ترجمة "القدرات القتالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القدرات القتالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطائرات القتالية | Combat aircraft 253 351 170 267 |
رابعا الطائرات القتالية | IV. Combat aircraft |
ثانيا المركبات القتالية | II. Armoured combat vehicles |
المركبات القتالية المدرعة | Armoured combat vehicles 1 529 2 060 516 956 |
مدير الحركات القتالية | Martial arts director, Lim Jong Soo. |
النازحون نتيجة للأعمال القتالية التي نشبت في حزيران يونيه 1967 والأعمال القتالية التالية | Draft resolution II Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
وقف كل اﻷنشطة القتالية | CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES |
ثانيا المركبات القتالية المدرعة | II. Armoured combat vehicles |
المنصة القتالية، شغلوا مناظيركم | Combat stations, blaster men, activate your scopes. |
إنها منبع الروح القتالية للجنود | I think the fighting spirit of the 701st derives from it. |
ألف وقف اﻷعمال القتالية والقضايا اﻹنسانية | A. Cessation of hostilities and humanitarian issues |
لكل اﻷنشطة القتالية بين أطراف النزاع | among the parties in conflict of 30 July 1993 |
كريس هيا، هيا. الفنون القتالية، الألعاب، هيا. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
)أ( وقف اﻷعمال القتالية بين المسلمين والكرواتيين | (a) A cessation of hostilities between the Muslims and the Croats |
كريس هيا، هيا. الفنون القتالية، الألعاب، هيا. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. |
معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية. | Offered as a gladiator, a Greek. I guarantee his strength and fighting spirit. |
وإذ تشعر بالقلق إزاء المعاناة البشرية المستمرة الناجمة عن الأعمال القتالية التي نشبت في حزيران يونيه 1967 والأعمال القتالية التالية، | Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, |
وإذ يساورها القلق إزاء المعاناة البشرية المستمرة الناجمة عن الأعمال القتالية التي نشبت في حزيران يونيه 1967 والأعمال القتالية التالية، | Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, |
القدرة القتالية تضم وحدات القتال الرئيسية لمكون الأراضي. | The combat capacity comprises the main fighting units of the Land Component. |
لذلك لم تزل العﻻقة القتالية بين جمهوريتنا واﻷمم المتحدة. | As a result of it, the belligerent relationship between our Republic and the United Nations has not yet been removed. |
يتم تجميع القوات القتالية الرئيسية في الجيش الأسترالي في الألوية. | The Australian Army's main combat forces are grouped in brigades. |
تختلف بعض انحناءات الفنون القتالية من حيث وضع الذراعين واليدين. | Some martial arts bows are different in terms of the position of the arms and hands. |
ولقد أدرجت كذلك مقابلات إضافية للفتيات القاصرات المرشحات للمراكز القتالية. | Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added. |
وهي أيضا قواعد تنطبق على حماية البيئة من اﻷعمال القتالية. | They are also applicable to the protection of the environment against acts of warfare. |
وحتى بعد توقف اﻷعمال القتالية، فإنها تستمر في التشويه والقتل. | Even after the cessation of hostilities, they continue to maim and kill. |
بعد ذلك انتقل الإنتاج للنسخة القتالية من الدبابة وهي فئة Ausf. | Following these, production was switched to the combat version of the tank. |
تتمتع الوحدات العراقية بقدرة متزايدة على تصد ر العمليات القتالية ضد المتمردين. | Iraqi units are increasingly able to take the lead in combat operations against the insurgency. |
أما البيانات والدعوات العلنية ﻻنهاء اﻻعمال القتالية فلم تعد تجدي فتيﻻ. | General declarations and calls for an end to hostilities no longer do anyone any good. |
أنا أتحد ث عن روبوتات قاتلة حقيقية، الطائرات القتالية ذات التحكم الذاتي. | I'm here to talk about very real killer robots, autonomous combat drones. |
كما يمكنني القيام ببعض حركات جاكي تشان بعض حركات الفنون القتالية | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
ترتبط جبال كونلون بعدد من الفنون القتالية المختلفة، كما يعدها البعض مصدر ا بديلا لفنون داويست القتالية (إذ كان من التقليدي دائم ا أن ت عد وودانغ (Wudang) هي المصدر لها). | Kunlun martial arts The Kunlun mountains are associated with a number of different martial arts, and are considered by some as an alternate source for the Daoist martial arts (Wudang being traditionally claimed as the source. |
القدرات | Abilities |
القدرات | Capabilities |
بيد أن المجموعات القتالية التابعة للاتحاد الأوروبي تشكل استجابة أولية لهذا المتطلب. | But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement. |
فضلا عن ذلك فقد انتشرت النزعة القتالية العنيفة الآن إلى باكستان بالكامل. | Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper. |
لديه الحزام الأسود ذو الدرجة الخامسة ويرأس جمعية الفنون القتالية في إسرائيل. | He has a fifth degree black belt and chairs the Martial Arts Association in Israel. |
ومن الضروري العودة إلى وقف إطﻻق النار والتوقف الفوري عن اﻷعمال القتالية. | There is a need for a re establishment of the cease fire and an immediate cessation of all hostilities. |
يستمر مراعاة وقف جميع اﻷنشطة القتالية، وفقا ﻻتفاق ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣. | Cessation of All Combat Activities, in accordance with the Agreement of 30 July 1993, continues to be observed. |
مثل ما فعل جوش وايتزكين عندما خسر في الشطرنج أو الفنون القتالية. | Like Josh Waitzkin did when he lost in chess or in martial arts. |
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
بناء القدرات | Capacity building |
بناء القدرات | Capacity Building |
بناء القدرات | Capacity Building |
بناء القدرات | Capacity Building |
اختلاف القدرات | Difference in abilities |
عمليات البحث ذات الصلة : المهمة القتالية - ضد القتالية - المهارات القتالية - القوات القتالية - العمليات القتالية - الاحتيال القتالية - إصابة القتالية - القدرة القتالية - الخدمة القتالية - ضابط القتالية - يساعد القتالية - القوة القتالية - القدرة القتالية - التحديات القتالية