ترجمة "القدس ووريورز الحرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : World Jerusalem Spiritus Sancti Patris Filii

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصار القدس سنة 70 ميلادية حدث هام في الحرب الرومانية اليهودية الأولى.
The Siege of Jerusalem in 70 AD was the decisive event of the First Jewish Roman War.
فارسلهم موسى الفا من كل سبط الى الحرب هم وفينحاس بن العازار الكاهن الى الحرب وامتعة القدس وابواق الهتاف في يده.
Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
فارسلهم موسى الفا من كل سبط الى الحرب هم وفينحاس بن العازار الكاهن الى الحرب وامتعة القدس وابواق الهتاف في يده.
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
مركز القدس للمعونة القانونية، القدس
Jerusalem Legal Aid Center (JLAC), Jerusalem
القدس.
القدس.
تشمل المحاجر القديمة حول القدس موقع محطة الحافلات في القدس الشرقية.
Ancient quarries around Jerusalem include the site of the bus station in East Jerusalem, Rehov Hamadregot in Nahlaot and the Garden Tomb.
56 31 القدس
56 31. Jerusalem
61 26 القدس
61 26. Jerusalem
62 84 القدس
62 84. Jerusalem
58 22 القدس
58 22. Jerusalem
60 41 القدس
60 41. Jerusalem
القدس عاصمة فلسطين.
Jerusalem is the capital of Palestine.
55 50 القدس
55 50. Jerusalem
هرتسل في القدس.
Herzl in Jerusalem.
60 41 القدس
Jerusalem
انه لم يؤت بدمها الى القدس داخلا. اكلا تأكلانها في القدس كما امرت.
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
انه لم يؤت بدمها الى القدس داخلا. اكلا تأكلانها في القدس كما امرت.
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
وإذ تؤكد أن اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المؤرخة 12 آب أغسطس 1949()، تنطبق على الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، بما فيها القدس الشرقية،
Affirming the applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem,
في 1980، انتقلت 13 سفارة من القدس إلى تل أبيب بموجب قرار مجلس الامن للامم المتحدة رقم 478 إلى القدس بسبب قانون القدس.
In the early 1980s, 13 embassies in Jerusalem moved to Tel Aviv as part of the UN's measures responding to Israel's 1980 Jerusalem Law.
تولت أمانة القدس الاهتمام بالقدس العربية بين نكبة فلسطين واحتلال القدس في حرب 1967.
As a result of the Six Day War in 1967, the whole of Jerusalem came under Israeli control.
55 131 انطباق اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المعقودة في 12 آب أغسطس 1949، على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وعلى الأراضي العربية المحتلة الأخرى
55 131. Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the other occupied Arab territories
القدس مركز جبل سكوبس .
القدس مركز جبل سكوبس .
أنه ينتمي إلى القدس.
It belongs to Jerusalem.
ولد نسيبة في القدس.
Nuseibeh was born in Jerusalem.
مركز العمل المجتمعي، القدس
Community Action Center, Jerusalem
مركز بحوث الأراضي، القدس
Land Research Center (LRC), Jerusalem
بعد سقوط القدس، قد سمح عمر لليهود في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية والعيش في القدس.
After fall of Jerusalem, Umar permitted Jews to practice their religion freely and live in Jerusalem.
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
السفير شابتاي روزن، القدس، إسرائيل
Ambassador Shabtai Rosenne, Jerusalem, Israel
باستثناء اقتصاد القدس الشرقية المحتلة.
PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003.
47 إن محاولات السلطات الإسرائيلية بدت جلية لتغيير طابع مدينة القدس وتهجير سكانها من الفلسطينيين لتهويد القدس.
It was clear that the Israeli authorities were endeavouring to alter the nature of the city of Jerusalem and to expel its Palestinian inhabitants in order to carry out their plan of Judaizing the City.
وفي يوم دخوله الى القدس الى الدار الداخلية ليخدم في القدس يقر ب ذبيحته عن الخطية يقول السيد الرب.
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
وفي يوم دخوله الى القدس الى الدار الداخلية ليخدم في القدس يقر ب ذبيحته عن الخطية يقول السيد الرب.
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
55 129 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين
55 129. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees
56 58 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين
56 58. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees
اللأجؤون الفلسطيني ون لا سيتطيعون زيارة القدس.
Palestinian refugees can't visit Jerusalem.
57 123 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين
57 123. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees
فالعمى في غزة، والعمى في القدس.
Blind in Gaza, blind in Jerusalem.
إقرأ أيض ا بالصور رمضان في القدس
In photos Ramadan in Jerusalem
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم
Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem
هاموكيد مركز الدفاع عن الفرد، القدس
HaMoked Centre for the Defense of the Individual, Jerusalem
المجموعة الفلسطينية لمراقبة حقوق الإنسان، القدس
Palestinian Human Rights Monitoring Group (PHRMG), Jerusalem
ومتى فرغ هرون وبنوه من تغطية القدس وجميع امتعة القدس عند ارتحال المحل ة ياتي بعد ذلك بنو قهات للحمل ولكن لا يمس وا القدس لئلا يموتوا. ذلك حمل بني قهات في خيمة الاجتماع.
When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward after that, the sons of Kohath shall come to carry it but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the Tent of Meeting.