ترجمة "القبول للتداول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للتداول - ترجمة : القبول للتداول - ترجمة : للتداول - ترجمة : القبول - ترجمة : القبول للتداول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Acceptance Admissions Admission Entrance Exam

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المستندات القابلة للتداول
Negotiable documents
سندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
مستندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
(أ) الصكوك القابلة للتداول
(a) Negotiable instruments
(ب) المستندات القابلة للتداول
(b) Negotiable documents and
(ب) الشروط الواجب توافرها ليتسنى الاستظهار بإحالة المستحق أو بإحالة الصك القابل للتداول أو بإحالة المستند القابل للتداول تجاه صاحب الحساب المدين أو الملتزم في الصك القابل للتداول أو م صد ر المستند القابل للتداول
(b) The conditions under which the assignment of the receivable, the transfer of the negotiable instrument or the transfer of the negotiable document can be invoked against the account debtor, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document and
وي ثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية .
The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts.
هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
مستويات القبول
Matriculation Levels
واحد القبول.
One Acceptance.
إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
فهو منتدى للتفاوض، وليس للتداول.
It is a negotiating, not a deliberative, forum.
٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول.
(ii) Marketable securities.
(أ) يتفق مع الناقل، بمقتضى المادة 7 (المادة 4 السابقة) على الاستعاضة عن مستند النقل القابل للتداول بسجل نقل إلكتروني قابل للتداول، أو على الاستعاضة عن سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول بمستند نقل قابل للتداول، أو
(a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or
إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
ولعل هذه المساهمة أقل من حقيقتها، لأن الدخل الذي يتم توليده على جانب العرض القابل للتداول ينتج دخلا يتحول إلى طلب على الجانب غير القابل للتداول ــ وهو التأثير المضاعف الذي يعبر حدود القابل للتداول غير القابل للتداول.
And that contribution is probably an underestimate, because income generated on the tradable supply side produces income that becomes demand on the non tradable side a multiplier effect that crosses the tradable non tradable boundary.
حائزو السندات الإذنية والمستندات القابلة للتداول
Holders of promissory notes and negotiable documents
(ب) تكون العائدات في شكل نقود أو صكوك قابلة للتداول أو سندات ملكية قابلة للتداول أو حسابات مصرفية
(b) The proceeds take the form of money, negotiable instruments, negotiable documents of title or bank accounts
(ك) المعدات تعني الموجودات الملموسة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والمخزون) التي يستخدمها شخص في تسيير منشآته.
(k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business.
حقوق والتزامات صاحب الحساب المدين والمحال إليه، والملتزم بمقتضى الصك القابل للتداول أو م صدر المستند القابل للتداول والمحال إليه
Rights and obligations of the account debtor and the assignee, the obligor under a negotiable instrument or the issuer of a negotiable document and the transferee
وهو اقتراح لقي القبول.
The Chairperson's suggestion was accepted.
ما هو معدل القبول
What is the acceptance rate?
إذن لا أستطيع القبول
Then I cannot accept.
سيجبرها على القبول بها
You mean he's going to talk her into it?
(ص) استخدام وثائق التأمين والصكوك القابلة للتداول
(r) Use of insurance and negotiable instruments
إنها عملية بطيئة، والاكتشاف فيها مطروح للتداول.
It's a slow, deliberative process of discovery.
وهذا يعني زيادة كثافة رأس المال ورأس المال البشري عبر كل من القطاعات القابلة للتداول غير القابلة للتداول في الاقتصاد.
That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy.
25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول.
An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance.
(ث) الصك القابل للتداول يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، صكا يتضمن حقا في السداد، مثل السند الإذني أو السفتجة (الكمبيالة)، ويفي باشتراطات القابلية للتداول بموجب القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول.
(w) Negotiable instrument means, subject to law other than secured transactions law, an instrument that embodies a right to payment, such as a promissory note or a bill of exchange, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable instruments.
22 المادة 48 تسليم البضاعة في الحالة التي لم ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued
الصكوك القابلة للتداول والالتزامات الأخرى غير المتعلقة بالسداد
Negotiable instruments and other non payment obligations
هل تريد القبول أم الرفض
Do you want to accept or reject?
قرار اللجنة المتعلق بجواز القبول
The Committee apos s admissibility decision
بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق.
But acceptance is something that takes time.
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
The outputs are processed by an acceptability check.
حسنا ,لا يمكننى سوى القبول
I'm overwhelmed.
شكرا لك على القبول بهم.
Thank you for accepting them.
(خ) السند القابل للتداول يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، وثيقة تتضمن حقا في تسل م ممتلكات ملموسة، مثل إيصال المستودع أو سند الشحن، وتفي باشتراطات القابلية للتداول بموجب القانون الذي يحكم السندات القابلة للتداول.
(x) Negotiable document means, subject to law other than secured transactions law, a document that embodies a right for delivery of tangibles, such as a warehouse receipt or a bill of lading, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable documents.
ومع تحييد القطاع القابل للتداول، وتضخم حجم القطاعات غير القابلة للتداول إلى حدوده القصوى، فإن الاقتصاد يفتقر إلى محركات النمو القوية بالقدر الكافي.
With the tradable sector neutralized and the non tradable sectors maxed out, the economy lacks sufficiently powerful growth engines.
إن القطاع القابل للتداول يمثل 30 فقط من اقتصاد الولايات المتحدة (حسب القيمة المصافة)، ونمو العمالة في القطاع القابل للتداول يكاد لا ي ذك ر.
The tradable sector accounts for just 30 of the US economy (by value added), and employment growth in the tradable sector is negligible.
(ج) تقرير ما إذا كانت التزامات صاحب الحساب المدين أو الملتزم بمقتضى الصك القابل للتداول أو مصدر المستند القابل للتداول قد أوفي بها.
(c) The determination of whether the obligations of the account debtor, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document have been discharged.
ولكن هناك استراتيجية أفضل كثيرا من التصاريح القابلة للتداول.
But there is a much better strategy than tradable permits.
مشروع المادة 1 (ع) سجل النقل الالكتروني القابل للتداول
Draft article 1 (p) Negotiable electronic transport record
26 والمشكلة هنا تتمثل في مستند الشحن القابل للتداول.
The problem here is with the negotiable bill of lading.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتاحة للتداول - جلب للتداول - أعترف للتداول - للتداول الحر - وقف للتداول - اعترف للتداول - قابلة للتداول - لا للتداول - استطلاع للتداول - اعترف للتداول - جلبت للتداول