزة الموائعية البصرية جهاز (Tuneable Microlens Array) . | Examples of optofluidic devices are tuneable microlens arrays andoptofluidic microscopes. |
| كل واحد له 75 وحدات البصرية وحوالي 350 مترا. | Each one has 75 optical modules and is about 350 meters long. |
| 23 كل هذه القرائن تؤكد أن التحقيق في حيازة أسرار الدولة لا يزال مستمرا ، وذلك انتهاك للقانون الفييتنامي. | These incidents indicate that the investigation into State secrets is still pending, in violation of Vietnamese law. |
| وإذ ترحب بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي، | Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law, |
| يدحض Andre Gunthert، مؤرخ وباحث في الدراسات البصرية، التحليل السابق | Andre Gunthert, historian and researcher in visual studies, refutes the previous analysis |
| فانها تتحمل أيضا تشابه قوي البصرية إلى أصغر بيجو 405 | It also bears a strong visual resemblance to the smaller Peugeot 405. |
| نيكول كانت مهتمة بالفنون البصرية والأدائية أثناء وجودها في المدرسة. | Nicole was into the visual and performing arts while in school. |
| والرابعة، وظيفة داخلية للهوية البصرية للشركات يتصل بالموظف و'تحديد الهوية مع المنظمة ككل أو الإدارات المحددة فهم يعملون من أجل (الاعتماد على الاستراتيجية البصرية للشركات في هذا الصدد). | A fourth, internal function of corporate visual identity relates to employees' identification with the organization as a whole and or the specific departments they work for (depending on the corporate visual strategy in this respect). |
| ولم تنكر الحكومة أيضا أن القرائن التي وجدت بمنزل المتهم قد وضعت في بيته قبل ساعات من القبض عليه. | Similarly, there has been no denial of the allegation that evidence found in the home of the accused had been planted there hours earlier. |
| في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| تشتمل الشاشات المسطحة على عدد متزايد من تقنيات العرض الإلكترونية البصرية. | Flat panel displays encompass a growing number of electronic visual display technologies. |
| يحدث العمى الإبصاري نتيجة تلف في المناطق الترابطية من القشرية البصرية. | Pathophysiology Visual agnosia occurs due to damage in the association areas of the visual cortex. |
| 2 6 وعقب تغير الحكم في تشيكوسلوفاكيا في عام 1990، تمكن أصحاب البلاغ تدريجيا من الوصول إلى القرائن المستندية الضرورية. | 2.6 Following the change of government in Czechoslovakia in 1990, the authors gradually obtained access to the necessary documentary evidence. |
| فحرية التعبير تجري في شرايينهم والاحتجاجات بالنسبة لهم هي دماء الحياة البصرية. | Freedom of expression is in their bones mass protests their visual lifeblood. |
| لكن هذه القرائن التاريخية تلقي بالضوء على استجابة اليابان للأحداث التي تجري اليوم في العراق وفي العالم على نحو أكثر عموما . | But those historic contexts shed light on Japan's response to events in Iraq and the wider world today. |
| الهدف من لعبة الكلمات المتقاطعة هو ملء المربعات البيضاء، وتشكيل الكلمات أو العبارات، عن طريق حل القرائن التي تؤدي إلى إجابات. | The goal is to fill the white squares with letters, forming words or phrases, by solving clues which lead to the answers. |
| وتأسف اللجنة الاستشارية أن التقديرات المنقحة تعوزها القرائن المقنعة على بذل جهد للوفاء بالولايات الجديدة والموسعة عن طريق إعادة توزيع الموارد. | The Advisory Committee regrets that the revised estimates lack convincing evidence that an effort has been made to accommodate new and expanded mandates through a redeployment of resources. |
| 141 وبحلول الثمانينات من القرن العشرين بدأت القرائن العلمية التي تربط بين الأنشطة الاصطناعية وبين تغير المناخ العالمي ت ثير قلقا عاما . | By the 1980s, scientific evidence linking greenhouse gas emissions from human activities to global climate change began to arouse public concern. |
| وكشخص كفيف تأكلت ذاكرتي البصرية وحل محلها إحساسي بالأشياء كيف أسمع الأشياء وأشمها | And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. |
| الأكاديمية الملكية في لندن، وهي منظمة رئيسية لتعزيز الفنون البصرية في المملكة المتحدة. | The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom. |
| الضرر في chiasm يسبب فقدان الرؤية أفقيا في كل المجالات البصرية (hemianopia bitemporal). | Damage in the optic chiasm causes loss of vision laterally in both visual fields (bitemporal hemianopsia). |
عمليات البحث ذات الصلة : تسعى القرائن - القرائن السياق - القرائن السياقية - بعض القرائن - القرائن اللفظية - درب من القرائن - القرائن غير اللفظية - سلسلة من القرائن - البصرية - البصرية - إنذار البصرية - الأدلة البصرية - الصناعة البصرية