ترجمة "القدرة الهيدروليكية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

القدرة - ترجمة :

الكلمات الدالة : Ability Capacity Power Able Control Hydraulics Hydraulic Select Handbrake Fluid

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقسم طاقة السوائل إلى قسمين القسم الأول يستخدم الموائع الهيدروليكية كالزيت المعدني أو الماء والآخر يستخدم الغازات مثل الهواء المضغوط ويدعى أنظمة النيوماتيك.	Fluid power is subdivided into hydraulics using a liquid such as mineral oil or water, and pneumatics using a gas such as air or other gases.
ويتم تزويد المحرك بالماء من خلال نبع طبيعي للماء أو أنابيب المياه الرئيسية أو مصدر الماء عالي الضغط المتخصص مثل ذلك المصدر الذي توفره شركة لندن للطاقة الهيدروليكية.	The supply of water was derived from a natural head of water, the water mains, or a specialised high pressure water supply such as that provided by the London Hydraulic Power Company.
استخدمت المحركات المائية في القرن التاسع عشر على نطاق واسع في مدينة لندن، فقد كانت تعمل بالماء مرتفع الضغط الذي تقدمه شركة لندن للطاقة الهيدروليكية عبر شبكة ممتدة من الأنابيب.	Applications During the 19th century water engines were extensively used in the city of London, operating on high pressure water supplied by the London Hydraulic Power Company via its extensive network of pipes.
فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة.	We now have the power to waste, and we want to flaunt it.
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية	IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY
رابعا القدرة الحالية	Current capacity
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
وهو يفترض أيضا أنهم سوف يمتلكون القدرة على القيام بذلك ــ مسألة القدرة.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية	At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission decided that the Chairperson's summaries on items 3, 4, 5, 6 and 8 should be incorporated into its report.
الموضوع تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية	Theme Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية	Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
الثالث تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 13	productive capacity . 12
البند 3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية	Item 3 Promoting the competitiveness and internationalization of developing countries' firms
بناء القدرة القيادية والإدارية	Building leadership and management capacity
الصين وكابوس القدرة الفائضة	China s Excess Capacity Nightmare
أوروبا وهوس القدرة التنافسية	Europe s Competitiveness Obsession
القدرة على انهاء الفقر	The Power to End Poverty
3 التدريب وبناء القدرة	Training and capacity building
القدرة على التعاقد والتقاضي	The ability to enter into contracts and bring legal proceedings
أولا ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية	On improving the competitiveness of SMALL AND
يجب أن نستثمر في القدرة على التغيير، لننتقل من الأزمات إلى الإبداع، و القدرة على النهوض بعد الأزمات، و بالطبع، القدرة على التأقلم مع التغير المحتوم.	We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change.
الأول ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 3	through enhancing productive capacity 3
الإنسان لديه القدرة على الكلام.	Man has the ability to talk.
وأولها هو مجال القدرة التشغيلية.	The first was in the area of operational capacity.
باء القدرة على استيعاب الابتكارات	Capacity to absorb an innovation
(د) بناء القدرة داخل الأونروا.	d) Build capacity within UNRWA.
فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد.	We have the capacity, and we have the knowledge and resources.
القدرة على معالجة سوء السلوك	Capacity to address misconduct
ينتهي بك الأمر منعزلا إذا لم تنمي القدرة على الانفراد، القدرة على أن تكون مستقلا، لتجميع نفسك.	You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
إن ما يحدد نجاح السياسات الصناعية ليس القدرة على انتقاء الفائزين، بل القدرة على إطلاق سراح الخاسرين.	What determines success in industrial policy is not the ability to pick winners, but the capacity to let the losers go a much less demanding requirement.
ولكن الحقيقة هي أننا لا نمتلك هذه القدرة فحسب، بل لقد أظهرنا هذه القدرة عدة مرات في الماضي.	Not only do we have this capacity, but we have demonstrated it many times in the past.
تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة.	In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area.
لا شك أن التاتو نانو لا يوجد بها مشغل أقراص دي في دي (ولا جهاز راديو أيضا، في النموذج الأساسي) ولكن الإبداعات التي تشتمل عليها (والتي حصلت على 34 براءة اختراع) ليست مجرد نتيجة للاستغناء عن الزخارف والرتوش (بما في ذلك المكابح الهيدروليكية، وتكييف الهواء، والمرايا الجانبية).	Of course, there s no DVD player in the Nano (and no radio, either, in the basic model) but its innovations (which have garnered 34 patents) are not merely the result of doing away with frills (including power brakes, air conditioning, and side view mirrors).
بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية	Capacity building for the production of nautical charts
القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية	territorial capacity, specifically coastline
القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.	The human language capacity is represented in the brain.
وأكد وزير الزراعة القدرة الاستيعابية للقطاع.	The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector.
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.	Weak ability to manage the educational system.
ثالثا القدرة الوطنية على إبلاغ الإحصاءات	National capacity to report statistics
4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________	Responsiveness to the needs of citizens __________
حاء القدرة على معالجة سوء السلوك	H. Capacity to address misconduct
وتتعلق القدرة على الاستجابة بمجموعة من المؤشرات المتصلة بأهم الموارد الطبيعية واستغلالها في ضوء القدرة الحالية على إنتاج الأغذية.	The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity.
الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
اكتسب الجيش البلجيكي القدرة النووية في 1950s مع جون صادق صواريخ في البداية ثم مع أنبوب المدفعية ذات القدرة النووية.	The Belgian Army gained nuclear capability in the 1950s with Honest John missiles initially and then with nuclear capable tube artillery.
وفي الوقت ذاته، أولي اهتمام كبير لتزامن التخطيط مع القدرة على تقديم الخدمات، ولا سيما القدرة على توفير الترجمة الفورية.	At the same time, much attention has been paid to the synchronization of planning with servicing capacity, especially the interpretation capacity.

Display this page in English