ترجمة "القديس دومينيك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه الكنيسة هي التي تعرف أيضا باسم كنيسة القديس دومينيك. | This church is also known as St. Dominic's Church. |
| عيد القديس دومينيك الذي يقام كل يوم الأحد الماضي من آب أغسطس. | The feast of Saint Dominic is held every last Sunday of August. |
| صندوق النقد الدولي بعد دومينيك شتراوس كان | The IMF after DSK |
| السيد لوي دومينيك ويدراوغو (بوركينا فاسو) (2005) | Mr. Louis Dominique Ouedraogo (Burkina Faso) (2005) |
| ولهذا السبب ألقي القبض على دومينيك شتراوس كان. | That is why DSK was arrested. |
| العديد من الدول الأوروبية استخدمت 4 ماي كيوم تقليدي لرجال الإطفاء، لأنه يوم القديس فلوريان، القديس الراعي لرجال الإطفاء. | May 4 used to be a traditional Firefighters' Day in many European countries, because it is the day of Saint Florian, patron saint of firefighters. |
| 2 شهادة أصدقاء القديس جوستان، جنيف، 1993. | Certificate of the Friends of Saint Justin, Geneva, 1993. |
| دومينيك آريان سوين (مواليد 12 أغسطس 1980) هي ممثلة أميركية. | Dominique Swain (born August 12, 1980) is an American actress. |
| 29 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا | His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic |
| 37 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا | His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic |
| ولد سيباستيان بعد وقت قصير من 8 في صباح 20 يناير 1554 (عيد القديس سيباستيان )، وانه تم إعطاء اسم القديس في الاحتفال. | Early life Sebastian was born shortly after eight in the morning of 20 January 1554 (the feast of Saint Sebastian), and he was given the saint's name in commemoration. |
| كنيسة القديس نينو في سيبو، تصوير kaiizenM على تويتر | Sto Nino de Cebu church. Image uploaded by KaiizenM |
| (أ) مدرسة القديس برثلماوس الابتدائية، و ساسا، زاريا، 1965 1970 | (a) St. Bartholomew Primary School Wusasa, Zaria, 1965 1970 |
| وحصلت هذه البلدة على اسمها من ثلاثية حياة القديس باتريك. | The Tripartite Life of Saint Patrick records how the town got its name. |
| في البداية كان راهب في دير القديس العظيم ماكاريوس في سكيتيس. | He was initially a monk at the Monastery of Saint Macarius the Great in Scetes. |
| أبرشية القديس مايكل هي واحدة من إحدى عشرة أبرشية في بربادوس. | The parish of St. Michael is one of eleven parishes of Barbados. |
| 2 منحة دراسية من مؤسسة القديس جوستان بفريبورغ، سويسرا، 1990 1994. | Fellowship of the Oeuvre Saint Justin of Fribourg, Switzerland, 1990 1994. |
| 1 وسام سيدة القديس كريستوفر لأبرشية التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري 1999 | Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri 1999 |
| وفي الفترة من 1713 إلى 1787، هاجر 30 الف مستوطن فرنسي إلى سان دومينيك. | From 1713 to 1787, 30,000 colonists immigrated from France to the Saint Domingue. |
| أعطي الكلمة الآن للسيد دومينيك بوف، ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية، للإدلاء بتعليق ختامي. | Mr. Buff (International Committee of the Red Cross) I should just like to tell you once again, Mr. President, how much the International Committee |
| دائما ما تكون ساحة القديس مارك في البندقية مزدحمة بالسياح في الصيف . | St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer. |
| كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي. | The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric. |
| وهي تركز على أسطورة القديس باتريك الذي هزم ملك الثعابين في أيرلندا. | It centers on the troubled legend of Saint Patrick defeating the King of the Snakes in Ireland. |
| ويبدو أن صندوقا جديدا للنقد الدولي بدأ ينشأ تدريجيا وبحذر تحت قيادة دومينيك شتراوس كان. | It appears that a new IMF has gradually, and cautiously, emerged under the leadership of Dominique Strauss Kahn. |
| فقد شهدت الأسابيع الأخيرة محاكمة رئيس الوزراء السابق دومينيك دو فيلبان وإدانة وزير الدفاع السابق شارل باسكوا . | Recent weeks have seen the trial of former Prime Minister Dominique de Villepin and the conviction of former Defense Minister Charles Pasqua. |
| القديس باتريك أيرلندية Naomh Pádraig)، هو قديس روماني بريطاني توفى في 17 مارس 461. | Saint Patrick's Day is observed on 17 March, which is said to be the date of his death. |
| كان دومينيك شتراوس كان ، المدير الإداري لصندوق النقد الدولي يتسم بقدر غير معهود من الصراحة باعتباره مسؤولا دوليا . | Dominique Strauss Kahn, the managing director of the International Monetary Fund, was uncharacteristically blunt for an international official. |
| في لاكورونيا، إسبانيا، إشعال النيران، شكل الكثير من الشراب والاستعراض احتفالات إشعال نيران القديس يوحنا. | In Coruña, Spain, bonfires, drinking and parades marked the Bonfires of Saint John's festivities. |
| وقد تسارع اعتناق المسيحية في قطاع غزة في فترة القديس Porphyrius بين 396 و 420. | Conversion to Christianity in Gaza was accelerated under Saint Porphyrius between 396 and 420. |
| حصل على شهادة في الحقوق من جامعة القديس يوسف ومارس المحاماة ابتداء من العام 1965. | Gemayel obtained a law degree from the St. Joseph University in Beirut in 1965. |
| زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. | Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. |
| البابا سيماكو ' أو القديس سيماكو (وفيات 19 يوليو 514) كان بابا من 498 إلى 514. | Pope Symmachus (died 19 July 514) was Pope from 22 November 498 to his death in 514. |
| تم ذكر هذا الاسم للمرة الأولى في عام 895 في وثيقة لـ القديس كالن سويسرا. | This name is mentioned for the first time in 895, in a document from St. Gallen (Switzerland). |
| كان الرومان هم الذين أسسوا أول المدن والبلدات مثل لندن، باث، يورك، القديس ألبانز، وتشيستر. | It was the Romans who founded the first cities and towns such as London, Bath, York, Chester and St Albans. |
| تزوج تشارلز براون هاردويك إليزابيث شابمان في كنيسة القديس يوحنا، ونسيستون يوم 18 يناير 1820. | Charles Browne Hardwicke married Elizabeth Chapman at Church of St. John, Launceston on 18 January 1820. |
| و القديس نيكولاس اليابان (1836 1912) تولى قيادة الأرثوذكسية الشرقية إلى اليابان في القرن 19. | The Russian St. Nicholas of Japan (1836 1912) took Eastern Orthodoxy to Japan in the 19th century. |
| لنتجول حول العالم لتفقد مختلف الاحتفالات انقلاب الشمس في ستونهانج، احتفال إشعال نيران القديس يوحنا في إسبانيا، الاحتفال بالشمس في بيرو، احتفال المابوتشي بالعام الجديد في تشيلي، ويوم القديس يوحنا في روسيا، أو ليلة الانقلاب الصيفي في بولندا. | Let's tour around the world to check out the different celebrations Solstice at Stonehenge, Feast of Saint John's bonfires in Spain, Inti Raymi in Peru, we tripantu in Chile and Kupala Day in Russia or Midsummer's night in Poland. |
| لا شك أن مدير صندوق النقد الدولي دومينيك شتراوس كان دعا مؤخرا إلى تبني استجابة مالية عالمية للركود المتفاقم. | To be sure, IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn recently called for a global fiscal response to the worsening recession. |
| لقد حاول دومينيك شتراوس كان إعادة تشكيل صندوق النقد الدولي في هيئة طبيب للتمويل العالمي، بدلا من شرطي يراقبه. | DSK tried to remake the IMF into a doctor of global finance, rather than a policeman. |
| وكان آخر مدير ين إداريين لصندوق النقد الدولي قبل دومينيك شتراوس كان ـ أحدهما ألماني والآخر أسباني ـ ضعيفين أيضا. | The IMF s two most recent managing directors before DSK, a German and a Spaniard, were also weak. |
| ففي عهد دومينيك شتراوس كان، كان الصندوق أسيرا للحكومتين الفرنسية والألمانية، اللتين كانتا تعارضان بشدة أي محاولة لتخفيف الديون. | Under the leadership of Dominique Strauss Kahn, the Fund was in thrall to the French and German governments, which adamantly opposed debt relief. |
| ولكن صندوق النقد الدولي تغير إلى حد كبير في الأعوام الأخيرة، تحت رعاية دومينيك شتراوس كان مديره الإداري الحالي. | But the IMF has changed a great deal in recent years, largely under the auspices of Dominique Strauss Kahn, its current managing director. |
| في عام 2009، كانت تعمل توني إلى الكاتب الأسترالي مدير أندرو دومينيك لكنها انتهت علاقتهما من قبل أغسطس 2010. | In 2009, Tunney was engaged to Australian writer and director Andrew Dominik but they called off their engagement by August 2010. |
| وبموجب معاهدة 1697 من Ryswick، إسبانيا تنازلت رسميا الثلث الغربي من هيسبانيولا إلى فرنسا التي سميت مستعمرة سانت دومينيك. | Under the 1697 Treaty of Ryswick, Spain officially ceded the western three eighths of Hispaniola to France which renamed the colony Saint Domingue. |
| و بحسب القديس اوغنستين، فالله هو الوحيد الذي يمكنه وضع كل شخص في المكانة التي يستحقها. | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
