ترجمة "القديسة مريم المجدلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

10 رئيس جمعية شبان القديسة مريم
President Saint Mary's Old Boys Association.
وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع
Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.
وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.
وكانت مريم المجدلية ويون ا ومريم ام يعقوب والباقيات معهن اللواتي قلن هذا للرسل.
Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية.
But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
وكانت مريم المجدلية ويون ا ومريم ام يعقوب والباقيات معهن اللواتي قلن هذا للرسل.
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية.
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم ام يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهن ه.
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم ام يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهن ه.
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
ولا يزال في عام 1232، تم تكريس الكنيسة في نورسينيان بشفاعة القديسة مريم العذراء فقط.
Still in 1232, the church in Nousiainen was consecrated to the Virgin Mary only.
وكانت ايضا نساء ينظرن من بعيد بينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب الصغير ويوسي وسالومة.
There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome
وكانت ايضا نساء ينظرن من بعيد بينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب الصغير ويوسي وسالومة.
There were also women looking on afar off among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
كاتدرائية طليطلة (بالإسبانية Catedral de Santa María de Toledo)كاتدرائية القديسة مريم، في إسبانيا مقر مطرانيه طليطلة.
The Primate Cathedral of Saint Mary of Toledo () is a Roman Catholic cathedral in Toledo, Spain, see of the Metropolitan Archdiocese of Toledo.
وبعض النساء كن قد شفين من ارواح شريرة وامراض. مريم التي تدعى المجدلية التي خرج منها سبعة شياطين
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out
وبعض النساء كن قد شفين من ارواح شريرة وامراض. مريم التي تدعى المجدلية التي خرج منها سبعة شياطين
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
القديسة ديانا
Saint Diana?
5 رابطة القديسة تيـريزا
Teresian Association
رابطة القديسة تيريزا (1999 2002)
Global Policy Forum (2000 2003)
وتولي رابطة القديسة تيريزا اهتماما فائقا للتعليم.
Education is of paramount importance for the Teresian Association.
قلة من الناس الذين يعرفون أن زنار السيدة مريم المقدس هو من بين الكنوز الموجودة في كنيسة أم الزنار بينما كنيسة القديسة إيلان العائدة إلى القرن الخامس الميلادي، تحتوي على قرها الخاص.
The Damage of (Um Al Zennar) Saint Mary Church of the Holy Belt in Homs, Syria. Source Archaeo life Blog.
ومن خلال التعليم، تقوم رابطة القديسة تيريزا بما يلي
Through Education, the Teresian Association
الكاتدرائية استبدلت كنيسة الرعية السابقة الذي كان يقع سابقا في موقع كنيسة القديسة ماري.
This cathedral replaced the former parish church that was formerly located at the site of St. Mary's Church.
دخل تشارلز كلية المجدلية في كمبريدج Magdalene College, Cambridge في 1838، وتخرج في عام 1842.
Charles entered Magdalene College, Cambridge, in 1838, and graduated in 1842.
رابطة القديسة تيريزا منظمة كاثوليكية يسعى أعضاؤها إلى تشجيع التقدم الإنساني وتحويل الهياكل الاجتماعية من خلال التعليم والثقافة .
The Teresian Association is a Catholic organization whose members seek to promote human advancement and transform social structures through education and culture .
5 اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار مايو 1502.
St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May.
كتبت مريم
Al Khawaja tweets
استمدت إلهامها من شخصيات مثل القديسة الكاثوليكية الأم تيريزا، الكاتب البريطاني ريتشارد تمبلر، وعلماء النفس دانيال جولمان وبول كليمان.
Some of the personalities who inspired Eufrasia are Catholic saint Mother Teresa, British author Richard Templar, and psychologists Daniel Goleman and Paul Kleiman.
فحجزت مريم خارج المحل ة سبعة ايام ولم يرتحل الشعب حتى أرجعت مريم.
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again.
فحجزت مريم خارج المحل ة سبعة ايام ولم يرتحل الشعب حتى أرجعت مريم.
And Miriam was shut out from the camp seven days and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
مريم ذات خلق.
Maryam is a person of good manners.
مريم ذات خلق.
Maryam is well behaved.
استسلم بونابرت بعد ذلك للبريطانيين، الذين نفوه إلى جزيرة القديسة هيلانة، المستعمرة البريطانية، حيث أمضى السنوات الست الأخيرة من حياته.
He surrendered to British custody and spent the last six years of his life in confinement on the remote island of Saint Helena.
فيضان القديسة لوسي (بالهولندية Sint Luciavloed) مد عاصفي أثر على هولندا وشمال ألمانيا في 14 ديسمبر 1287م (اليوم الذي تسمى باسم عيد القديسة لوسي) عندما إنكسر السد خلال عاصفة مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 50.000 إلى 80.000 شخص في واحد من أكبر ستة فيضانات في التاريخ المسجل.
St. Lucia's flood (Sint Luciavloed) was a storm tide that affected the Netherlands and Northern Germany on 14 December 1287 (the day after St. Lucia Day) when a dike broke during a storm, killing approximately 50,000 to 80,000 people in the sixth largest flood in recorded history.